LETTER FROM U AUNG SHWE(Chairman of (r)

[padauk@xxxxxxxxxx]

                      PART - 2   <  WIN BURMESE FONT >	

(9) yJcl;wdkif;/ awmifilc±dkifrS tzGJ@csKyfpnf;±Hk;a&;tzGJ@0ifrsm;udk
zrf;qD;ac:aqmifoGm;+yD;/ ay:wm txrf;orm;rsm;tjzpf/
twif;t"rRapcdkif;jcif;cHcJh&ygonf? ?if;wdk@teuf 'k-OuUÏ OD;apmxGef;EG,f
ESifh OD;rif;ol/ tkwfwGif;òrd@e,fpnf;±Hk;a&;tzGJ@rS OD;armifarmifqef;/
a&wm&Snfòrd@e,fpnf;±Hk;a&;tzGJ@rS OD;udkav; (4)OD;wdk@ uG,fvGefcJhjcif;?

(10) jynfol@v$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESifh tzGJ@csKyf.
tqifhqifhaomtzGJ@tpnf;rsm;rS wm0ef&Sd olrsm;tm;/ atmufygtcsufrsm;ay:wGif
rlwnfI zdtm;ay;E_wfxGufapjcif;jzifh/ tzGJ@rsm;wGiftzGJ@0if OD;a&
avsmhenf;oGm;atmif ðyvkyfaqmif±Gufaejcif;?

(u) EdkifiHawmf b%fwGif b%fwdk;jzifh tdrfESifhajrwdk@udk taygifxm;I
aiGacs;,lcJhaom tzGJ@csKyfrS jynfol@v$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;udk
twif;t"rRE_wfxGufapjcif;/
	(c) tzGJ@0ifrsm;. tdrfajr*&Hrsm;udk jyefvnfodrf;,lrnf[k +cdrf;ajcmufjcif;/ 
(*) tzGJ@0ifrsm;. rdom;pkrsm;udkyg/ tcGifhta&;tm;vHk; ydwfyifrnf[k
+cdrf;ajcmufjcif;/
(C) òrd@e,fpnf;±Hk;a&;tzGJ@0iftcsKd@xH vdkufvHI toifhygvmaom yHkpHwGif/
tzGJ@0iftjzpfrS E_wfxGufa=umif; twif;t"rRvufrSwfxdk;apjcif;/
(i) tzGJ@csKyf tzGJ@0ifrdom;pkrsm;tm;/ pm;0wfaea&;twGuf tvkyftudkifrsm;udk
vnf; aumif;/ usef;rma&;twGuf aq;ukocGifhudkvnf;aumif;/ ynma&;twGuf ausmif;
aecGifhudkvnf;aumif;/ bmoma&;twGuf  &[ef;cH/ &Sifðyjcif;udkvnf;aumif;/
ema&; rsm;wGif tokbydk@aqmif&ef um;rsm;iSg;cGifhudkvnf;aumif;
ydwfyifwm;jrpfcH&jcif;/
(p) tzGJ@csKyftzGJ@0if awmifolv,form;rsm;udk oufqdkif&mtm%mydkifwdk@u
pdkufysKd;a&; p&dwfacs;aiGrsm; xkwfray;jcif;ESifh xkwfay;+yD;onfrsm;udk
±kwfw&uf jyefvnfawmif; cHjcif;/ jyefvnfray;qyfEdkifv#if
tzGJ@csKyfrSE_wfxGufapjcif;/

(11) tzGJ@0ifrsm;ESifh rdom;pk0ifrsm; c&D;oGm;vm&mwGif rD;&xm;vufrSwf/
av,mOfvufrSwf/ rk*~vduydkif ava=umif;tygt0if av,mOfvufrSwfrsm;tm;
a&mif;csjcif;rðy&ef ydwfyifxm;jcif;?

(12) jypfr_usL;vGefjcif; r&SdygbJvsuf c&D;oGm;vmjcif;udk
òrd@e,f+idrf0yfydjym;r_wnfaqmufa&;tzGJ@ cGifhðycsuf& rSom oGm;vmcGifh& &SSd
jcif;?

