[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index ][Thread Index ]

Speech delivered by the Chairman on (r)



It is not Karen language.Why? Its so horrible.

> Date:          31 Dec 1997 00:40:35
> Reply-to:      Conference "reg.burma" <burmanet-l@xxxxxxxxxxx>
> From:          OKKAR66127@xxxxxxx
> Subject:       Speech delivered by the Chairman on Karen New Year Day
> To:            Recipients of burmanet-l <burmanet-l@xxxxxxxxxxx>

>     The following is the speech delivered by Prof. Dr. Saw Simon Thar the
> Chairman of the Central Committe for the 2737th Karen New Year Celebration
> during the flag hoisting ceremony on Karen New Year day:-
> 
>     Please convert to one of the Win-myanmar fonts. 
> 
>          u&if ouú&mZf 2737 ckESpf? u&iftrsdK;om;ESpfopful; yGJ awmf 
>                  usif; y a&; A[dk aumf r wD OuúX rdefUcGef;
>                               (1997-ckESpf 'DZifbm v 29 &uf)
> 
> 	MuG a&muf vm Mu aom u &if t rsdK; om; ESpf opf ul; yGJ awmf usif; y a&; A[dk
> em , u BuD; rsm;? *kPf o a&½Sd {nfh onf awmf BuD; rsm; ESifh cspf cifav; pm; &
> yg aom u&if wdkif; &if; om; t aygif; wdkU tm; _ r*Fvm ½Sdaom u&if ESpf opf ul;
> aeU eHeuf cif; wGif ½Tifvef; csrf; ajrU jcif; t aygif; eJU jynfh pHk Mu yg ap
> vdkU yPmr t ae eJU ESKwf cGef; quf o q E' jyK vdkufyg w,f/
> 
> 	,aeU [m qdk &if jzifh wdkif; &if; om; u &if vlrsdK; tm; vHk; rS wef bdk; ½Sd
> aom tarG t ESpf wpf ck tjzpf jrwf Edk; xdef; odrf; quf c Hvm cJhaom u&if
> trsdK; om; ESpf opf ul; aeU aeU xl; aeU jrwfBuD; jzpf yg w,f/ 'Dv dk aeU rsdK;
> rSm u &if trsdK; om; y&dwfówf a½SU arSmuf wGif rdefU cGef; ajym Mum; cGifh &
> wJh t wGuf uRef awmh t ae eJU rsm; pGm *kPf,l 0rf; ajrmuf rd ygw,f/ acwf w
> acwf &Jh ordkif; ay; wm 0ef wpf &yf udk xrf; aqmif ae&jcif; jzpf w,f vdkU vJ
> uRef awmf t av; teufcH,l ygw,f/
> 
> 	u&if trsdK; om; ESpf opf ul; yGJ awmf usif; y a&; A[dk aumf rwD [m qdk&if
> ESpf pOf ESpf wdkif; tajccH rl (5) csuf udk tajc jyK NyD; _yGJ awmf BuD; udk
> wpdkuf rwfrwf usif; y qif ETJ vm cJh Mu jcif; jzpf ygw,f/ yGJ awmf usif; y
> &jcif; &Jh &nf ½G,f csuf rsm; udk NcHK iHk oHk; oyf Munfh r,f qdk &if u&if ,Of
> aus; rSK udk jrwfEdk;xdef; odrf; jr§ifh wif ay; jcif; jzifh u&if wdkif; &if;
> om;vl rsdK; pk wpf &yf vHk; \ pnf; vHk; nD ñTwf a&;udk aqmuf wnf NyD; Edkif iH
