[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index
][Thread Index
]
Letter From U Aung Shwe<PART-1(B)>(
- Subject: Letter From U Aung Shwe<PART-1(B)>(
- From: padauk@xxxxxxxxxx
- Date: Fri, 06 Feb 1998 18:34:00
So Sorry . Part-1 is more pages.So Part-1(A)&PART-1(B).
PART-1(B)
< PLS Convert to Wwin_Burmese Font >
tzGJ hcsKyf (XmecsKyf)
(u) trsKd;om;'Drdkua&pDtzJGhcsKyf wnfaxmifaom (8)ESpfajrmufESpfygwfvnfae?
(27-9-96) &ufae?
n(9 ; 30) em&DcefhwGif/ A[ef;jrdKhe,f jidrf0yfydjym;r_wnfaqmufa&;tzGJhrS
t&m&SdwpfOD;onf tzGJhcsKyf (XmecsKyf) &kH;ESifh
&efukefwdkif;pnf;&kH;a&;tzGJh&kH;odkh a&muf&Sdvmygonf //
taqmuftOD;ydkif&Sif OD;xGef;=udKiftm; ,aehaehhvnfu tzGJhcsKyf&kH;wGif
vlpkvla0;jzifhaecJhonfrSm jidpGef;onfqdkjyD; tzGJhcsKyf &kH;udk toHk;
rjyKeKdifap&ef ydwfjypf&rnfjzpfa=umif; / 4if;wdk?taejzifh
aomhcwfrnfjzpfa=umif;ajymojzifh tdrf&Sifuaomhcwfay;vdkuf&ygonf //
,if;n ( 11 ;30 ) em&DcefhtcsdefwGif AsL[mrSL;ESifhAdkvf=uD;(3) OdD;wdkh
xyfrHa&muf&SdvmjyD; tdrf&Siftm; tzGJhcsKyfqdkif;yk'frsm;udk
jzKwfcscdkif;ygonf// 4if;wdkhESifhtwl t&Hoifhygvmolrsm;. tultnDjzifh
tdrf&SifOD;xGef;=udKifu qdkif;yk'frsm;udkjzKwfcsay;vdkuf&ygonf //
4if;wdkhu &kH;a&ShwGif tifeft,fvf'D&kH; r&Sdawmhyg[hk pma&;I qdkif;bkwf
axmifoGm;cJhygonf //
(c ) 9-11-96 &ufaehwGif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJhcsKyf. 'k -OuUX
rsm;jzpf=uaom OD;wifOD; / OD;=unfarmifESifh
taxGaxGtwGif;a&;r_;a':atmifqef;pk=unfwdkhtm; / vl&rf;um;wpfpku /
vHkjcHKa&;wm0ef,lae=uonfh tm%mydkiftzGJhtpnf;toD;oD;rS yk*~dKvfrsm;a&Sh
rSmyif/ wu,fhrif;rJh wdkif;jynfyrm/ vludkaoapedKifavmufaom
vufeufrsKd;pHkjzifh &ufpuf=urf;=uKwfpGm t=urf;zuf wdkufcdkufcJh=uygonf //
,if;tcsif;jzpfyGg;yHkudk 'k-OuUX OD;wifOD;u Oya'udkav;pm;vdkufemaomtm;jzifh
11-11-96 &ufaehwGif A[ef;jrdKhe,f&Jpcef;Y yxrowif;ay;wdkif=um;csufudk
a&;zGifhcJhygonf // odkhaomfvnf; oufqdkif&mwdkhu ,aehxd w&m;cHrsm;udk
az:xkwfzrf;qD;jcif; / w&m;pGJqdkjcif; ponfjzifh
tr_rSefay:aygufa&;vkyfief;rsm;udk rnfodkhrSaqmif&Gufay;jcif;r&Sdao;onfrSm
"w&m;Oya'pdk;rdk; a&; "ESifhqef?usifaeygonf //
