[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index ][Thread Index ]

NLD Statement No. 5, 6 & 7 ( in Bu

Subject: NLD Statement No. 5,  6 & 7 ( in Burmese)

[The following is statements of NLD from inside Burma.  It is in
Wwin-Burmese Font.] 

(tzGJ@csKyftzGJ@0ifrsm;twGufom)

trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJ?csKyf
trSwf(97=c) taemufa_$*Hkwdkifvrf;/ A[ef;_rd?e,f/
 &efukef_rd??

a=unmcsuftrSwf (5§97)

1? trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyfonf rSwfyHkwifxm;+yD; w&m;0if&yf
wnfaeaom EdkifiHa&;tzGJ@ tpnf;jzpfygonf? tzGJ@csKyfonf 'Drdkua&pD
pepfudk wduspGmvdkufemusifhoHk;rnf[k 0g'oabmxm; csxm;onfh
tzGJ@jzpfa=umif;udk EdkifiHawmfodk@ twdtvif;a=unmxm;aomtzGJ@
jzpfygonf?

2? 'Drdkua&pDenf;pepfESifhtnD ygwDpHk'Drdkua&pDtaxGaxGa_G;aumuf
yGJwGif yg0if,SOf_ydifta_G;cH&m tjywftowf tEdkif&cJhaomtzGJ@ 
tpnf;jzpfygonf?

3? odk@jzpfonfhtm;av#mfpGm 'Drdkua&pDpepfay:ayguf&Sifoefa&;wdk@
twGuf tEdkif&tzGJ@onf jynfol vlxktay: ppfrSefaom'Drdk
ua&pDpepfudkxlaxmifEdkifa&;twGuf enf;vrf;rsm;aqG;aEG;&ef 
jynfe,f§ wdkif;§_rd@e,ftoD;oD;rS tEdkif&&Sdxm;onfh tzGJ@csKyf.
jynfol@v$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESifh tzGJ@ 0ifrsm;tm;zdwfac:I 
1997 ckESpf/arv (27) (28)&ufae@rsm;wGif tpnf;ta0;_yvkyf&ef 
pDpOfxm;ygonf?

4? Todk@_yvkyf&mwGif EdkifiHawmf+idrf0yfydjym;r_wnfaqmufa&;tzGJ@
onf trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJ@ csKyf. tpnf;ta0;ac:,ljcif;.&nf_G,f
csufudk rnfonfhtcgr# xnfhoGif;pOf;pm;jcif;r_ybdouJhodk@/ tzGJ@csKyf 
onf wdkif;jynf.vHk_cHa&;udk xdyg;aESmuf,Sufvdrfhrnf[k pGyfpGJajym
qdkavh&Sdonfhtwdkif;yif ,ckt}udrfwGifvnf; _yvkyfcJhygonf?

5? tm%mydkifrsm;u tpnf;ta0;usif;yjcif; r_yEdkif&ef atmufygenf;
vrf;rsm;udktoHk;_ycJhygonf?

(u) jynfe,f§wdkif;§_rd@e,frsm;rS udk,fpm;vS,frsm;udk tpnf;
ta0;rwufa&mufEdkif&ef wm;jrpf ydwfyifcJhygonf?
(c) jynfe,f§wdkif;§_rd@e,frsm;rS udk,fpm;vS,frsm;tm; zrf;qD;xdef;
odrf;cJhygonf? tcsdK@ae&mrsm; wGif oufqdkif&m trsdK;om;tzGJ@0ifrsm;
r&Sdojzifh ?if;.ZeD;ESifhorD;udkyg zrf;qD;jcif;rsm;yif&SdcJhygonf?
(*) &efukef_rd@/ wuUodkvf&dyfomvrf;/ taxGaxGtwGif;a&;rSL; 
a':atmifqef;pk=unf.aetdrfESifh aetdrfodk@oGm;&mvrf;rsm;udk
vnf;aumif;/ wif;=uyfpGm wm;qD;ydwfqdk@xm;ygonf? xdk@tjyif 
A[dk tvkyftr_aqmif tzGJ@0ifwpfOD;.aetdrfodk@ acwWpka0;
a&muf&SdvmaomtzGJ@0ifrsm;tm; twif; t=uyfzrf;qD;csKyf
aESmif&ef }uHpnf/tm;xkwf/+cdrf;ajcmufr_rsm;_ycJhygonf?

6? EdkifiHawmf+idrf0yfydjym;r_wnfaqmufa&;tzGJ@onf wdkif;jynfudk
'DDrdkua&pDpepfjzifhwnfaqmufay; rnfqdkaomfvnf; txufyg
_yr_aqmif_Gufcsufrsm;onf 'Drdkua&pDpepfwnfaqmufr_ESifh rsm;pGm
zDvmqef@usifonfhvkyf&yfrsdK;jzpfygonf?