(13) xdkuJhodk@wm;jrpf±Hkomru--0efcHcsufrsm;/ c%c%xdk;cdkif;aejcif;?
tr_aqmifrsm;. tdrfa&S?rsm; wGif &Jtapmifhrsm; csxm;v#ufapmifh=uyf
=unfh±_jcif;? &mZ0ifvlqdk;rsm; ozG,f vufrSwfxdk;ay;& jcif;?

(14) &yfuGufwGif/ vkyftm;ay;vkyfief;rsm;Y/ rvdkufygonfudk ta=umif;ðyI
EdkifiHa&;yk'fr jzpfaom 1950 jynfhESpf/ ta&;ay: pDrHr_ tuf Oya' yk'fr - 5
(n)jzifh zrf;qD;csKyfaESmifjcif;?

(15) òrd@e,f+idrf0yfydjym;r_wnfaqmufa&;tzGJ@u E_wfjzifhac:aom tpnf;ta0;udk
vlr_a&;t&  c&D; vGefaeI rwufa&mufjzpfygu/
òrdk@e,f+idrf0yfydjym;r_wnfaqmufa&;tzGJ@ OuUÏ u  jcdrf;ajcmuf}udrf;
armif;ajymqdkjcif;?

(16)w&m;0ifaq;ukocGifh(q§r) vufrSwf&SdaomtzGJ@csKyftzGJ@0ifq&m0efrsm;tm;
aq;ukcef;zGifhcGifh (vdkifpif)rsm; xkwfray;jcif;? (q§r)
vufrSwfrsm;zsufodrf;jcif;? tzGJ@csKyf0ifa&S?aersm; xHrS a&S?ae
(vdkifpif)odrf;qnf;jcif;?

(17) tzGJ@csKyftzGJ@0ifrsm;onf ?if;wdk@ydkifqdkifonfhaetdrfrsm;udk
a&mif;cs&efpDpOf&mY 0,f,lrnfhol rsm;udk r0,f&Jatmif
atmufajctm%mydkiftzGJ@tpnf;rsm;u wm;jrpfjcif;?

(18) tzGJ@csKyftzGJ@0ifrsm; a&mif;csonfhaps;qdkifrsm;wGif
jynfolrsm;r0,f&Jatmif [ef@wm;aESmuf ,Sufjcif;?

(19) tzGJ@cGJrsm;. tzGJ@csKyf qdkif;bkwfrsm; a[mif;EGrf;aeonfhtwGuf
topfjyefvnfðyjyifa&;om; wyfqifjcif;udk cGifhrðybJ wm;jrpfjcif;?

(20) EdkifiHawmfwGif jynfolvlxktm;vHk; ESifhoufqdkifonfh
tmZmenfacgif;aqmif}uD;rsm; usqHk;cJh&aom tmZmenfae@wGif/
acgif;aqmif}uD;rsm;tm; &nfpl;I tzGJ@csKyftzGJ@cGJrsm;wGif oHCmawmfrsm;udk
qGrf;uyfvª'gef;rnfh tpDtpOfrsm;tm; ydwfyifxm;jcif;?

(21) 1996-ckESpf ESifh 1997-ckESpf/ arv (27)&ufae@rsm;wGif usa&mufaom
ygwDpHk'Drdkua&pD taxGaxGa±G;aumufyGJ ESpfywfvnfae@tcrf;tem;rsm;ESifh
1996-ckESpf/ pufwifbmv (27)&ufae@ wGif  usa&mufaom
trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyfwnfaxmifonfhESpfywfvnfae@ tcrf;tem;rsm;
usif;yjcif;udkwm;jrpfydwfyifjcif;?,if;tcrf; tem;rsm; onfEdkifiHa&;
ygwDwpfck. vkyf±dk;vkyfpOfrsm; om jzpfygonf? tzGJ@csKyftaejzifh
,if;tcrf;tem;rsm;udk wnf+idrfat; csrf;pGm usif;y cJhjcif; om jzpfygonf?

(22) EdkifiHa&;ygwDtzGJ@tpnf;rsm;rS xkwfa0pmrsm;twGuf/ uif;vGwfcGifh
oufaocHvufrSwf (e§o) udk tzGJ@csKyftm;xkwfray;jcif;?

(23) tzGJ@csKyf. pmul;puf rSwfyHkwifjcif; oufwrf;ukefqHk;ojzihf
jyefvnfav#ufxm;onfudk cGifhðy csu fray;jcif;?