( * ) jynfaxmifpk=uHhcdkifa&;ESifh zGHhjzdK;a&;toif; twGif;a&;r_;
OD;0if;pdef (&xm;ydkhaqmifa&;0ef=uD;)onf /
1 -11-96 &ufaehwGif tif;awmfjrKdhe,f / v,fjyifaus;&Gm
rlvwef;ausmif;0if;twGif;jyKvkyfaom =uhH §zGH htoif;0if tqdkjyKv$may;tyfyGJ Y -
" x x x a':pk=unfudk okwfoif&Sif;vif;ypf&rnfjzpfa=umif; /
okwfoif&Sif;vif; ypf&rnfudk em;vnf=uovm; / okwfoif&Sif;vif;ypf&rnfqdkwm /
owfypf&r,fvdk?qdkwmjzpfa=umif; x xx "
1-1 1- 96 &ufaehwGif uomjrdKhe,f / odrftif;aus;&Gm =uHh ¤ zGH
htqdkjyKv$may;tyfyGJY
J J atmifqef;pk=unfudkowf&Jvm; J J[k ( 3 )=udrf ( 3 ) cg
ar;jref;wdkifwnf atmf[pfay;cJha=umif; wdkhudk rif;rJhp&dkufqefpGm
w&m;vufvGwfajym=um;cJhygonf // tzGJhcsKyf. taxGaxGtwGif;a&;rSL;
a':atmifqef;pk=unftm; vkyf=uHowfjzwf&ef / toufqHk;&_H;ap&ef
vShHkaqmfcJhjcif;wdkhonf wnfqJOya'rsm;ESifh ndpGef;aeaomfvnf; ta&;,lr_
wpfpHkwpf&m rawGh&Sd&ao;yg //
jynfe,fESifh wdkif;rsm;
(u)ucsifjynfe,f
jynfe,fpnf;&kH;a&;tzGJhqdkif;bkwfESifh ,if;jynfe,ftwGif;&Sd
jrdkhe,fpnf;&kH;a&;tzGJh/&yf §/aus; pnf;&kH;a&;tzGJh
qdkif;bkwfrsm;tm;vHk;udk tm%mydkifwdkh.zdtm;ay;r_a=umifh
jzKwfcsay;vdkuf&onf //
jrpf=uD;em;jrdKh&Sd jynfe,fpnf;&k H;a&;tzGJhqdkif;bkwfESifh
jrdKhe,fpnf;&kH;a&;tzGJhqdkif;bkwfudk
jrdKhe,fjidrf0yfydjym;r_wnfaqmufa&;tzGJhu J J cifAsm;wdk?rcsvnf;
u|efawmfwdkhcsrSmbJ J J [kajymjyD; udk,fwdkifjzKwfcscJhygonf //
a&G*ljrdKhe,f pnf;&kH;a&;tzGJh0if(5) OD;wdkhtm; Aef;armf&Sd
cv& ( 56 ) odkhac: aqmifjyD; / ,if;wyf&if;rSL;u tzGJhcsKyftzGJh0ifrsm;udk
J J tzGJh0iftjzpfrSrxGufvsif touftE W&,f &Sdedkifa=umif;/
rif;wdkhuom;aumifbJ/ wdkhuacsmif;rypfcsifvdkh toHay;wm/
wdkhtzdkhuawmhypf&kHbJ&Sdw,f / tcGifhta&;qdkwm w=udrf yJ&Sdw,f /
ESpf=udrfr&Sdbl; / rif;wdkhem;vnfbdkhu ppfwyfutkyfcsKyfaewm /
txufucdkif;onfhtwdkif; vkyf&rnf jzpfa=umif; / tzGJhcsKyftzGJh0iftjzpfrS
rxGufvSsif rdom;pkxJrSrusef;rmI aq;&kHwufvdkvSsif
wufcGifhjyKrnfr[kwfa=umif; / ausmif;om;ausmif;olrsm;&SdvSsifvnf;
ausmif;wufcGifhjyKrnfr[kwfa=umif;/ x x x J J ponfh
jcdrf;ajcmufr_trsKd;rsKd;wdkha=umifh ,if;wdkh.qENtavsmufr[kwfbJ /
tm%mydkifrsm;u toifha&;xm;onfhyHkpHrsm;ay:wGif vufrSwfa&;xdk;apI
