[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index
][Thread Index
]
KHRG #98-06 Part 5/5 (Karenni)
- Subject: KHRG #98-06 Part 5/5 (Karenni)
- From: strider@xxxxxxxxxxx
- Date: Tue, 07 Jul 1998 19:42:00
A STRUGGLE JUST TO SURVIVE
Update on the Current Situation in Karenni
An Independent Report by the Karen Human Rights Group
June 12, 1998 / KHRG #98-06
*** PART 5 OF 5 - SEE OTHER POSTINGS FOR OTHER PARTS OF THIS REPORT ***
____________________________________________________________________________
_
#10.
[The following information is translated from an interview with a
member of the Karenni National Women's Organisation.]
In District 2 [in the southwest, where most of the fighting between SPDC
and KNPP is going on] the SPDC is ordering people to go to relocation
sites. In Mawchi it is difficult to eat because no trucks carrying dried
foods are allowed to travel between Loikaw and Mawchi. People are not
allowed to grow food in the [relocation] camp, and the available food is
reserved for the people who work in the mine and for the civil servants,
not for the villagers. No permission is given to bring in food [from other
areas]. Some people have paddy rice hidden in the forest but if the SPDC
troops see them going into the forest they shoot them. In March this year
one woman tried to go. She was captured by the Army and tied to a tree.
She stayed there for three days and had already died when the Karenni
soldiers found her and untied her. She was single and 26 years old. Her
name was Naw Kreh, she was from Shaw Daw Ko village.
Some village headmen have been killed in Mawchi [relocation site], like
Tablu Daw from Law Tee village and Ko Nu from Daw Leh Ko village,
both in 1997. So now many of the village heads are women [even in
relocation sites, villages stay together and village heads retain their
positions, representing their villagers in front of the SPDC]. Mawchi
relocation site is divided into four sections. There are about 40 or 50
families in each of them. There is enough water in one part of Mawchi
[relocation site], but not enough in most of the camp. In the first week
that most people got there the soldiers gave them food. Then for the next
2 weeks they gave them food only once a week. Now people have ration
cards, but the ration they get is not enough and the price of the rice is
very
high: 2,500 Kyats for one big tin. There is almost no work to do in
Mawchi to find money.
Before, women could get work in the mine, but now they have to pay for a
pass to go. Then they must sell whatever they get to the government.
There is sometimes forced labour in the mine but not often. Usually the
people who work in the mines are government workers. They use
dynamite, so a lot of the people who work there get lung diseases [from
the dust of the exploding rock]. Now there are not a lot of minerals left
in
the mine so it is getting harder and harder to find anything.
In Mawchi there is one hospital but it is for the government workers.
People can go there but they have to be able to buy their own medicines.
They have a church in Mawchi that the villagers built themselves. Until
they built that church they could only worship in their houses.
The road from Mawchi to Toungoo is 600 feet wide [not the road itself,
but the villagers must clear a wide 'killing ground' along both sides of
the
road to prevent ambush or sabotage by KNPP troops]. It is nearly
finished. They started it in November 1997. Many soldiers came for this
road but they don't work on the road. There are also no machines working
on the road. One person from every house has to go every day to do it, so
women and children are also going. People have to take along their own
food and sleep beside the road. Every family is assigned a length of road
to finish, and they must stay along the road until it is finished. This
road
was first built by the British in 1937. After that it was destroyed, and
they
already tried to rebuild it two or three times. One time was in 1972-73.
Then cars could get to Mawchi, but that only lasted for two months before
it was destroyed by the first rains.
Apart from the work on the road, people also have to build SPDC camp
fences. The [relocation] site is surrounded by hills, there are military
posts on top of these hills, and the people from Mawchi have to climb the
hills to bring water and food to those posts. The food rations for the
soldiers come from Loikaw by Army truck.
[The information below is translated from an information report
produced by the Karenni National Women's Organisation.]
In the last week of December 1997, 26 villagers were arrested and jailed
under Article 17(1) [prohibiting contact with illegal organisations],
accused of having contact with the KNPP:
a) U Pah Yay Yeh, 26 years old, village headman, Tee Lon village
b) U Aung San, 40 years old, village headman, Nam Sonkuay village
c) U Aung Myat, 30 years old, Tee Lon village tract secretary,
Nam Sonkuay village
d) U Bee Hla, 49 years old, villager from Nam Sonkuay village; the
Tee Lon Village Tract PDC [local-level SPDC administration]
Chairman's name was U Bee Hla but when the soldiers came to
arrest him he had already run away, so the soldiers arrested
and imprisoned this ordinary villager whose name also happens
to be U Bee Hla. [Local administrators are often arrested
for failing to provide forced labourers or to obey forced
relocation orders.]