20? txufyg om"ursm;t&/ atmufajctm%mydkiftzGJ@tpnf;rsm;onf w&m;0ifEdkifiHa&;
ygwD jzpfonfhtrsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf. tzGJ@0ifrsm;tay:/
jypfr_wpfpHkwpf&m usL;vGefjcif;r&SdygbJ v#uf/
jypfr_usL;vGefolrsm;ozG,fqufqHaeygonf? ?if;wdk@oabmus zdESdyf/ uefowf/
csKyfcs,f/ ydwfyif/ zrf;qD;jcif;/ jypf'%fay;jcif;rsm;udk w&m;Oya'ESifh
udkufnDjcif;r&SdbJ aqmif±Gufae=u onfudk cHpm;ae=u&ygonf?
trsKd;om;'Drdkua&pdtzGJ@csKyftay:/ uef@owf/ csKyfcs,fjcif;rsm;udk/
pmjzihfa&;om;I rqHk;Edkifavmufonfhtajctaeodk@yif a&muf&Sdaeonf[kqdk&rnfyif
jzpfygonf? 

21? odk@aomf TuJhodk@zdESdyfcsKyfcs,fr_rsm;/ vrf;rsm;udk ydwfqdk@xm;jcif;/
uef@owfwm;qD;r_rsm;jzifh EdkifiHwGif;&Sd jy\emt&yf&yfudk
ajz&Sif;Edkifrnfr[kwfyg? wpfOD;ESifhwpfOD;/ wpfbufESifh wpfbuf/
rkef;wD;jcif/ tmCmwxm;&Sd jcif;/ &efolozG,fqufqHjcif;rsm;onfvnf;
jy\emrsm;udk ajz&Sif; Edkifrnfr[kwfyg? xdkuJhodk@aom vkyf&yfrsm;onf/
tcsdef=umjrifhonfESifhtr# jy\emrsm;udk
ydkrdkwdk;yGm;}uD;xGm;vmapEdkifygonf? txl;rvdkvm;tyfonfh udpPjzpfygonf?
wpfjynfaxmif;pkzGm; wdkif;&if;om;tcsif;csif;jzpfae=uygonf?

22? trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyfonf/ EdkifiHa&;udpPrsm;udk
EdkifiHa&;enf;vrf;jzifh/ ajz&Sif;rSomv#if jy\emrsm;udk/
ajz&Sif;ay;Edkifrnfh taumif;qHk;aomenf;vrf;jzpf+yD; wpfrsKd;om;vHk;jyefvnf
pnf; vHk;nD!Gwfa&;udktaumiftxnfaz:I wnfaqmufEdkifrnf[k,Hk=unfygonf?
?if;jyifjynfaxmifpk wnfwHhcdkif+rJa&;[laom OD;wnfcsufudk
az:aqmifEdkifrnfjzpfygonf? 

23? Tae&mwGif EdkifiHawmf+idrf0yfydjym;r_wnfaqmufa&;tzGJ@ OuUÏ.
atmufygajym=um;csufrsm; udkvnf; jyefvnfaz:xkwf&rnfjzpfygonf?
trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyftaejzifh tqdkygtcsuf rsm;udk
aumif;pGmrSwfom;xm;ygonf? 

?if;wdk@rSm-
	(u) 1995-ckESpf/ rwfv (27)&uf/ ESpf (50)jynfh awmfvSefa&;ae@wGif/
wyfrawmfumuG,f a&;OD;pD;csKyf/ EdkifiHawmf+idrf0yfydjym;r_ wnfaqmufa&;tzGJ@
OuUÏu/ trsKd;om;jyefvnfpnf;vHk; nD!Gwfa&;ESifh ywfoufIajym=um;cJhonfrSm
"wyfrawmf&J? trsKd;om;jyefvnfpnf;vHk;nD!Gwfa&; vkyfief;pOfrSm/
ajray:EdkifiHa&;tiftm;pkawGvnf; tusKH;0ifygw,f" 
          (c) 1996-ckESpf/ {+yDv(7)&ufae@/ ppfwuUodkvfY/
EdkifiHawmf+idrf0yfydjym;r_ wnfaqmufa&; tzGJ@ OuUÏ/ wyfrawmfumuG,fa&;
OD;pD;csKyfu/ wyfrawmf. cH,lcsufESifh &nfrSef;csufrsm; ajym=um;&m "tem*wf
EdkifiHawmfopfY ygwDpHk'Drdkua&pDpepf jzpfay:vmrnfjzpf&m/
0g'trsKd;rsKd;jzifh ygwDpHkrsm;udk awG@óuH&rnfjzpfa=umif;/
rdrdwdk@wyfrawmf. ,Hk=unfcsuf/ cH,lcsufonf wpfrsKd;om; vHk;. ,Hk=unfcsuf
cH,lcsufESifh xyfwlxyfr#jzpf&rSmjzpfa=umif;" [lonfwdk@jzpfygonf? 

