[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index ][Thread Index ]

Women of Burma Book (Burmese)



Rough translation of English language invitation (sorry for any mistakes)
Pls convert to wwinburmese font:


jrefrmESifh t*Fvdyf ESpfbmomjzifh xkwffa0rnfjzpfaom ?jrefrmEdkifiH
wdkufyGJ0if trsdK;orD;rsm;. toH? pmtkyftwGuf pmrlrsm;
0dkif;0ef;a&;om;ay;ydk?-uyg&ef trsdK;orD;rsm;tm; av;pm;pGmjzifh
wdkufwGef;zdwfac:tyfygonf? 
	jrefrmbmomjzifhjzpfap/ t*Fvdyfbmomjzifhjzpfap pmvHk;a& 3000 xufrydkaom
atmuf ygtrsdK;tpm; pmrlrsm;udk vufcHygonf? 
	0w?K odk?r[kwf aqmif;yg;
	ay;pm odk?r[kwf uAsm
() "gwfyHkESifhyef;csDrsm;uddkvnf; tvdk&Sd_yD; rlvxkwfa0zl;onfh pmrljzpfap
pma&;olSESifh xkwfa0ol. cGifhðy csuf&ygu vufcHygonf? 
	pmrl. pwdkifESifh t-umif;t&mrsm;tm; jrefrmEdkifiH'Drdkua&pDESifh
vl?tcGifhta&;udk vkdvm;aom trsdK;orD;rsm;. tajctaeESifh
xifjrif,lqcsufrsm;udk vGrf;òcHxif[yfEdkifap&ef atmufygta-umif;t &mrsm;
tpDpOfwus yg0ifEdkifygonf? 
rdrdb0rSm jzpfcJhzl;aomjzpf&yf
	tem*wftwGuf rdrd.ar#mfvifhcsuf
	v+yf&Sm;r+twGif; tawG?tóuHrsm;
	rdrdESifh rdrdEdkifiH. vuf&Sdtajctaeay: rdrdxifjrif,lqcsuf 
	rdrdtm;Edk;qGay;cJhzl;ol
	rdrd. eufeuf±d/SKif;±dSKif; cHpm;cJh&onfh ta-umif;wpHkw&m ponfwdk?udk
xnfha&;Edkifygonf? 

aqmif;yg;rsm;tm; bmomjyef&ef vdkonfhtwGuf aus;Zl;ðyI rwfv 6 &ufae?
aemufqHk;xm;I ydk?ay;apvdkygonf? pmtkyfudk vmrnfh jrefrmEdkifiH
trsdK;orD;rsm;ae? ( a':atmifqef;pk-unf. ESpfywfvnfarG;ae?jzpfaom) 1998
ZGefv  19 &ufae?wGif trSD jzef?a0&ef ar#mfvifhxm;ygonf? 
	?if;pmtkyfonf () jrefrmhtrsdK;orD;or*~ ESifh () wdk?rS
jrefrmtrsdK;orD;rsm; wdk;wufa&;ESifh jrefrmEdkifiH 'Drdkua&pDESifh
vl?tcGifhta&; ta&;awmfyHktm; taxmuftulðy&ef aygif;Ixkwfaom pmtkyfjzpfygonf? 
pmtkyf. &nf&G,fcsufrSm 
	jrefrmEdkifiH 'Drdkua&pDESifh vl?tcGifhta&;twGuf v+yf&Sm;aeaom
jrefrmtrsdK;orD;rsm;ta-umif; udk ydkrdkus,fjyef?vmap&ef
	vl?tcGifhta&;twGuf wdkufyGJ0ifaeaom jrefrmtrsdK;orD;rsm;. EdkifiHa&;ESifh
udk,f wdkifcHpm;cJh&aomtawG?tóuH rsm;udkwifjy&ef
	txl;ojzifh 'Drdkua&pD wdkufyGJtwGif; yg0ifaqmif&Gufr+r&Sdao;aomolrsm;tm;
jrefrmEdkifiH 'Drdkua&pDta&;twGuf v+yf&Sm;aom trsdK;orD;rsm;. ta&;udk
ydkrdkaxmufcHtm;ay;vmap&ef ponfwdk? jzpfygonf? 
?if;ESifhpyfv#Of;I yg0ifa&;om;olrsm;rSm trsdK;orD;rsm;ESifh
trsdK;orD;i,frsm;omjzpf&rnf? 

?if;pmtkyfESifhywfoufI pdwf0ifpm;olrsm;tm; tjrefqHk;qufoG,fyg&ef
arwWm&yfcHygonf ?
Altsean-Burma
Tel 02 275 1811, 02 693 4515
Fax 02 693 4515
email <altsean@xxxxxxxxxx>) 
or 
BWU Mae Hong Son
Tel / Fax 053 611 196
email <bwunion@xxxxxxxxxxxxxxxx>




-----------------------------------
A L T S E A N - B U R M A
Alternative Asean Network on Burma
Tel/Fax: 66 2 693 4515 * <altsean@xxxxxxxxxx>