NCGUB: Golden Jubilee Independence

[mandalay@xxxxxxxxxx]

Pl convert to WWin_Burmese.



jynfaxmifpkjrefrmEkdifiH trsKd;om;!Gef@aygif;tpkd;&

a&$&wkvGwfvyfa&;ae@okd@ay;ykd@aomo0%fv$m

1948ckESpf Zefe0g&Dv (4)&ufae@u t*FvdyfudkvkdeDvufatmufrS
vGwfajrmufvmcJhonfh jrefrmEkdifiH. vGwfvyfa&;c&D;onf ,ae@qkdv#if tESpf
(50)wdwd&SdvmcJh+yDjzpfayonf? jrefrmjynfvGwfvyfa&;&&Sd&ef touf
ay;v-cJh=uaom tmZmenfrsm;ESifh ukd,fcE<mtpdyftykdif;rsm; ay;v-cJh=uaom
ol&Jaumif;taygif;tm; u|Ekfyfwkd@
jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHtrsKd;om;!Gef@aygif;tpkd;&rS av;eufpGm
rSwfwrf;wif*k%f?ytyfygonf? txl;ojzifh jrefrmEkdifiHolEkdifiHom;taygif;
vGwfvyfa&;t&omukd wif;jynfhusyfjynf@&&Sd+yD; vlcsif;wlwl olcsif;r#r#
vGwfvyf aysmf&$ifpGm aexkdif=u&ygapa=umif; qkrGefaumif;awmif;&if;
To0%fv$mukd ay;ykd@tyfygonf?