tzGJhcsKyftzGJh0ifrsm;tjzpfrS ESlwfxGufay;vdkuf=u&ygonf //
tzGJhcsKyfuusif;yaom ESpfywfvnftcrf;tem;&ufrsm;wGif c&D;oGm;vmcGifhudk
ydwfyifwm;jrpfjcif;/ zrf;qD;ac:aqmifxm;jcif; /
rSwfyHkwifodrf;xm;jcif;rsm; jyKvkyfcJhygonf //
0dkif;armfjrdKhe,f pnf;&kH;a&;qdkif;bkwfudk/
jrdKhe,fjidrf0yfydjym;r_wnfaqmufa&;tzGJh OuUXu
J J txuftrdefht& qdkif;bkwfjzKwfcsa=umif; J J ajymygonf //
qdkif;bkwfcsa=umif;udk od&Sdygonf[k ,if;jrdKhe,frS
jynfolhv$wfawmfudk,fpm;vS,f OD;r' rfaZmfatmifudk vufrSwfa&;xdk;apcJhygonf //
(2 ) u,m;jynfe,f
jynfe,fpnf;&kH;a&;tzGJh / jrdKhe,fpnf;&kH;a&;tzGJhESifh/ &yf /
aus; pnf;&kH;a&;tzGJh qdkif;bkwfrsm;tm;vHk;udk / tm%myddkifwdkhu
twif;t=uyfjzKwfcscdkif;ojzifh jzKwfay;cJh&ygonf//
z&l;qdk;jrdKhe,frS jynfolhv$wfawmfukd,fpm;vS,f/
A[dkOd;pD;tzJGh0ifESifh jynfe,fpnf;&kH;a&;tzGJhOuUX OD;apmOD;&,fudkvnf;
ta&;ay:pDrHr_tufOya' yk'fr - 5 ( n ) jzifh jypf'%f( 7 )ESpf/ rw&m;toif;rsm;
tufOya'yk'fr -17 (1) jzifhjypf'%f (3)ESpf/ 1962-ckESpf yHkESdyfxkwfa0cGifh
Oya'yk'fr -17 jzifh jypf'%f (7) ESpf toD;oD;csrSwfvdkufygonf//
tm%mydkifwdkhu jynfe,f / jrdKhe,f / &yf/aus;
pnf;&kH;a&;tzGJhrsm;ukdvnf; twif;t"rR zsufodrf;cJhygonf//
( 3 ) u&ifjynfe,f
jynfe,fpnf;&kH;a&;tzGJhqdkif;bkwfom usefygawmhonf //
jrdKhe,fpnf;&kH;a&;tzGJhrsm; /&yf /aus; pnf;&kH;a&;tzGJhrsm;tm;vHk;.
qdkif;bkwfrsm;udk jzKwfcsay;vdkuf&ygonf//
=umtif;qdyff=uD;jrdKhe,frS jynfolhv$wfawmfudk,fpm;vS,fESifh
jynfe,fpnf;&kH;a&;tzGJh0if OD;=uifodef;udkvnf; / ta&;ay:pDrHr_
tufOya'yk'fr-5(n)jzifh w&m;pGJqdkjyD; jypf'%f( 7 )ESpf csrSwfcJhygonf//
tzGJhcsKyfuusif;yjyKvkyfaom ESpfywfvnftcrf;tem;&ufrsm;wGif/
c&D;oGm;vmcGifhudk ydwfyifwm;jrpfjcif;/ zrf;qD;ac:aqmifxm;jcif;wdkh
jyKvkyfcJhygonf//
( 4 ) csif;jynfe,f
jynfe,fpnf;&kH;a&;tzGJh qdkif;bkwfufdkvnf;aumif; /
jrdKhe,fpnf;&kH;a&;tzGJhrsm;. qdkif;bkwfrsm; / &yf /
aus;pnf;&kH;a&;tzGJhrsm;. qdkif;bkwfrsm;tm;vHk;udkvnf;aumif;
jzKwfcsay;vdkuf&ygonf //
( 5 ) ppfudkif;wdkif;
a&OD;jrdKhe,f / ykvJjrdKhe,f / cEWD;jrdKhe,f / wrl;jrdKhe,f /
rif;uif;jrdKhe,f / xD;csdKKifhjrdKhe,f / pnf;&kH;a&;tzGJhrsm;.