24? ,ae@urBmay:&Sd EdkifiHtoD;oD;wGif/ EdkifiHtcsif;csif;
jy\emrsm;udkvnf;aumif;/ EdkifiHtwGif; jy\emrsm;udkvnf;aumif;/
rsufESmcsif;qdkif awG@qHkaqG;aEG;!?dE_dif;jcif;jzifh atmifjrifpGm
ajz&Sif;Edkif =uonfcsnf;omjzpfygonf? " apwemqEN&Sdv#if/ enf;vrf;&Sdonf"
[laompum;&yfESifhtnD/ jrefrmEdkifiHwGifvnf;
'Drdkua&pDEdkifiHxlaxmifa&;twguf qENwlnDpGm&Sd=u+yD;jzpfygonf? 'Drdkua&pD
EdkifiHawmfwGif 'Drdkua&pDtcGifhta&;rsm;/ tajccHvl@tcGifhta&;rsm;udk
jynfh0pGm cHpm;Edkifonfh tcGifh tvrf;rsm;&Sd&rnfjzpf+yD;/
jynfoltrsm;pD;yGm;a&; zGH@òzd;wdk;wufvm&rnfjzpfygonf?

25? vufawG@tm;jzifh ,ae@jrefrmEdkifiHawmfwGif EdkifiHawmfwGif
EdkifiHa&;zGH@òzd;wdk;wufr_ESifh oufqdkif aom tajctaersm;wGifvnf;aumif;/
pD;yGm;a&;zGH@òzd;wdk;wufr_ESifh oufqdkifaomtajctaewGif vnf;aumif/
zGGH@òzd;wdk;wufr_udk t[ef@twm;jzpfaponfh t=uyftwnf;rsm;ESifh
óuHawG@ae&onfh tcsdefjzpfygonf? xdkodk@óuHawG@ae&aom t=uyftwnf;rsm;udk
ausmfv$m;Edkif&ef/ wpfrsKd;om;vHk;. pGrf;tm;jzifh/
pnf;vHk;!D!GwfpGmóud;yrf;aqmif±Guf=u&rnfhtcsdeftcgvnf;jzpfygonf?
EdkifiHwGif;&Sd trsKd;om;a&;twGufwm0ef&Sd=uaom tzGJ@tpnf;rsm;tm;vHk;
wufnDvufnDyl;aygif;aqmif±Guf taumuftxnfaz:=u&rnfhtcsdeftcgvnf;jzpfygonf?

26? odk@wm0ef&Sd=uaom tzGJ@tpnf;rsm;jzpf=uonfh tm%mydkiftzGJ@tpnf;rsm;ESifh
EdkifiHa&;ygwDrsm;  wdk@onf wpfzGJ@ESifhwpfzGJ@/ wpfbufESifhwpfbuf
tmCmw}uD;pGmjzifh/ &efolozG,fajymqdka&;om;ðyrl qufqHae=urnfqdkygu/
EdkifiHawmfzGH?òzd;wdk;wufa&;udk wufnDvufnDaqmif±GufEdkifrnfr[kwfyg/
EdkifiHawmftwGuf txl;vdktyfaom "trsKd;om;jyefvnfpnf;vHk;nD!Gwfa&;"
[lonfhOD;wnfcsuf rSmvnf; rnfodk@r#ay:aygufvmEdkifrnfr[kwfyg? jrefrmEdkifiH.
zGH?òzd;wdk;wufa&;rSm rsm;pGm aES;apEdkif ygonf?

27? trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyfonf EdkifiHawmftm; EdkifiHa&;/ pD;yGm;a&;/
vlr_a&;tp&Sdonfwdk@ tzufzufrS t&Sdeft[kefjrifhpGm wdk;wufapvdkaom apwemppf/
apwemrSeft& EdkifiHawmftwGif; &SdtrsKd;om;a&;twGuf wm0ef&Sd=uaom
tzGJ@tpnf;rsm;tm;vHk; pnf;vHk;nD!Gwfapvdkygonf?
xdkuJhodk@aomtajctaersKd;wGif tm%mydkifrsm;ESifh EdkifiHa&;ygwDrsm;wdk@onf
wpfOD;ESifhwpfOD;/ wpf bufESifhwpfbuf rwlnDaomoabmxm;rsm;
txiftjrifvGJrSm;r_rsm;/ oHo,rsm;/ tmCmw rsm;udk
awG@qHkaqG;aEG;!?dE_dif;jcif;jzifh tajz&Sm=urnfqdkygu EdkifiHawmftwGuf
}uD;rm;aomtusKd; &v'fwpfckjzpfygrnf? TudpP&yfonf jynfoljynfom;tm;vHk;wdk@u
tcsdefESifhtr# vdkvm;awmifhw  ae=uaom "awG@qHkaqG;aEG;a&;" [lonfh
wdkif;jynfa&;/ trsKd;om;a&;udpP &yf}uD;vnf;jzpfygonf?

28? EdkifiHawmf+idrf0yfydjym;r_wnfaqmufa&;tzGJ@onf ,ae@tajctaewGif
EdkifiHawmftm%mudk &,ludkifpGJ/ usifhoHk;aeaom tzGJ@tpnf;jzpfygonf?
trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyfonf EdkifiHawmf+idrf
0yfydjym;r_wnfaqmufa&;tzGJ@u/ }uD;rª;usif;yay;cJhonfh vGwfvyfI w&m;r#waom
ygwDpHk 'Drdkua&pDtaxGaxGa±G;aumufyGJwGif/ jynfolrsm;u
wpfcJeufaxmufcHtm;ay; a±G;aumufwif ajr?mufjcif; cH&onfh a±G;aumufyGJwGif
tEdkif&ygwDjzpfygonf? wpfenf;tm;jzifh jynfolrsm;u
?if;wdk@udk,fpm;EdkifiHawmf. ta&;t&mrsm;udk/
pDrHcef@cGJaqmif±GufEdkif&eftwGuf wm0efay;tyfjcif; cH&onfhtzGJ@tpnf;
jzpfygonf? trsKd;om;om;a&;wm0efrsm;udk a=uyGefpGmxrf;aqmif&ef/ wm0ef
&Sd=uaom tzGJ@tpnf;rsm;jzpf=uonfh tm;avsmfpGmwpfrsKd;om;vHk;
pnf;vHk;nD!Gwfa&;twGuf/ 'Drdkua&pDEdkifiHawmfopfxlaxmif&ef
enf;vrf;rsm;&&SdEdkifa&;twGuf/ awG@qHkaqG;aEG;!?dE_dif; tajz
&Sm=u&rnfomjzpfygonf? 

29? trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyfonf-
	(u) wpfrsKd;om;vHk;jyefvnfoifhjrwfa&;/
	(c ) tmCmwuif;pifaom taxGaxGo[Zmw jzpfr_udka&S?±_a&;/ [laom tzGJ@csKyf.
tcsKd@rlrsm;ESifhtnD trsKd;om;a&;twGuf wm0ef&Sd=uaom tzGJ@tpnf;rsm;tm;vHk;/
rsufESmjcif;qdkif awG@qHkaqG;aEG;!?dE_dif; tajz&Smjcif;onfomvsif
EdkifiHa&;jy\emrsm;/ ,if;ESifhqufpyfaeonfh jy\emrsm;udk ajz&Sif;&ef
wpfckwnf;aomenf;vrf;jzpfonf [kcH,lcsufjyif;jypGm/ ,Hk=unfcsuf
jynfh0pGmjzifh a&;om;ajymqdk&rnfjzpfygonf?


OuUÏ
trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf
                 

               Distributed by NCG(HQ)