jynfolvlxktaygif;wkd@cifAsm;
udk,fhrif;ukd,fhcsif;aevmcJhonfhjrefrmEkdifiHonfxD;usKd;pnfaygufol@u|efb0a&m
ufcJh&+yD; ESpfaygif; 142ESpf wkdif wyg;u|efb0
aexkdifvmcJh&mrS1948ckESpfwGif jrefrmEkdifiHvGwfvyfa&;&&SdcJhygonf? Tokd@
vGwfvyfa&;&&SdcJh onfrSmvnf; vlwOD;wa,muf/ vlwpfpk/ tzGJ@tpnf;wpfckxJrS
?u;yrf;vkyfaqmifcJh=uI r[kwfbJ wkdif;&if; om;vlrsKd;aygif;pHkyg0ifonfh
trsKd;om;xkw&yfvHk; pnf;vHk;nD!GwfpGm wkdufyGJ0ifcJhjcif;a=umifh
vGwfvyfa&;&&SdcJhjcif; jzpfygonf? 0rf;enf;p&maumif;onfrSm
jrefrmEkdifiHvGwfvyfa&;&t+yD; &ufaygif;(83)&uft=umwGif jynfwGif;ppf
jzpfyGm;cJh&ojzifh vGwfvyfa&;a&$&wk[k uifyGef;wyfI&ovkd
jynfwGif;ppfa&$&wk[k ac:qkdv#ifvnf; rSm;rnf r[kwfyg? jynfwGif;ppf
qkd;arGrsm;ESifh tedXm&Hkrsm;ukd u|Ekfyfwkd@ wkdif;&if;om;jynfolrsm;
cHpm;cJh&onfrSm vGwfvyfa&;oufwrf;wr# ,ae@wkdifyif jzpfygonf? 
e?t?z(,Qif e?0?w)onf jrefrmEkdifiHwGif jynfwGif;ppfr&Sdyg
qlylaomif;usef;vkdonfh tzsuform; wpkom&Sdygonf[k
wav#mufvHk;urBmukdvdrfnm0g'jzef@cJh+yD;
jynfwGif;ppfjy\emukdzHk;uG,fcJhygonf? e?t?z taejzifh jynfwGif;
ppfukdzHk;uG,faejcif;rSm EkdifiHa&;jy\emrsm;ukd EkdifiHa&;enf;jzifh
rajz&Sif;vkdI wrifa&Smifv$J aejcif;omjzpfygonf? tb,fha=umifhqkdaomf
EkdifiHa&;jy\emrsm;udk EkdifiHa&;enf;jzifh rajz&Sif;=ubJ vufeuf enf;jzifh
ajz&Sif;cJh=ujcif;a=umifh jynfwGif;ppfjzpfyGm;&jcif;jzpfonfukd
jynfolvlxk}uD;taejzifh od&Sdxm;+yD;jzpfyg vdrfhrnf?
vGwfvyfa&;&+yD;aemufykdif; tkyfpkd;oltqufqufrSmvnf; jynfwGif;ppf
csKyf+idrf;zkd@ vkyfaqmif&efxuf tjywf&Sif;a&;
t?ywfwkdufa&;ukdomt"duxm;vkyfaqmifcJh=uojzifh TuJhokd@ jynfwGif;ppf
a&$&wka&mufcJh&jcif; jzpfygonf?
wkdif;jynfzGH@?z;wkd;wufzkd@/ at;csrf;om,mzkd@ESifh
acwfrSDEkdifiHwnfaqmufzkd@qkdonfrSm yg;pyfrSa?u;a=umf ae&Hkjzifh
&rnfr[kwfbJ jynfwGif;ppfjy\emt+yD;wkdifcsKyf+idrf;rSom
Tokd@aomEkdifiHtajctaeaumif;rsm; jzpfay: vmEkdifrnfjzpfygonf?
jynfwGif;ppfcsKyf+idrf;&efESifh jrefrmEkdifiHwGifvuf&Sdjzpfay:aeaom
EkdifiHa&;/pD;yGm;a&;/vlr_a&;/ usrf;rma&; tajc taersm; qkd;&Gm;pGm
uyfqkdufaeonfukd tjrefqkH;jyefvnfukpm;&efrSm EkdifiHa&;enf;tm;jzifh
ppfrSefaom awG@qHkaqG;aEG; a&;enf;jzifh vkyfaqmif&rnfjzpfayonf?
 jynfolvlxktaygif;wkd@cifAsm;
	vuf&SdjrefrmEkdifiH.tajctaerSm wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;
aoG;pnf;nD!Gwfr_jzifh &,lcJhaom vGwfvyf a&;. tESpfom&rsm;rSm
vHk;0arS;rdSefaysmufuG,fae&+yD; vufeuftm;ukd;jzifhtm%modrf;,lxm;onfh e?0?w
ppftm%m&Sifrsm;.zdESdyfcsKyfcs,fr_rsm; aoG;cGJoyf&_dr_rsm;a=umifh
wkdif;&if;om; pnf;vHk;nD!Gwfr_rsm; ?yuGJv#uf&Sd+yD; wkdif;jynf.tajctaerSm
xdrf;rEdkifodrf;r& ?yuGJrnfhtajctaeokd@ qkdufa&mufv#uf&Sdygonf? vGwfvyfa&;
&onfhtESpf(50)twGif; wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;.trsKd;om;&ykdifcGifh