qdkif;bkwfrsm;udk / tm%mydkifwdkhu zdtm;ay;t=uyfudkifIjzKwfcsapojzifh
jzKwfcsay;vdkuf&ygonf //
ppfudkif;jrdKhe,f&Sd &yf/aus; pnf;&kH;a&;tzGJhqdkif;bkwfrsm;udk /
jrdKhe,fjidrf0yfydjym;r_ wnfaqmufa&;tzGJhu pmxGufIta=umif;=um;jyD;
jzKwfcdkif;ojzifh jzKwfay;&ygonf // 0ufvufjrdKhe,f &Gmom=uD;aus;&Gm
pnf;&kH;a&;tzGJhqdkif;bkwfudkvnf; tm%mydkifwdkhu wdkif;rSl;trdefht&qdkjyD;
jzKwfcscdkif;ojzifh jzKwfay;vdkuf&ygonf// tzGJhcsKyfuusif;yjyKvkyfaom
Espfywfvnf tcrf;tem;&ufrsm;wGif/ c&D;oGm;vmcGifhudk ydwfyifwm;jrpfjcif; /
zrf;qD;ac:aqmifxm;jcif;wdkh jyKvkyfcJhygonf //
yifv,fbl;jrdKhe,f jynfolhv$wfawmfudk,fpm;vS,f OD;bjidrfudk
oufqdkif&mtm%mydkifwdkhu zdtm;ay;t=uyfudkifojzifh ESKwfxGufay;vdkuf&ygonf//
( 6 ) we\F&Dwdkif;
tm%mydkifwdkhu jrddwfjrdke,fpnf;&kH;a&;tzGJh&Hk;udk csdwfydwfjyD; /
qdkif;bkwfudkjzKwfcsvdkuf=uygonf//
o&ufacsmif;jrdKhe,fpnf;&kH;a&;tzGJh.qdkif;bkwfudkvnf; ,if;jrdKhe,frS
jynfolhv$wfawmf udk,fpm;vS,ftm; zdtm;ay;I jzKwfcdkif;ojzifh
jzKwfay;vdkuf&ygonf //
bkwfjyif;jrdKhe,fwGif jrdKhe,fpnf;&kH;a&;tzGJh0if ( 5 )
OD;xufavsmhenf;I pnf;&kH;a&;tzGJh ysufonf[kqdkum/ qdkif;bkwfudk
tm%mydkifwdkhu jzKwfcscdkif;ojzifh jzKwfcsay;vdkuf&ygonf //
aumhaomif;jrdKhe,f jynfolhkhv$wfawmfudk,fpm;vS,f/
tzGJhcsKyfA[dkOD;pD;tzGJh0ifESifh we\F&Dwdkif; pnf;&kH;a&;wm0efcH
OD;vSrif;tm; ta&;ay:pDrHr_tufOya' yk'fr - 5 ( u ) jzifhw&m;pGJqdkjyD; jypf'%f
(7) ESpfcsrSwfcJhygonf //
tzGJhcsKyfujyKvkyfaom ESpfywfvnftcrf;tem;&ufrsm;wGif
c&D;oGm;vmcGifhudk ydwfyifwm;jrpfjcif; / zrf;qD;ac:aqmifxm;jcif;
wdkhjyKvkyfcJhygonf//
a':atmifqef;pk=unf. t=urf;zufvkyf&yfrsm;udk r=udKuf=uaoma=umifh
tzJGhcsKyftzGJh0ifrsm; ESkwfxGufukef=ujyD[k u|ef;pkjrdkhe,fESifh
ykavmjrdKhe,fwdkhwGif/ tm%mydkifwdkhu vdrfvnfjcif;/
jzm;a,mif;aoG;aqmifjcif;wdkhjzif h tzGJhcsKyftzGJh0ifrsm;udk
ESkwfxGufcdkif;ygonf //
P.T.O -Part-(2)