> awmf &Jh zGHUNzdK; wdk; wufa&; rSm u&ifwdkif; &if;  om; rsm; wwyf wtm;
> yg0ifEdkif a&; bJ jzpf ygw,f/ 'D aeU uRefawmh t ae eJU MuG a&mufvm wJh u&ift
> rsdK; om; wpfOD; wpf a,mufjcif; &Jh pdwf ES vHk; rSm t av; teuf xm; NyD; pOf;
> pm; apcsif wm u awmh uRef awmf wdkU csrSwfxm;aom &nf ½G,f csufrsm; aygufajrmuf
> atmif taumif txnf azmf Edkif a&;twGuf rnf odkU usifh oHk; vkyf aqmif oifh o vJ
> qdk wJh t csuf yJ jzpf yg w,f/
> 
> 	uRef awmf wdkU u&if trsdK; om; rsm; &Jh ordkif; aMumif; udk vuf vSrf; rD oí
> jyefvnf qef; ppf Munfh r,f qdk&if jzwf ausmf vm & aom acwf trsdK; rsdK; udk
> taMumif; jyK vSsuf ,Of aus; rSK wdkuf pm;cH&jcif;? acwf ynm rsm; & ½Sd vSsuf
> tawG; t ac: t,l t qrsm; us,f jyefU ajymif; vJ vm jcif;? tp½Sd wJh aumif; usdK;
> qdk; usdK; t&yf &yf udk cH pm; cJh Mu & yg w,f/ 'Dvdk jzpf pOf jzpf &yf rsm;
> [m vnf; u&if vl rsdK; wpf rsdK; wnf; awGU BuHK cH pm; &wJh jy óem r[kwfygbl;/
> uråm wpf0Srf;vHk; rSm ½SdwJh vl rsdK; pk t awmf rsm; rsm; &Jh awGU BuHK & wwf
> wJh jy óem jzpf yg w,f/ _uJh odkU aom acwfumv trsdK; rsdK; &Jh vTrf; rdk; ouf
> a&muf rSK rsm; udk rdrdwdkU ,Of aus; rSK udk jrwf Edk; xdef; odrf; vdk aom
> pdwf "gwfeJU MuHUMuHU r cH Edkif vSsif rnfonfh vl rsdK; r qdk aysmuf uG,fwdrf
> jr§Kyf oGm; rSm rvGJ r aoG jzpf yg w,f/ acwfumv tajymif; t vTJ &Jh vTrf; rdk;
> rSK rsm; udk cdkifrmaom vl rsdK; a&; todpdwf"gwf? awG; ac: ajr§mf jrifwwf aom
> tod ynm wkdU jzifh aumif; usdK; qdk; usdK; udk csifh csdef pOf; pm; vSsuf acwf
> ESifh t nD pGrf; aqmif Edkif aom vkyf&nf udkif &nf rsm; jzifh om rdrd vl rsdK;
> \quf vufwdk; wuf ½Sifoef Ekdif a&;udk  vkyf aqmif EdkifrSm jzpf ygw,f/
> 
> 	vlrsdK; wpfrsdK; qufvuf½Sif oef aerSK ½Sd r ½Sd ñTef jy ay; ae wJh vucPm
> (indicator) u awmh vlrsdK; &Jh pm ay? bm om pum; eJU ,Of aus;rSK bJ jzpfygw,f/
> NyD; cJh wJh acmwf wacmwf rSm uRef awmfwdkU vl rsdK; rsm; [m pm ay udk xdef;
> odrf; rSK tm; enf; cJh Mu jcif; aMumifh u&if pm ay [m aysmuf uG,f oGm; wJh
> tajc t ae t xd jzpf cJh bl; yg w,f/ odkU a omf vnf; ,ck vuf ½Sd topf zef wD;
> ,l xm; wJh u&if pm ay ESifh w uG ,cif usef ½Sd cJh aom a½S; a[mif; u&if pm
> aytcsdKU udk vuf vSrf; rD aom ae &mrS jyef vnf azmf xkwf xdef; odrf; & rSm u
> awm h ,ckrsuf arSmuf u&if vl rsdK; rsm; &Jh wm0ef jzpf yg w,f/ u&ifvlrsdK;