&? xdk@a=umifh xdkuJhodk@txufaz:jyygvkyf&yfrsm;udk trsdK;om;'Drdk
ua&pDtzGJ@csKyfu jyif;xefpGm uef@uGufvdkufygonf?


&efukef_rd@				A[dktvkyftr_aqmiftzGJ@
1997 ckESpf/ arv (27)&uf		trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf
----------------------
trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJ?csKyf
trSwf= 97(c)/ taemufa_$*Hkwdkifvrf;
A[ef;_rd?e,f/ &efukef_rd?

a=unmcsuftrSwf - 6 / 97

1? w&m;0if&yfwnfv#uf&Sdaom trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf. 
A[dkOD;pD;tzGJ@0ifwpfOD;jzpfol/ rHk_Gm wifa_$ (ac: ) OD;wifa_$ (rHk_Gm) 
(w&m;_kH;csKyfa&S?ae) touf (68)ESpfonf/ 8-6-97 &uf 
(we*FaEGae@)u 0rf;enf;zG,f&m uG,fvGeftedpPa&mufoGm;cJhygonf?

2? OD;wifa_$udk 29-11-90&ufae@u tm%mydkifrsm;u zrf;qD;+yD;/ 
5-2-91&ufae@wGif 1950 jynf@ESpf/ ta&;ay:pDrHr_ tufOya'/
yk'fr-5 (u) (i) (n) t& w&m;pGJqdkjcif;cH&+yD; axmif'%f (18)ESpf 
uscHjcif;cHae&ygonf? ,if;axmif'%fudk tif;pdeftusOf;axmifwGif
cHpm;ae&ygonf?

3? OD;wifa_$. usef;rma&;tajctaeraumif;a=umif; =um;od&ygojzifh/
trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJ@ csKyfu/ OuUX/
EdkifiHawmf+idrf0yfydjym;r_wnfaqmuf
a&;tzGJ@xHodk@ 23-4-97&ufae@u atmufyg tcsufyg&Sdaom pmwpfapmif
udkay;ydk@cJhygonf? ?if;rSm -

	"x x x OD;wifa_$onf vlemwpfOD;wpfa,muftaejzifh &&Sdoifh/
&&Sdxdkufonfh aq;0g;rsm;/ tpm;taomufrsm;ESifh aq;_kHwGif wufa&muf
ukocGifhr&bJ uG,fvGefoGm;ygu oufqdkif&m tm %mydkifrsm;.wm0ef
omjzpfrnfudk today;ta=umif;=um;ygonf?"
[kjzpfygonf?

4? OD;wifa_$. usef;rma&;tajctaeESifhywfoufI atmufygtwdkif;
=um;od&ygonf -

(u) ESpfvHk;a&m*gjzifh tif;pdeftusOf;axmifaq;_kHwGif 1997ckESpf/ {+yDv
 (o}uFefrwdkifrD &uf tenf;i,ftvdk)wGif wufa&mufukocHcJhonf?
(c) 1997ckESpf {+yDv(21)&ufae@wGif oufqdkif&mrdom;pkrsm;u jyify
wGif orm;awmf}uD;rsm;ESifh aq;uko&ef cGifhawmif;&m/ cGifhr_ycJhyg? 
,if;ae@rSmyif ?if;tm; axmifaq;_kHrS tusOf;axmiftwGif; ?if;.
tcef;odk@jyefydk@cJhonf?
(*) 1997 ckESpf/{+yDv(30)&ufae@wGif a&m*gtajctaeraumif;ojzifh 
tusOf;axmifaq;_kHwGif jyefvnfwufa&mufukocHcJhjyefonf? 
(C) 1997ckESpf ZGefv(3)&ufae@wGif tusOf;axmifaq;_kHrS ?if;.
tcef;odk@ jyefydk@jcif;cHcJh&jyefygonf? 
(i) 1997ckESpf ZGefv(8)&ufae@ eHeufwGif ?if;.tcef;wGif;Y 
w&m;xdkifaepOf vJusaeonfudk twlaeonfh yk*~dKvfuodI/ 
tusOf;axmiftm%mydkifwdk@u tusOf;axmifaq;_kHodk@ydk@pOf aoqHk; 
oGm;onf[k =um;od&ygonf?
(p) xdk@aemuf OD;wifa_$tm; &efukef jynfol@aq;_kH}uD;odk@ydk@&m 
oufqdkif&mwm0efusq&m0efu "aoqHk;ae+yD" [kajymonf[k 
=um;od&ygonf?
5? txufygta=umif;rsm;a=umifh/ OD;wifa_$ cHpm;&aom a&m*g
a0'emrSm jyif;xefa=umif;xif&Sm; ygonf? oufqdkif&mtm%m
ydkifrsm;wGif wm0ef&Sdonfhtwdkif;/ TtajctaewGif rdom;pk. 
vdktif qEN&Sdonfhtm;av#mfpGm yg&*l/orm;awmf}uD;rsm;ESifh jyifywGif
vdktyfonfhaq;ukocGifhay;&rnfjzpf aomfvnf;/ xdktcGifhta&;udk 
r&&Sd/ rcHpm;vdkufonfa=umifh uGefvGefonf[kqdk&ygrnf?