e) U Ee Reh, 30 years old, village headman, Daw Seh village
f) U Pa Reh, 28 years old, area leader, Daw Seh village
g) U Boe Reh, 50 years old, Daw Seh village
h) U Lu Reh, 40 years old, village headman, Wa Ngaw village
i) U Ku Reh, 35 years old, teacher, Wa Ngaw village
j) U Day Reh, 35 years old, villager, Wa Ngaw village
k) U Thoe Reh, 35 years old, villager, Wa Ngaw village
l) U Lee Reh, 35 years old, villager, Wa Ngaw village
There are still eight other people [of the 26 arrested] from Daw Tah Hay
village whose names we have not obtained and six other people from other
villages about whom we are still investigating.
Starting on the 22nd of April 1998, the soldiers started to build three
camps
on the hills just south of Daw Tah Hay and P'yah Pyu villages in Tee Thay
Ka village tract, Loikaw township. To build the camps, one person from
each house in the 25 villages of Tee Thay Ka village tract and Tee Lon
village tract has to go on rotation, with their own rice and without
getting
any payment. The officer in charge of constructing the camps is Captain
San Hlaing. The soldiers are from IB #102, IB #250, LIB #421, LIB #426,
and #4 training troops. Two hundred soldiers who were not in the front
line are doing the camp construction together with the villagers. On April
27th the regional commander, Brigadier General Kyaw Win, came to check
on the construction of the camps. For the camp construction the villagers
have to do forced labour and they also had to give money and the
following things to Captain San Hlaing:
a) Thick bamboos ten cubits [15 feet] long and twenty inches in
diameter; small villages had to give five of these and the big
villages had to give ten;
b) Ordinary bamboos ten cubits long, one hundred from each small
village and five hundred from each big village;
c) Leaf shingles on bamboo sticks [for roofing], two hundred from
each small village and five hundred from each big village;
d) Bamboo strips [shaved bamboo strips used as ties], 2 viss
[3.2 kg/7.2 lb] from each small village and 5 viss [8 kg / 18 lb] from
each big village;
e) Three-inch nails, 1/2 viss from each small village and 1 viss
[1.6 kg / 3.6 lb] from each big village;
f) 35 Kyats in cash from each family to feed the soldiers working on
construction of the camps [the villagers working on the camps had
to bring their own food, and also pay this money to feed the
soldiers].
The villagers who live near these camps are only allowed to go out of their
villages from 6 a.m. to 5 p.m. After 9 p.m. they are not even allowed to
go
outside their houses, and they are never allowed to go anywhere in groups
of more than 5 people. If they need to sleep out in their fields, they
must
ask permission from the camp commander. When they finish harvesting
their paddy, they must give one third of it to the Army for free.
On May 7th 1998 in Tee Lon and Meh Pya village tracts of Loikaw
township, they had a celebration with fireworks. When the fireworks
exploded they made noise. Then Captain San Hlaing called in the
headmen of the two village tracts and shouted at them. He punished them
by ordering them to bring five thousand bamboos each ten cubits long
because they had not asked for permission before using fireworks. Then
the chairmen and the village headmen asked for his pity, so in the end they
only had to bring three thousand bamboos to the camp within three days.
____________________________________________________________________________
_
#11.
[The following information was provided by human rights monitors who
note down information from villagers and field reports.]
On March 9th 1998, Ta Wah village near Loikaw was forced to relocate to
Wa Lu Hu, where there is an SPDC base. The villagers were forced to
move by LIB #337. The village had 70-100 houses. After the villagers
moved, it was burned down by SPDC troops.
On March 20th 1998, Pata and Beh Kee villages were also relocated to Wa
Lu Hu, this time by LIB #427. Each village had about 50 households.
After the move they were burned. They had received the order to move on
March 1st, telling them that they had until March 7th to move. Ta Wah,
Pata, and Beh Kee villages are in Wa Lu Hu village tract.
On April 8th 1998 at 1 p.m. in Ku Baw Deh village in Mae Se township
[southeastern Karenni], Naw Mu Kreh, age 28, was found in the forest by
troops from LIB #423, who raped and then killed her. On April 11th 1998
at 3:30 p.m., the same troops found and raped Ywa Hay Mu, age 23, in the
same village. They also raped and killed Pweh Ko Tah Mu, age 9. Naw
Tah Lu, age 24, was raped and killed by Colonel Min Din, commander of
LIB #423. All four women were from Ku Baw Deh village, Mae Se
township.
On February 6th 1998 in Tee Saw Ku village of Shadaw township, two
sisters named Na Meh, age 15, and Su Meh, age 14, were going to their
field in the forest together with their younger brother. Their father's
name
is Po Reh. They met troops from SPDC Infantry Battalion #54 based in
Loikaw. The soldiers tied up the small boy, then raped the two girls
throughout one day and one night but did not kill them.
