Patron Prof. Naw Mu Mu Aye's Speech

[OKKAR66127@xxxxxxx]

The speech given by the Patron Prof. Naw Mu Mu Aye on the Karen New Year Day
is as follows:

Pls convert to one of the Win Myanmar Fonts

----------------------------------

         2737 ckESpf? u&iftrsdK; om; ESpfopful; yGJawmfusif;ya&; A[dkaumfrwD  
                          r[m&efukef\ em,uygarmu© aemfrlrlat; \rdefUcGef;

	,ckusif; ywJh 2737 ckESpf?  u&ifESpfopfr*Fvm tcrf; tem; udk <ua&mufvmMu
wJh*kPfoa&&Sd {nfhonfawmfBuD;rsm;? av;pm;&ygaomu&ifwdkif;&if;om;nDtpfudk
armifESrrsm;tm;vHk;ESifhwuG rdwfaqG{nfhonf awmfrsm;tm;vHk;udk u&ifESpfopfr*Fvm
tjzmjzmESifh jynfhpHkí pdwfopf? vl opf? cGeftm;topfeJU t opf t opf aom aumif;
BuD; r*Fvm t aygif; c anmif; cH ,l Mu & yg ap vkdU qk awmif; arwÅm ydkU o
vdkuf & yg w,f/
	, aeU u&if ouú&mZf 2737 ck eSpf? o av; xdkif ckwf zdk jym odk vqef; (1)
&ufaeU? u &if ESpf opf r *Fvm t cg awmf aeU rSm? u&if ESpf  opf ul; yGJ awmf
usif; y a&; A [dk aumf r wD r[m &ef ukef &Jh em , u rsm; udk,f pm; eSKwf cGef;
quf pum; ajym cGifh & wJh t wGuf? rsm; pGm rS eSpf axmif; tm; & *kPf ,l 0rf;
ajrmuf rd ygw,f/
	wquf wnf; rSm yJ u&if ESpfopful; aeU udk? , ck vdk om; pOf ajr; quf t pOf t
vm r ysuf usif; y Edkif atmif u &if trsdK; om; wdkU &Jh ½dk; &m t arG t ESpf
wpf &yf t jzpf? vuf qifh urf; tyf eSif; ay; cJh wJh uRef r wdkU u&if rd b bdk;
bGm; rsm; &Jh aus; Zl; udk atmuf arh w o? o wd & vSsuf? jynf axmif pk jref rm
Edkif iH bGm;? u&if wdkif; &if; om; jzpf & jcif; udk t wkdif; r od 0rf; ajrmuf
*kPf ,l rd yg w,f/
	,aeU u råm ay: rSm? Edkif iH wpf Edkif iH t jzpf aomf vnf; aumif;? vl rsdK;
wpf rsdK; t aejzifh aomf vnf; aumif;? t od t rSwf jyK ae Mu & jcif; [m? ouf
qdkif &m vl rsdK; EG,f pk rsm; O r uGJ odkuf r ysuf wpk w pnf; wnf; pnf; vHk;
nD ñTwf pGm eJU at; t wl yl t rSs aumif; wl qdk; zuf &m ouf yef yl; aygif; ae
xdkif Mu vdkU bJ jzpf yg w,f/ xdk enf; wl pGm jynf axmif pk jref rm Edkif iH t
wGif; rSm rSD wif; ae xdkif Mu wJh jynf axmif pk bGm; wdkif; &if; om; vl rsdK;
pk rsm; t v,f rSm u&if vl rsdK; &,f vdkU tod t rSwf jyK cH & jcif; [m vnf;
uRef r wdkU u&if vl rsdK; wdkU &Jh tjcm; vl rsdK; eJU r wl wJh? uGJ jym; wJh
½kyf ydkif; qdkif &m eJU xl; jcm; wJh pdwf ykdif; qdkif&m 0d ao o v u©Pm rsm;
aMumifh bJ jzpf yg w,f/
	uRef r wdkU u&if vl rsdK; rsm; rSm udk,f ydkif ajym qdk wJh bmom p um; *kPf
,l &Sd o vkd? u&if pm ay? 0wf pm; qif ,if xHk; zGJU rSK? ,Of aus; rSK t Ek ok
ck r *D w? ½dk; &m "avh xHk; wrf; pOf vm ESifh w uG vGef pGm rS cspf cif jrwf
Edk; wef bdk; xm; tyf wJh pdwf ydkif; qdkif &m ,Of aus; odrf arGU vS wJh pdwf
ae o abm xm; rsm; udk udk,f ydkif [ef t ae jzifh t xif t &Sm; &Sd ae aMumif;?