> rsm; &Jh " avh wpf ck u awmh rdrdwdkU &Jh ,Of aus; rSK yHk jyif rsm; udk om;
> orD; ajr; rsm; udk ajym jy wwf avh ½Sdygw,f/ ESKwf pum; rS wqifh vuf urf; Mu
> wm rsm; NyD; pm ay eJU rSwf wrf; wif xm; cJh rSK tm; enf; ae wm udk oHk; oyf
> awGU ½Sd & yg w,f/ 'g aMumifh rsuf arSmuf u &if vl rsdK; rsm; [m rdrd avh vm
> od ½Sd & aom u&if ,Of aus; rSK xHk; pH " avhrsm; udk wwf Edkif o í a&;om; rSwf
> wrf; wif xm; Mu bdkU vdk yg w,f/ odkU rS om vSsif aemif vm aemuf om; rsm; jzpf
> wJh tem*wf u&if vl i,f ESifh u av; rsm; [m u&if vl rsdK; eJU ,Of aus; rSK b0
> "avh udk acwf t quf quf ESKwf pum; eJU om ru pm ESifh ay ESifh rsuf 0g; xif
> xif Savh vm Edkif rSm jzpf yg w,f/ uRef awmf wdkU &Jh A[dk aumf r wD rS vnf; _
> t csuf udk a&SU ½SK NyD; 'D ESpf jyef Mum; a&; Xm e jy cef; rSm ESpf wdkif;
> xuf ydkrdktif tm; pdkuf xkwf NyD; vuf vSrf; rD o í azmfxkwf wif jy xm; yg w,f/
> <ua&muf vm Mu wJh u&if trsdK; om; tm; vHk; vnf; oGm; a&muf Munfh  ½SK avh vm
> NyD; tBuH aumif; rsm; ay; Mu zkdU arwÅm &yfcH ygw,f/ aemif vm rnfh ESpf rsm;
> wGif vnf; rnf uJh odkU wdk; wuf vkyf aqmif oifh aMumif; vnf; a0zef ajym Mum;
> ap vdk yg w,f/
> 
> 	aemuf wpf csuf u awmh acwf ESifh t nD awG; ac: arSsmf jrif vkyf aqmif wwf &ef
> t wGuf jzpf yg w,f/ _uJh odkU awG; ac: vkyf aqmif wwf&ef t wGuf rSm awmh
> ]]ynma&;}} u txl; t"du vdk tyf csuf jzpf ygw,f/ uHudk OmPf u apmifh &ovdkyJ
> ,Of aus; rSK udk ynmu apmifh xdef; &rSm jzpf yg w,f/ ]]ynm}} vkdU qdk wJh
> tcgrSm t wef; ynmom r ub0vrf; c&D; wpf avSsmuf rSm awGU BuHK cH pm; od ½Sd &
> wJh tcsuftm; vHk; udk rsuf aphzGifh em; pGifh NyD; avhvmrSwf om; awG; awm
> Edkif Mu zkdU jzpf yg w,f/ wdk; wuf ajymif; vJ vm aom acwf ESifh tnD ay: xGef;
> vm wJh acmwf y nm rsm; udk avh vm wwf uRrf; rS om vSsif acwf a& pD; aMumif;
> rSm t vkduf oifh tvsm; oifh a&pkef a&qef ul cwf Edkif rSm jzpf yg w,f/ uRef
> awmf wdkU vl BuD; rdb rsm; t aeeJU om; o rD; rsm; ;udk ]]tvdrrm pmrSm½Sd}} [l
> aom pum; t wdkif; A[kok w ESifh todOmPf wdk; yGm; ap aom pmrsm; rsm; zwf Edkif
> a&; twGuf yHh ydk; tm;ay; Mu yg vdkU arwÅm &yf cH vdkygw,f/ aiGaMu; vG,f vG,f
> ul ul & ½Sd a&; wck wnf; aemuf udk om jzwf vrf; rS rvdkuf oifh bJ rdrd vkyf
> udkif ae aom vkyfief; taMumif; udk pHepf wus uRrf; usif vdrrm rSK tjynfh t0
> jzifh em; vnf oabm ayguf ae atmif MudK; pm; Mu&ef vdk tyf vS ygw,f/ rsdK; quf