On October 28th 1997, SLORC soldiers from IB #250 Sergeant Hee Day
Maw, Gaw Zaw and Saw Leh raped Tee Mo, age 50, Htoo Meh, age 30,
and Oo Meh. The three women were staying at Nwa La Bo relocation site
and were going to the forest to collect firewood when they met the three
soldiers.
In October 1997, two SLORC soldiers from IB #54 raped Nu Meh, age
35, who was living in Shadaw relocation site. She is a widow with one
small child.
At noon on August 23rd 1997 in Leh Bu village of Pah Saung township,
Saw Klo and his wife Naw Bu were in the forest and encountered SLORC
soldiers from Company #5 of IB #102. The company commander is
Captain Sein Lai. The soldiers arrested them, then killed Saw Klo and
raped Naw Bu.
In the second week of April 1997 in Aung Shein Da quarter of Shadaw
town, the 12-year-old daughter [name unknown] of Daw Reh [father] and
Daw Than Shwe [mother] went to watch a movie. On her way back home
she was arrested and raped by SLORC troops. She was with 2 friends but
her friends ran and managed to escape. She was raped by a soldier named
Ko San from LIB #429.
____________________________________________________________________________
_
List of Villages Affected
The following villages are known to have been forcibly relocated in 1996,
some in 1997 and early 1998. This list has been provided courtesy of the
Karenni Information Ministry. It is not complete. Numbers in the lists
correspond to the numbered dots on the map on Page 33 showing village
locations. Some village names are common and repeat themselves, such
as Daw Kraw Aw, Daw Tama and Daw Mu Say.
Between Pon River and Salween River
The following 98 villages were all sent a written order on 1 June 1996
ordering them to move to Shadaw or Ywathit relocation site by 7 June.
Most of them were forced to move to Shadaw. The area measures about
120 km. from north to south by 15 km. from east to west.
No. Village Name
1 Daw Kadweet
2 Daw Taku
3 Daw Eida
4 Daw Naw Klu
5 Tee Taraku
6 Tee Leh
7 Naw Plu
8 Daw Tanaw
9 Leh Dukaw
10 Daw Mu Say
11 Leh Du
12 Thaw Thwee Leh
13 Daw Mu Leh
14 Nam Aw Lay
15 Klaw Leh
16 Tee Ka Bo Leh
17 Su Leh
18 Daw Wai Raw
19 Thirida (East)
20 Thirida (West)
21 Daw The Phu
22 Daw Noh Ku
23 Daw Klaw Leh
24 Daw Klo Ku
25 Daw Mumar
26 Daw The
27 Daw So Klai
28 Daw Soe
29 Daw Kraw Aw
30 Pana Leh
31 Tee Tho Ku
32 Tin Loi
33 Daw Leh Ku
34 Daw Law Bu
35 Nam Loi Yin
36 Daw Ei Taw
37 Shadaw (North)
38 (name not given)
39 Tee Ku Leh
40 Shadaw (West)
41 Shadaw (South)
42 Pa Lai Lai
43 Daw So Sah
44 Daw Pu Ei
45 Bu Law Ku
46 Si Ko Leh
47 Daw Ta Ma
48 Daw Ta Maw
49 Daw Klaw Leh Du
50 Daw Thaw Bu
51 Daw Ei Lah
52 Daw The
53 Nga Ma Loh Soe
54 Daw Klaw Leh Phu
55 Daw Mi Ku
56 Daw Ei Sa
57 Daw Klo Ku
58 Daw Ta Tho
59 Daw Klai The
60 Daw Klo Ku
61 Daw So Kyar
62 Tee Kay Leh
63 Daw Klaw Duh
64 Dee Leh
65 Daw Soh Doh
66 Daw Klo Ku
67 Daw Thaw Ku
68 Daw Tama
69 Daw Tamwi
70 Daw Bo Loh
71 Daw Mu Say
72 Daw Kraw Aw
73 Daw Leh Da
74 Su Leh
75 Daw Sar Si
76 Daw Lar Leh
77 Daw He So
78 Nam Phe Ku
79 Manai Ku
80 Daw Leh Ku
81 Tee Tho Ku
82 Daw Kulee
83 Wan Loi
84 Pa Ku Dah
85 Wan Pi Lu
86 Nam Lin
87 Leh Way
88 Mine Lam
89 Wan Pha Gyi
90 Wan Pla
91 Wan Chai
92 Nan Noh
93 Ji Kwe
94 Sa Laung
95 Wan Aw 1
96 Wan Aw 2
97 Saw Lon
98 Tee Ke Leh
Pah Saung and Mawchi area
The following 52 villages, possibly more, are known to have been ordered
to relocation sites with a deadline of 20 June 1996. Villages in Pah Saung
township have been forced to move to a site near Pah Saung, villages
north, south and even 30 km. northwest of Mawchi to relocation sites near
Mawchi. Bu Ko and Kwa Chi, initially reported by KHRG in July 1996 as
a relocation site, was burned by SLORC and the villagers there ordered to
move to Mawchi relocation site. The entire area covers an 80-km long
swath going northwest from the Karen State border in the south up to the
southern tip of Shan State.
