Call for Buddhist monks' protest

[zaw@xxxxxxxxxxxxxxxx]

This evening we received a statement released by the Galon Ni 
Buddhist Monks League (Upper Burma) regarding call for nation-wide 
Buddhist monks demostration against the military regime of Burma on 
18.9.97 i.e. 9th anniversary of SLORC's coup.
We received it from Tamu, border town of Burma.
Please read it after converting into Wwin-Burmese font.
 
ABSDF (Western-Burma)  
 
 
e0w oufwrf;ukd;ESpfajrmufae@&ufwGif tjyifrxGufoydwfarSmuf uHaqmiftr_
jyK=uyg&ef 
oHCmawmft&Sifoljrwfrsm;tm; av#mufxm;yef=um;csuf//
 
orkwdEG,f0if oHCmawmf ax&ft&Sifjrwfwkd@bk&m;
        &kdao*g&0 OD;xdyfoI ESdrfhcs&kdusKd;
&Sdckd;av#mufxm;tyfygonfbk&m;//
         1988ckESpfu jrefrmEdkifiH w0Sef; tESHtjym;Y jynfolvlxkw&yfvkH;u
'Drkdua&pDta&; 
qENjy[pfa=uG;awmif;qkdcJh=uygonf// ppfwyfonf vlxkqENukd rsufuG,fjyKI 
Torkdif;0iftxifu&jzpfaom &Spfav;vkH;ta&;awmfykH=uD;ukd
vufeufokH;+zKdcGif;cJhonf// 
,ckvmrnfhpufwifbmv (18) &ufae@wGif  ta&;awmfykH=uD;ukd
wm0efcH+zKdcGif;cJhonfh 
ppf&mZ0wfaumifirkdufom; e0w. oufwrf;rSm
ukd;ESpfwif;wif;jynfhawmhrnfjzpfonf//
        e0wowfwrf;ukd;ESpftwGif;wGif jrefrmEkdifiHawmf}uD;rSm
tzufzufrSc|wfjcKHuscJh&avonf// 
ppfAkdvfcsKyf=uD;rsm;rSm csrf;omae=uaomfvnf; jynfolvlxkw&yfvkH;rSm
ukefaps;E_ef;=uD;jrifhr_'%fukd 
tvl;tvJcHpm;ae=u&+yD; pD;yGm;a&; rsufjzLqkdufv#uf&Sdaeonf// wynfhawmfwkd@ 
&[ef;oHCmawmfrsm;onfvnf; (uefawmhqGrf;ygbk&m;) [laomtoHrsm;ukd
xyfwvJvJ=um;&&if;/ 
oydwfa[mif;avmif;ESifh ausmif;okd@jyefvmcJh&aom
ae@&ufrsm;onfvnf;renf;awmhacs// 
Ak'<omoemawmfxGef;um;+yD; qefa&pyg;aygrsm;aom jrefrmEkdifiHawmfwGif
&[ef;oHCmawmfrsm; 
qGrf;00vifvifbkOf;ray;Ekdifonfhjzpf&yfrSm &SufzG,faumif;ovkd
pkd;&drfzG,ftjctaevnf;jzpfonf//
        e0wonf 'Drkdua&pDEkdifiHawmfxlaxmifay;rnf[k
toHaumif;[pfxm;aomfvnf; 1990 
ckESpfa&G;aumufyGJ&vm'fukd vspfvsL&SLjcif;/ twkta,mif
trsKd;om;nDvmcHac:,lI 
ppftm%m&Sifpepf oufqkd;&Snfatmif}uHpnfjcif;/ twkduftcHrSefor#
axmifoGif;tusOf;csjcif; 
paom vkyf&yfrsm;ukd =unfhjcif;jzifh jynfolvlxktvkd&Sdaom 'Drkdua&pDpepfukd
azmfaqmifay;rnf 
r[kwfa=umif; odomaeayonf//
         &Spfav;vkH;ta&;awmfykHumvrS ,ae@txd ppfwyf. ypfcwfr_a=umifh
&[ef;oHCmawmf 
(323)yg; ysHvGefawmfrlcJhonf// (16) yg;rSme0w wuf+yD;aemufykdif;
tusOf;axmifrsm;xJwGif 
ysHvGefawmfr_jcif;jzpfonf// e0wtm%modrf;+yD;aemuf &[ef;oHCmawmf (500)
ausmfzrf;qD;cJh&m 
,ae@wkdif jrefrmEkdiffiH tES@Htjym; axmiftoD;oD;Y &[ef;oHCmawmf
(152)yg;ukd 