avh vm awGU &Sd & rSm jzpf yg w,f/ 
	y&d,m,f r <u,f wJh ½dk; om; ajzmifh rwf wnf Munf jcif;? tvkyf udk r cdk ruyf
BudK; BudK; pm; pm; wm 0ef aMu yGef pGmvkyf udkif wwf jcif;? udk,f usifh w&m;
udk jrwf Edk; av; pm; pGm wef bdk; xm; apmifh xdef; vdkuf em wfw jcif;? rd rd
vl rsdK; eJU w uG tjcm; wdkif; &if; om; rsm; ESifh t wl wef; wl &nf wl ae
xdkif vkd jcif;? vSdKuf vSJ ysL iSm MunfjzL pGm ul nD wwf jcif;? opöm apmifh
od jcif; p wJh uRef r wdkU u&if vl rsdK; wdkU &Jh xl; jcm; wJh p ½dkuf vu©Pm
rsm; udk vkyf  azmf udkif zuf t ae jzifh aomf vnf; aumif;? rdwf aqG ol i,f
csif; rsm;? aygif; oif; quf qH bl; ol rsm; t ae jzifh vnf; aumif; owd jyK rd
Mu vdrfh r,f vdkU ,Hk Munfyg w,f/ tJ 'D vdk ½kyf ydkif; qdkif &m 0d ao o vu©Pm
rsm; ESifh w uG pdwf ydkif; qdkif &m xl; jcm; wJh p ½dkuf vu©Pm rsm; jzpf wJh
a&mifh &J wif; wdrf vG,f rSK eJU at; csrf; aom? Nidrf; csrf; aom b0 udk w&m;
awmf ESifh t nD tjypf uif; pGm ae xdkif vdk wJh rGef jrwf oefUpif wJh pdwf ae
oabm xm;? qE´ eJU vdk vm; awmifh w csuf rsm; udk o wd jyK avh vm rd ol wdkif;
[m rdrd wkdU eJU xyf wl vufcH usifh MuH vm atmif uRef r wdkU u&if trsdK; om;
rsm;u *kPf ,l pGm eJU quf vuf apmifh xdef; oGm; Mu & rSm jzpf yg w,f/ 
	, aeU uråm ay: rSm od yÜH eJU enf; y nm rsm; w aeU w jcm; ajymif; vJ wdk; wuf
vm wm eJU t rSs Edkif iH w um &Jh pD; yGm; a&;? vl rSKa&; ESifh ,Of aus; rSK
rsm; [m vnf; acwf eJU t nD vdkuf NyD; ajymif; vJ ae wm udk rsuf jrif xif &Sm;a
wGU ae Mu & yg w,f/ w csdef wnf; rSm yJ wdkif; jynf wdkif; vl rsdK; wdkif; u
vnf; rd rd wdkU &Jh ywf 0ef; usif a& ajr o bm 0 tae t xm; ESifh vkduf avsm nD
axG jzpf r,fh jyK jyif ajymif; vJ rSK rsm; udk r jzpf r ae t vdkuf oifh jyK
jyifajymif; vJ ay; ae & wm udk vnf; awGU ae Mu & yg w,f/ acwf awG pepfawG rnf
odkU yif ajymif; vJ ae ap um rl? vl om; wpf &yf vHk; wl nD wJh vdk vm; awmifh
w rSK rsm;u awmh Nidrf; csrf; a&;? om ,m 0 ajym a&; eJU w&m; rSs w a&; t wGuf
om vSsif jzpf yg w,f/ uRef r wdkU u&if vl rsdK; wdkU &Jh vdk vm; awmifh w csuf
awG [m vnf; bdk; bGm; bD bif vuf xuf u wnf; u qif; ouf vm wJh? az: jy NyD; aom
p½dkuf vu©Pm rsm; rSm t xif t &Sm; awGU & rSm jzpf yg w,f/
	vlU avm u rSm pdwf ydkif; o bm0 t axmuf tul r ygbJ? ½kyf ydkif; b0 jynfh pHk
<u,f 0 rSK wpf ck wnf; eJU t&Snf wnf wHh wJh vlU t zGJU t pnf; wpf &yf udk r
wnf aqmuf Edkif cJh aMumif; o rdkif; u t pOf ouf ao jy ae ygNyD/ pdwf "gwf
qdkif &m xdef; aMumif; jr§ifh wif rSK tae eJU uRef r wdkU &Jh u &if rdb bdk;
bGm; rsm; u t pOf qHk; r avh &Sd wJh u&if qdk ½dk; p um; wpf ck &Sd yg w,f/ ]]
awm - atmf w vJh? yvm atmf w vJ? ycl; r - y ydGK; avm}}? t"d yÜg,f uawmh ½dk;
om; ajzmifh rwfpGm ae xkdif usifh MuH vkyf udkif r,f qdk&if pm; vkdU r ukef