tcGifhta&;rsm; jynfolvlxk. tajccH&ykdifcGifh tcGifhta&;rsm; wpwp
arS;rdefaysmufuG,fvmcJh&+yD; ,QK e?t?z ppfaumifpDvufxufwGif ydkIyif
&ykdifcGifhESifh vGwfvyfcGifh tcGifhta&;rsm; qHk;&H_;vmaeygonf? 1943-ckESpf
=o*kwfv (1)&ufae@ *syefvGwfvyfa&;ay;onfh ESpfygwfvnfae@ rdef@cGef;wGif
AkdvfcsKyfu ",ckjrefrmjynf vGwfvyfa&;[m wpfESpfaphvm+yD 'Dtawm
twGif; usKyfwkd@bmawG&cJhovJ/ trSefajym&&if usKyfwkd@wkdif;oljynfom;awG[m
vGwfvyfa&; t&omukd rcHpm;&ao;bl;/ cHpm;&olawG[mvnf; vlenf;pkawGomjzpfw,f?
tJ'Dvlenf;pkawG[m b,folawGvnf;qkd&if usaemftygt0if usaemfwkd@txufykdif;
tpkd;& t&m&Sd}uD;awG/ 'DvlawGukd uyfajr?mif+yD; pm;aomufaewJhvlawG/
tjrwftpGef;}uD;}uD;,l+yD; vlawG&J@'kuQudk&if;ESD;+yD; pD;yGm;&SmaewJh
acwfysuf olaX;awG/ tJ'DvlawGavmufbJ vGwfvyfa&;t&omudkcHpm;&w,f"
ajym=um;cJhovkd jrefrmEkdifiHjynfolrsm;onf vGwfvyfa&; a&$&wkacwfa&mufonftxd
vGwfvyfa&;t&omukd aummif;rGefpGm rcHpm;&ao;onfrSm taotcsmyifjzpfygonf?
	wkdif;wyg;vlrsKd;jcm;vufatmuf usa&mufcJhpOfu
cHpm;&onfhvGwfvyfa&;qdwfokOf;r_rsm;xuf ,ck e?t?z ppfaumifpDvufxufwGif
ykdrdkqkd;&Gm;pGm EkdifiHa&;/pD;yGm;a&;/vlr_a&;b0vGwfvyfr_rsm;
vHk;0xdrf;csKyf cHae=u &aoma=umifh jynfolvlxkb0rSm tv,facwfaus;u|efb0okd@
jyefvnfa&muf&Sdae&onf? rw&m; onfhtrdef@ tm%mrsm;/
wAkdvfwrif;tkyfcsKyfr_rsm;/ vbfay;vbf,lr_rsm;jzifh wkdif;jynfukdxifovkd
&rf;um; tkyfcsKyf aejcif;a=umifh wkdif;jynf tem*gwfrSmvnf; rnfodk@r#
at;csrf;om,m zGH@?z;wkd; wufvmrnfr[kwfyg? &Spfav;vHk;umvESifh
1990jynfhESpfa&G;aumufyGJumvu jynfolw&yfvHk;xm;&SdcJhonfh tqHk;pGefaom
yef;wkdif onf 'Drkdua&pDyef;wkdifjzpfygonf? "trsm;jynfolwkd@qENeJ@
vkyfudkif&wJh 'Drkdua&pD0g' acwfrpm;EkdifwJh zufqpf0g' qifwl&kd;rm;
ay:vm&if wkdif;ol jynfom;awG[m vGwfvyfa&;qkdwm r&Ekdifawmhbl;" [k
AkdvfcsKyfajym=um;cJhonfhpum;twkdif; 'Drkdua&pDyef;wkdifokd@
ta&mufvSrf;Ekdif&ef jrefrmEkdifiHwGif zufqpf ppftm%m&Sifpepf
vHk;0aysmufuG,frSomjzpfayrnf? vGwfvyfaysmf&$if csrf;ajr@onfh
vlr_b0wnfaqmuf&efESifh zufqpf ppftm%m&SifpepfcsKyf+idrf;&efrSm
e,fcsJoawmfvSefa&;ESifh zufqpf awmfvSefa&;wkdufyGJrsm;twGif; jynfol
vlxk}uD;w&yfvHk; pnf;vHk;nD!GwfpGmjzifh wkdufyGJ0if=uouJhokd@ wrsKd;om;vHk;
pnf;vHk;nD!GwfpGmjzifh wkdufyGJ0if =u&rnfjzpfygonf?
	okd@jzpfygI at;csrf;om,monfh
acwfrSD'Drkdua&pDEkdifiHawmfopf}uD;wnfaqmuf&ef wkdif;&if;om; jynfolw&yfvHk;
pnf;vHk;nD!GwfpGmjzifh u|Ekfyfwkd@
jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHtrsKd;om;!Gef@aygif;tpkd;&ESifhtwl
vufwGJwkdufyGJ0if=uyg&ef av;eufpGm wkdufwGef;zdwfac:tyfygonf?



0ef}uD;tzGJ@
jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHtrsKd;om;!Gef@aygif;tpkd;&


&ufpGJ?	? 1998-ckESpf/ Zefe0g&Dv (4)&uf