> opf u&if om; orD; rsm; tm; vHk; ynm a&; udk txl; tav; ay; vdkuf pm; MuygvdkU
> 'Dae&mrS ae NyD; tm; ay; rSm Mum; vdkygw,f/
> 
> 	aemuf ta&; BuD; wJh tcsuf u awmh u&if rsdK; EG,f pk wpf &yf vHk; \pnf; vHk;
> nDñTwf pGm ae xdkif aqmif ½Guf wwf a&; (Unity) yJ jzpf ygw,f/ u&if vl rsdK;
> rsm; [m Nynf axmif pk jrefrm Edkif iH awmf wpf 0Srf; vHk; rSm t ESHU tjym; ae
> xdkif Mu í vnf; aumif;? ae&m a'otvdkuf ajym qdk aom pum;? ,Hk Munf udk; uG,f
> aombmomrwl í vnf; aumif; uGJ jym; jcm; em; rSK rsm; &Sd ae ygw,f/ 'Dvdk uGJ
> jym; jcm; em; rSK rsm; [m pnf; vHk; nD nTwf rSK udk tm; enf; ap aom t&mrsm;
> rjzpf ap bJ? pnf; vHk; rSK udk ydk rdk cdkif NrJ ap wJh cif rif rSK oH a,mZOf
> eJU rwl nD rSK rsm; udk qGJ aqmif ay; aomqGJ tm; rsm; jzpf vm Edkif zdkU twGuf
> owd xm; usifh oHk; & rSm jzpf ygw,f/ pnf;vHk; nD ñTwf a&; [m qdk &if wl nD rSK
> ½Sd jcif; udk qdk vdkwm r [kwfygbl;/ w&m; rSswrSK udk tajccH vSsuf rwl nD rSK
> rsm; udk wpf ck wnf; jzpf atmif ñ§d ESdKif; vuf cH NyD; wpf OD; eJU wpf OD;
> vuf wGJ Edkif a&; jzpf yg w,f/ 'gaMumif; uRef awmf wdkU u&if vl rsdK; rsm; ta
> e jzifh pnf; vHk; ay; Edkif rnfh acgif; aqmif aumif; rsm; rsdK; quf opf wGif
> ay: xGef; vm Edkif a&; twGuf uRef awmf wdkU u&if vl BuD; rd brsm; rS ta&; BuD;
> aom wm 0ef wpf &yftjzpf rSwf ,l aqmif ½Guf Mu &ef wdkuf wGef; arwÅm &yf cH vdk
> yg w,f/
> 
> 	u&ifwdkif; &if; om; pnf; vHk;nDñTwf a&; rS jynf axmif pk wdkif; &if; om; vl
> rsdK; rsm; tm; vHk; .\ pnf; vHk; nD ñTwf a&;? wdkif; &if; om; vl rsdK; wpf pk
> ESifh wpf pk trSD o[J jyK aexdkif wwf jcif; tp½Sd aom aumif; jrwf aom tpOf tvm
> udk wnf aqmuf vSsufu&if vl rsdK; ESifh u&ifvlrsdK; rsm; \cspfcif jrwf Edk;av;
> pm; zG,f&m aumif; aom ,Of aus; rSK ESifh tpOf tvmrsm; uråm ay: rS r aysmuf
> ysuf oGm; atmif xdef;odrf; apmifh a&SmufMu yg pdkU h[k zdwf ac: vSsuf ed *Hk;
> csKyf tyf yg w,f/
> 
> 	u&ifvl rsdK; rsm; tm; vHk; twGuf ½Tif vef; usef; rm í atmif jrif jcif; tjzm
> jzm ESifh jynfh pHk aom ESpf opf jzpf yg ap vkdU qk rGef aumif; awmif; vdkuf
> yg w,f/
>  
> 	rm;aeatmfuJyl;'lyl;'g;
> 
> ygarmuc a'gufwm apm pdkifrGefom
> OuúX
> 2737ck eSpf u&iftrsdK;om; ESpfopf ul; yGJ awmf usif; y a&; A[dkaumfrDwD?
> r[m&efukef
> ------------------------
> 
> 
> 
Karen_Ranger
Against Genocide by SLORC
Democracy my be bought by the Blood of Patriots