Edkif yg/ cdk; pm; 0Suf pm; r,f qdk &if awmh b,f awmh rS pm; vdkU aomuf vkdU r
avmuf Edkif yg/ pnf; vHk; rSK &Sd rS pGrf;tm; &Sd rSm jzpf w,f vdkU qdk vdkyg
w,f/ ,Of aus; rSK t arG t ESpf wpf &yf t ae eJU vnf; uRef rwdkU rdb bdk; bGm;
rsm; u ]] atmif y vdkU y vdkU ? atmif yg vkdU? *g xkdif; atmif vJ rGef z t
odkU? *g xkdif; atmif? axmif zl; axmif 0dkuf t odkU }} [l í om; wdkU orD; wdkU
ajr; wdkU jrpf wdkU pnf;pnf; vHk; vHk; cspf cspf cif cif eJU at; t wl yl t rSs
t wl w uG rd &if; z &if; o zG,f? nD &if; tpf udk armif &if; ES r o zG,f? xm0&
t wl w uG yl; aygif; ae xkdif Mu? pnf; vHk; Mu? nD ñTwf Mu}} qdk wJh qHk; r
Mo0g' p um; rsm; ukd u Asm vuFm? xm;? oDcsif; rsm; t jzpf eJU pyf qdk xm; cJh
yg w,f/ aEG OD; &m oD aumuf yJ oD; ESH ay: um p ? ,ck vdk u&if ESpf opf ul;
aumuf opf OD; t vSL yGJ awmf rsm;? aumuf opf pm; yGJ awmf? u&if ½dk; &m vdyf
jym ac: yGJ awmf rsm;? vuf csnf yGJ rsm;? vuf xyf r*Fvm yGJ rsm;? atmf yGJ
rsm; rSm rSwf om; bG,f &m qHk; r Mo 0g ' u xm? uAsm? vuFm? xm;? oDcsif;
rsm;udk tNrJ oD qdk avh ½Sd yg w,f/ 'g aMumifh t jrwf w Edk; wef bdk; xm; tyf
wJh pdwf ydkif; qdkif &m rGef jrwf aom trsdK; om;vu© rsm; udk vnf; r aysmuf
rysuf & av atmif xdef; odrf; um uG,f apmifh a&Smuf oGm; & rSm jzpf yg w,f/
	uRef r wdkU &Jh u&if trsdK; om; ordkif; rSm? uRef r wdkU bdk; bGm; rdb awG u
t arSsm t jrif BuD; rm; pGm xm; &pf cJh wJh vrf; ñTef csuf t csdKU udk xkwf
ESKwfwif jy & r,f qdk&if  - 1937 ck ESpf Mo *kwf v (2) &uf aeU rSm awmif il rJ
qE´ e,f u&if trwf apm*Refqif 'Dzdk; rif; u? u&if ESpf opf ul; aeU owf rSwf a&;
O ya'rl Murf; ( The    Karen   New    Year    Day    Re ognition    Bill ) udk
vTwf awmf odkU wif oGif; cJh yg w,f/ tJ'D O y a'rl Murf; &Jh t "d yÜg,f zGifh
qdk csuf rsm; xJ rSm? jref rm jynf  wGif; rSm &Sd wJh u&if t rsdK; om; tm;
vHk; t rsdK; om; wpf &yf t ae eJU pnf; vHk; nD ñTwf pGm &Sd Mu bkdU? u&if eSpf
opf r *Fvm aeU onf u&ifh ordkif; jzpf &yf rsm; wGif tBuD; us,f tjrifh jrwf
qHk; aeU jzpf í tpOf av; pm; jrwf Edk; Mu bdkU? vl rsdK; wrsdK; tjzpf t&Snf
ojzifh &yf wnf Edkif a&; t wGuf rdrd&Jh bm om pum;? " avh xHk; pH rsm; udk
xdef; odrf; um uG,f apmifh a&Smuf Mu bdkU eJU wdkif; &if; om; pHk aoG; pnf;
cspf Munf pGm pnf; vHk; nD ñTwf wJh jynf axmif pk jref rm Edkif iH awmf BuD;
udk wnf aqmufMu bdkU vrf; ñTef xm; cJh wm awG awGU & rSm jzpf yg w,f/
	wcsdef w cg u u råm ay: rSm vl rsdK; wpf rsdK; eJU w rsdK; Edkif iH wpf Edkif
iH eJU wpf Edkif iH? pepf wpf ck eJU wpf ck? ,SOf NydKif ppf yGJ qif ETJ cJh
Mu vdkU uråm ppf BuD; (2) Budrf jzpf NyD; cJh wJh aemuf ykdif; ppf at; wdkuf
yGJ rsm; udk a'ot vdkuf qif ETJ ae &m u? ,aeU uråm ay: rSm World    War,