6? a&m*gzdpD;aecsdefwGif &&Sdoifh/&&Sdxdkufaom tcGifhta&;rsm;udk 
OD;wifa_$rSm rcHpm;cJh&yg? ,ck o+*dKvfonfhtcgwGif Ak'<bmom 
xHk;wrf;pOfvmrsm;t& _yoifh_yxdkufaom tcGifhta&;rsm;udk 
vHk;0cHpm;Edkif&ef tm%mydkifrsm;onf rdom;pkESifhtwl yl;aygif;
aqmif_Guf&ef wdkufwGef;tyfygonf?


&efukef_rd@				A[dktvkyftr_aqmiftzGJ@
1359 ckESpf/ e,kefvqef; (5)&uf	trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf
1997 ckESpf/ ZGefv (10)&uf
-------------------
trsKd;om;'DrkDua&pDtzGJhcsKyf
trSwf (97§c) / taemufa&GS*kHwkdifvrf;
A[ef;+rdKhe,f/ &efukef+rdKh

a=u+imcsuftrSwf - 7§97

	1? trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJhcsKyfFA[kdOD;pD;tzGJh0fFOD;wifa&GS
(rkH&Gm)onf tif;pdefaxmiftwGif;Y tusOf;csxm;cH&pOf (8-6-97) &ufaeh
rGef;vGJ (1;35) em&DwGifuG,fvGefoGm;a=umif; oufqkdif&mrS
4if;.rdom;pkxHokdh nae (4) em&DwGif ta=umif;=um;vmygo!f?

	2? ,if;okdh=um;od&aomtcg OD;wifa&GS.ZeD;ESifhom;+zpfolwkdho!f 
&efukefaq;&kH=uD;tat;wkdufokdh (8-6-97) &ufaehwGif vkdufoGm;&m
oufqkdif&mrS tavmif;ukd=u!fh&SkhcGifhr+yK@hcJhyg? (9-6-97) aeheHeufwGif
xyfrHvdkufoGm;&m tavmif;ukd=u!fh&SkhcGifhr&bJ &ifcGJppfaq;awGh&Sdcsufukd
a+ym=um;vkdufygo!f? 
,if;a+ym=um;csuft& OD;wifa&GSo!f ESvkH;aoG;a=umydwfqkd@aom a&m*g+zihf   
huG,fvGefa+umif;H od&ygo!f?

	3? rdom;pkrS OD;wifa&GSuG,fvGefa=umif; owif;pmwGifx!fhoGif;&efwif+y&m
oufqkdif&mwkdhu OD;wifa&GS (rkH&Gm) A[kdw&m;&kH;csKyfa&Shaeo!f (8-6-97)
&uf aehwGifuG,fvGefa=umif;om x!fhoGif;cGifh+yk@xm;ygo!f? r!fo!fhaeh/
r!fo!fhtcsdeffffh/ 
r!ffo!fhae&mwGif o+*Kdvfr!fqkdo!fukd x!fhoGif;a=u+imcGifhr+yk@yg?

	4? h OD;wifa&GSukd (12-6-97) &ufaeh a&a0;ok\efY o+*dKvf&mwGif
rdom;pktygt0if rdwfaqGo*F[rsm;tm; &efukefaq;&kH=uD;rS a&a0;ok\efokd@
vkdufygykd@aqmifcGifhr+yK@cJhyg?
a&a0;ok\efrSoGm;a&mufapmifhqkdif;Io+*dKvfcJh&ygo!f?