No. Village Name
99 Peh Ko Kee
100 Ko Baw Doh
101 Ku Tru
102 Lay Law Tee
103 Tu Doh Lay Ko
104 Baw Tar
105 Bu Law Po
106 Har Thedo
107 Kaw Tu Doh
108 Sho Daw Ko
109 Plo Ti
110 Ma Tu Peh
111 Yeh Mu Peh
112 Pan Put
113 Nam Kut
114 Pa Haw Ko
115 Yaw Di Ka
116 Po Bu Ku
117 Sho Ka Seh (1)
118 Sho Ka Seh (2)
119 Geh Lo (lower)
120 Ka Bweh Doh
121 Plah Kee
122 Bwa Doh
123 La Bweh Po
124 Ho Sak
125 Ka Baw Nga
126 Bu Ko
127 Kwa Chi
128 Sho Lo
129 Lel Po
130 Ka Tho Kee
131 Pweh Li Ko
132 Thi Bo
133 Hu Mu Kla
134 Ra Raw Bo
135 Lar Wa
136 Thaw Thi Lu
137 Par Put
138 Tu Ka Thu
139 Thaw Thi Po
140 La Par Ti
141 Doh Po
142 Pain Chit
143 Kaw Kee
144 Doh Mo Kaw
145 Sonlel
146 Yu Lay Ko
147 Ko Leh
148 Bweh Do Tha
149 Keh Kaw
150 Par Weh
Dee Maw So, Pruso and Baw La Keh area
The following 25 villages east of the Baw La Keh-Pruso-Dee Maw So road
were forced to move to relocation sites at Tee Po Kloh , Kay Lia, Daw
Tama Gyi, Baw La Keh and Mar Kraw She by 25 June 1996. The region
is 40 km. north-south and 15 km. east-west.
No. Village Name
151 Daw Ku Li
152 Daw Lyah Ku
153 La Li Leh
154 Daw Law Ku
155 Bu Lyar
156 Ta Po
157 Daw Tanaw
158 Daw Put
159 Daw Bya Ku
160 Daw Ta Kleh
161 Daw Law Ku
162 Kay Bi Soe
163 Daw Pet
164 Daw Preh Tu
165 Daw So Ku
166 Tee The Ku
167 Daw Takya
168 Daw Kyli
169 Daw Mo Sheh
170 Bu Ku
171 Daw Kaw
172 Daw Par
173 Daw Tama Gyi (*)
174 Daw Klet
175 Daw So Pya
176 Daw Nyeh Ku
Daw Tama area
The following 7 villages in Daw Tama area, east of the Salween River
near the Thai border, were forced to move to a relocation site near Daw
Tama by the deadline of 25 June 1996.
No. Village Name
177 Thaw Thwi Leh
178 Tee Kaw Leh
179 Daw Plaw Du
180 Daw Tama
181 Myeh Leh
182 Daw Peh
183 Daw Ta Tho
Loikaw area
Elders of the following 29 villages northeast of Loikaw were forced to sign
papers guaranteeing that they would be forced to relocate if any shots
were fired in the region. The area is between the Loikaw-Taunggyi road
and the Pon River, from Loikaw northward to the Shan border - a 25 km.
square area. These villages were subsequently forced to relocate to Nwa
La Bo and other smaller sites in the area in late 1997 and early 1998.
No. Village Name
184 Pa Da Nyeh
185 Pa Kyeh Thit
186 Pa Temah
187 Daw Mu Kla
188 Lar Boi (lower)
189 Lar Boi (upper)
190 Sam Pya
191 Daw Kraw Ku
192 Daw The
193 Lay Aim Su
194 Nam Ma Hu
195 Daw The
196 Daw Par Pa
197 Mai Mya
198 Tha Wa
199 Wah
200 Paya Pyu
201 Ye Kan
202 Kon Nah (lower)
203 Kone Paw
204 Wan Kar
205 Kon Mako
206 Koy Ton
207 Nam Koy
208 Mae Huso
209 Tee Lon
210 Nam Sonkuay
211 Wa Ngaw (west)
212 Wa Ngaw (east)
- [END OF REPORT] -