Cold    War  rS onf udk,f usdK; pD; yGm; udk um uG,f ae Mu aom  ( Battle    of
Wealth)  vdkU ac: wJh O pöm " e ppf yGJ rsm; udk r od r om rS onf? od om xif
&Sm; pGm qif ETJ vdkU ae Mu jyef yg NyD/ aemif w csdef rSm O pöm "e ppf yGJ
&Jh aemuf uG,f rSm (Battle    of    Knowledge ) vdkU ac: wJh enf; y nm ydkif;
qdkif &m ,SOf NydKif rSK rsm; udk vnf; r vTJ r aoG &if qdkif & awmh rSm jzpf
yg w,f/ onf rSs avmuf t qifh qifh wdk; wuf ajymif; vJ ae wJh uråm rSm? jref rm
Edkif iH t wGif; rSD wif; ae xdkif Mu wJh wdkif; &if; om; nD t udk rsm; eJU
uRef r wdkU u&if vlrsdK; awG u aum b,f tajc t ae rSm a&muf ae Mu yg o vJ qdk
wm udk w OD; csif; t ae eJU t oD; oD; qef; ppf Mu NyD; w rsdK; om; vHk; &Jh
pD; yGm; a&; t wGuf a&S; ½SK oHk; oyf aqmif ½Guf oGm; Mu & rSm jzpf yg w,f/ 
	'D aeU 2737 ck ESpf u&if ESpf opf ul; aeU rSm uRef r wdkU u&if vl rsdK; wdkU
&Jh jrwf Edk; bG,f &m t rsdK; *kPf? Zm wd *kPf udk az: jy NyD; u&if trsdK; om;
wpf&yf vHk; udk wdkuf wGef; vdk wm u awmh ?
	- 	bdk; bGm; bD bif vuf xuf u wnf; u t jrwf w Edk; wef bdk; xm; apmifh xdef;
vm cJh wJh ½kyf ydkif; qdkif &m ,Of aus; rSK t arG t ESpf rsm; udk uråm wnf o
a½GU vuf qifh urf; o,f aqmif ay; Mu yg?
	-	acwf awG p epf awG b,f vdk yif ajymif; ajymif;? vuf awGU taumif t xnf az:
aqmif ½Guf &m rSm t ajc cH t us qHk; eJU vuf awGU t us qHk; jzpf wJh &nf ½G,f
csuf? &nf rSef; csuf awG [m u&if vl rsdK; wdkU &Jh xl; jcm; wJh 0d ao o vu©Pm
rsm; rSm ½Sd ae NyD; jzpf yg w,f/
	-	u&if vl rsdK; om; w &yf vHk; t jcm; aom wdkif; &if;om; rsm; enf; wl Nidrf;
csrf; aom? om ,m aom? w&m; rSs w aom vlU abmif udk wnf aqmuf Edkif wJh pdwf
ykdif; qdkif &m tif tm; rsm; [m yif udk,f rl v ADZ taejzifh pdrfh 0if ysHU
ESHU ae NyD; jzpf yg w,f?
	-	'gaMumifh jynf axmif pk jref rm Edkif iH awmf &Jh tusdK; pD; yGm;eJU ,SOf
wGJ vSsuf u&if trsdK; om; w&yf vHk; &Jh t usdK; pD; yGm;udk rGef jrwf aom t
ajc cH rsdK; cspf pdwf "gwf jzifh u&if vl rsdK; wdkU &Jh Zm wd aoG; Zm wd rmef
udk azmf ñTef; NyD; jynf axmif pk jrefrm Edkif iH &Jh rGef jrwf aom vl rsdK;
wpf rsdK; tjzpf o rdkif; ay; wm 0ef udk aus >yef Mu yg/ ( Proove    Yourself
a    Good   Citizen   of    Myanmar)
	Nidrf; csrf; om ,m zGUH NzdK; wdk; wuf aom Edkif iH awmf opf qD odkU jynf
axmif pk bGm; wdkif; &if; om; rsm; ESifh t wl pnf; vHk; nD ñTwf pGm vuf wGJ t
aumif t xnf azmf oGm; Mu yg pdkU vkdU wkduf wGef; &if; ed *Hk; csKyf vdkuf yg
w,f/
	u&if t rsdK; om; rsm; eJU jynf axmif pk om; tm; vHk; ESpf opf r*Fvm tjzm jzm
eJU jynfh pHkMu yg ap/

vJ axmf bG,f axmf ? yl axmf ayGmf axmf
atmqGefU avmif; qdkuf? udk; *gh a'h /

aemfrlrl at;
ouú&mZf 2737 ck ESpf? jym odk v qef; (1) &uf aeU /