	5? OD;wifa&GSukd (29-11-90) &ufaehwGif tm%mykdifrsm;uzrf;qD;cJhjyD;
yk'fr-5(u)(c)(!)wkdhjzifhw&m;pGJjyD; axmif'%f (10) ESpfukd
tif;pdefaxmifwGifuscHapcJhygo!f? ,if; okd@axmif'%fuscHae&pOf
eSvkH;a&m*ga0'emcHpm;cJh&ojzifh axmiftwGif;&Sdaq;&kHokd@ o=uFefrwkdifrD
wufa&mufukocJh&ygo!f?
	6? (21=4=97) &ufaehwGif OD;wifa&GS.rdom;pkrS OD;wifa&GStm;
+yify&Sdyg&*l q&m0ef=uD;rsm;ESifh aq;ukocGifhavsSmufxm;&m cGifhr+yk@yJ
xkdaehwGifyif OD;wifa&GStm; axmifaq;&kHrS 4if;tm;tusOf;csxm;&Sd&m
txl;aqmifokd@+yefykd@cJhygo!f?
	7? (23-4-97) &ufaehwGif OD;wifa&GS.usef;rma&;ta+ctae
raumif;a=umif;=um;od&ygo+zifh trsKdD;om;'DrkDua&pDtzGJhcsKyfOuUXrS
eKdifiHawmf+idrf0yfyd+ym;rSk@ w!faqmufa&;tzGJ@xHokd@
atmufygtcsufyg&dSaompm wapmifukd ay;ykd@ cJhygo!f? 4if;rSm--
"--OD;wifa&GSo!f vlemwOD;wa,muftae+zifh &&dSoifh&&Sdxkdufo!f@
aq;0g;rsm;/ tpm;taomufrsm;ESifh aq;&kHwifwufa&mufukocGifhr&yJ
uG,fvGefoGm;ygu oufqkdif&mtm%mykdifrsm;. wm0efom+zpfr!fukd
today;ta=umif;=um;tyfygo!f?-"
[k+zpfygo!f?      

	8? (30-4-97) &ufaehwGif a&m*groufomo+zifh
tif;pdefaxmifwGif;aq;&kHokd@     'kwd,t=udrfwufa&mufukocJh+yD; (3-6-97)
&ufaehwGif aq;&kHrS txl;aqmifokdh           +yefykd@cHcJh&ygo!f?
(6-6-97) &ufaehwGif rdom;pkuaxmif0ifpgoGm;awG@&m                   
4if;.usef;rma&;ta+ctaeESifhywfoufI ae&xkdif&rqkd;yg[k@a+ymcJhygo!f?
	9? (8-6-97) &ufaeheHeufwGif OD;wifa&GSo!f w&m;xkdifaepOf
4if;ESifhtwlaeolt+yifokdhacwWxGufoGm;ygo!f? rsm;r=umrD oHwkdifukd
wpkHwckESifhxdckdufoH=um;I +yefvm=u!fhaomtcg
OD;wifa&GSo!ftcef;xJwGifvJusaeo!fukd awGh+rifo+zifh
axmifaq;&kHhokd@ykd@&m ra&mufrDyifaoqkH;oGm;a=umif; od&Sd&ygo!f?
	10? xkd@aemuf OD;wifa&GStm;
axmifaq;&kHrS&efukefaq;&Hkh=uD;okd@ykd@aqmifcJh&m aq;&kH=uD;rSwm0efusolu
toufrygvgo!f@twGuf vufrcHEldifa=umif;a+ymqkdo+zifh
vga&mufykd@aqmifolaxmif0efxrf;ESifh+iif;ckHa+ymqkd&a=umif;od&Sd&ygo!f?
,if;+zpf&yfo!f oufqkdif&mwkd@tae+zifh [email protected]@ukd
zkH;uG,f&ef=uKd;pm;+cif;om+zpfayo!f?
	11? OD;wifa&GSo!f 'Drkdua&pDa&;=ukd;yrf;rSk@wGif
a&Shwef;rSwuf=uGpGmyg0ifvsuf tepfemcHukd,f=udK;pGefhcJholwOD;+zpfo!fomru
b0wavsSmufvkH;wGifv!f; ekdifiH.aumif;usKd;ukd
tpOfwpkduf=ukd;yrf;cJhrSk@twGuf *k%f+yk@xkdufolwOD;+zpfayo!f? okd@+zpf&m
OD;wifa&GSuG,fvGef&+cif;o!f trsKKD;om;'DrkDua&pDtzGJhcsKyftwGufogru
ekdifiHawmftwGufv!f; qkH;&SkH;rSk@w&yfyif+zpfa=umif; 0rf;e!f;pgG+zifh
*k%f+yk@rSwfwrf;wiftyfygo!f?

&efukef+rdk@                                           
A[kdtvkyftrSk@aqmiftzGJ@
1359 ckESpf/ e,kefvqef; (7) &uf             
trsKKD;om;'DrkDua&pDtzGJhcsKyf
1997 ck/ ZGefv (12)&uf   
--------------------------------