zrf;qD;csKyfaESmifxm;qJjzpfonf// 4if;wkd@ukd vl0wfvJapI axmifrsm;ESifh
&Jbufpcef;rsm;wGif 
tvkyf=urf;rsm;apckdif;+yD;/ ESdyfpufnSif;yrf;cHae=u&onf//
tm%modrf;+yD;aemufykdif; e0w. 
zrf;qD;aESmuf,Sufr_rsm;ukd pkd;&drfI/ oHCmawmf okH;aomif;ausmf vl0ufvJum 
vkyfukdifpm;aomufae=u&onf// awmfvSefa&;a'orsm;ESifh
EkdifiHjcm;okd@oHCmawmf (200)ausmf 
ausmif;ypf/ &GmypfxGufcGmoGm;cJh=u&onf//
          e0wonf a0;vHacgifzsm;e,fpyfa'orsm;wGif a'ocHvlxk. qENrygbJ/ 
Ak'<bmom0ifrsm;jzpfvmap&ef t"rRzdtm;ay;aqmif&Gufaejcif;/
vlrsKd;tcsif;csif; aoG;acsmif;pD; 
owfjzwfr_jzpfyGm;atmif zefwD;I &[ef;oHCmawmfrsm;tm;
OD;aqmifOD;&GufjyKapjcif; (Oyrm- 
+rKdif=uD;ilq&mawmfESifh u&ifvlrsKd;ta&;tcif;)/ bmoma&;t"du&k%f;rsm; 
jzpfyGm;atmifvH_@aqmfzefwD;jcif; (Oyrm- Ak'<bmom rlqvift"du&k%f;
1997/rwfv) 
paomvkyf&yfrsm;onf Ak'<omoemawmfukd arS;rSdefatmif
aqmif&Gufaomvkyf&yfrsm;omjzpfonf//
          e0w. ppftm%m&Sifpepf wnf&Sdaeor#umvywfvkH; jrefrmEkdifiHwGif
EkdifiHa&;wnfjidrfr_ 
r&SdEkdif/ EkdifiHa&;wnfjidrfr_ r&Sdrjcif; jidrf;csrf;a&;ukdvnf;
wnfaqmufEkdifrnfr[kwf? r+idrf;csrf;v#if 
pD;yGm;a&;wnf+idrfr_ r&SdbJ/ pm;0wfaea&;=uyfwnf; aeOD;rnfjzpfonf// xkdhtwl
omoemawmf 
pnfyifjyef@yGm;a&;onfvnf; xGef;um;rnfr[kwfacs//
          +idrf;csrf;om,maom/ vGwfvyfIw&m;r#waom/ 
omoemawmfpnfyifjyef@yGm;xGef;um;aom EkdifiHawmf}uD;wnfaqmuf&ef
ppftm%m&Sifpepfukd 
tjrpfrusef wGef;vSef+zKdzsuf oGm;&rnfjzpfonf// TtwGuf oHCmxkY
wm0ef&Sdonf[kvnf; 
tjynfht0,kH=unfonf//
          xkdha=umifh e0w oufwrf;ukd;ESpfjynfhonfh 1997ckESpf pufwifbmv
(18) &ufae@wGif 
e0wESifh ppftm%m&Sif pepftm; vkH;0vufrcHa=umif; jyonfhtaejzifh
jrefrmEkdifiHw0Srf;&Sd 
&[ef;oHCmawmf taygif;tm; tjyifrxGuf/ oydwfarSmufuHaqmiftr_ jyK=uyg&ef
&kdaopGm 
yef=um;av#mufxm; tyfygonf t&Sifoljrwfwkd@bk&m;//
           Tae@onfum; trSefw&m;ukd vufukdifxm;aom opPm0g'D
&[ef;oHCmrsm;ESifh e0w 
tvkdawmf&d twW0g'D &[ef;oHCmrsm;ukd cGjJcm;azmfjyrnf hae@wae@vnf;rnfay.? 
qGrf;w&ufiwf&kHr#jzifh bk&m;om;awmfrsm;aoqkH;rnfr[kwf//
 
 
ae@pGJ-1997ckESpf pufwifbmv(1) &uf
A[kdtvkyftr_aqmifaumfrwD
      -1359 ckESpf 0gacgifvuG,fae@
*VKefeDoHCmhtzGJ@csKyf

txufjrefrmjynf//
 
 
jznfhpGufcsuf
 
1// e0wrS bmoma&; t"du&k%f;zefwD;I tm&kHv$JEdkdifonf// owd&Sdyg//
2// 'g,dum/ 'g,dumrtaygif;tm; arwWm&yfcHvdkonfrSm &[ef;oHCmawmfrsm;
qENjyrnfhae@wGif 
pdwftaESmuft,Suf ray:aygufap&ef qGrf; cJbG,f abmZOfwdk@ ay;ydk@jcif;/
qGrf;csuf&ef &duQmESifh 
vSLzG,fypPnf;rsm; oGm;a&mufvSL'gef;=ujcif;jzifh tultnD ay;=uyg&ef?