NLD Statement 74 in Burmese

[nldburma@xxxxxxxxxxx]

IN Win_Burmese

------

trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJhcsKyf (10)ESpfajrmufESpfywfvnfaeha}unmcsuf

a}unmcsuftrSwf - 74 (9 §98)


	1? ,aehonf trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJhcsKyfukdatmifjrifpGm 
zJGhpnf;wnfaxmifcJhonfh (10)ESpfajrmuf tcgor, aehxl;aehjrwfjzpfayonf//
	
2// 1988ckESpf/ }o*kwfvwGif jrefrmekdifiHw0Srf;vkH;&Sd 
vlwef;pm;aygif;pkH/ tv$maygif;pkH/ t&G,faygif;pkH/ 
vlrsKd;aygif;pkHwkdhyg0ifaom jynfolvlxk}uD;w&yfvkH;onf r}uKHpbl; 
xl;uJvSpGm pkpnf;nDnGwfpGmjzifh tkH}uGcJh}ujyD;/ 
'Drkdua&pD&&Sda&;awmif;qkdwkdufyGJl0ifr_}uD;wpf&yf ay:aygufcJhayonf// 
touf/ aoG; acsG; aygif; ajrmufrsm;pGm oGef;avmif;&if;ESD;jyD;/ 
'Drkdua&pDpHepfukdusifhokH;aom jrefrmekdifiHawmfopf}uD; ay:xGef;&ef 
}uKd;yrf;cJh}uayonf// jynfolvlxk}uD;w&yfvkH;. us,fjyefh}uD;rm;vSpGmaom 
qENrGefrsm;ukd taumiftxnf az:aqmifekdif&ef orkdif;.awmif;qkdcsufukd 
jznfhqnf;aomtm;jzifh trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJhcsKyf}uD;ukd 1988ckESpf/ 
pufwifbmv (27)&ufaehwGif zGJhpnf;xlaxmifcJhayonf//

	3// trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJhcsKyfukd jynfolvlxktv$maygif;pkH/ 
twef;tpm;aygif;pkH yg0ifonfh wkdfif;&if;om;vlrsKd;pkrsm;tjyif/ ppfa&;/ 
ekdifiHa&;/ tpOftvm}uD;rm;I tawGht}uKHrsm;jym;cJh}ujyD;/ jynfoltrsm;u 
av;pm;}uaomyk*~Kdvf}uD;rsm;/ ekdifiHa&;/ pD;yGg;a&;/ ynma&;/ ,Ofaus;r_ 
e,fy,frsm;wGif usGrf;usifvdrfrmrSKhjynfh0}uonfh twwfynm&Sif/ 
todynm&Sifrsm;ESifh wyfrawmfzcif}uD; trsKd;om;acgif;aqmif}uD; 
AkdvfcsKyfatmifqef;.orD; a':atmifqef;qk}unfESifhyl;aygif;um 
ekdifiHa&;ygwDrsm; rSwfykHwifjcif;Oya't& 27-9-88 aehwGif 
w&m;0ifrSwfykHwifzGJhpnf;cJhonf// ,aehwkdif trsKd;om;'Drkdua&pD 
tzGJhcsKyfonf urBmhekdifiHtoD;oD;ESifh jynfolw&yfvkH;. 
axmufcH,kH}unfukd;pm;r_ukd &,lvsuf&dSaom ekdifiHa&;ygwDw&yftjzpf 
w&m;0ifv_yf&Sm;vsuf&Sdayonf// 

	4// trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJhcsKyfonf pwifzJGhpnf;pOfuyif 
usifhokH;oGm;rnfhrl0g'tcsKdhukd atmufygtwkdif; a}unmcJhonf//

-    usGefyfwkdhonf urBmhukvor*~yËdnOfpmwrf;wGifyg&Sdaom 
vlhtcGifht&;qkdif&mpnf;rsOf;ESifh 'Drkdua&pDvkyfxkH;vkyfenf;wkdhukd 
tpGrf;ukefvkdufemusifhokH;rnf//
- usGEkfyfwkdhomru aemifvmrnfhrsKd;qufwkdhonf rnfonfhtcgr# 
vlhtcGifhta&;rsm; rqkH;&_H;ap&[laomrljzifh 
ckdifrmaom'Drkdua&pDtkwfjrpfukdcsxm;rnf//
- acwfaemufwGifusef&pfcJhjyD;jzpfaom vuf&SdpD;yGg;a&;/ vlr_a&;/ 
ekdifiHa&;u¾wkdhukd jynfaxmifpkom;tm;vkH;wkdh pnf;vkH;nDnGwfaom 
qENwlnDrSkhtiftm;ay:wGif tajccHjyKumjyefvnfwnfaqmufrnf//

5// ekdifiHawmfjidrf0yfydjym;r_wnfaqmufa&;tzJGhonf 
eKdifiHawmftm%mukdodrf;,lpOfuyif a}ujimcsuftrSwf- (1§88) jzifh 
ygwDpkH'Drkdua&pDpHepfonfaqmuf&ef uwdu0wfjyKxm;jyD;jzpfonfESifh
tnD 31-5-89&ufaehwGif 
jynfolhv$wfawmfa&G;aumufyGJOya'trSwf(14§89)ukdxkwffjyefa}unmcJhygonf//

6// a&G;aumufyGJOya'jyXmef;jyD;onfhtcg trsKd;om;'Drkdua&pDtzJGhcsKyfonf 
a&G;aumufyGJwGif 0ifa&muf,SOfjydKifcJhonf// 
xkdokdhyg0if,SOfjyKdif&jcif;ESifhygwfoufIvnf; 
trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJhcsKyfonf atmufygtwkdif;oabmxm;w&yfukd 
xkwfjyefcJhonf//

J J ---usif;yay;rnfha&G;aumufyGJonf 
'Drkdua&pDta&;awmfykHwGifjynfolvlxktwGuf toufpGefhv$wfoGm;cJholrsm;/ 
trsKd;rsKd;tepfemcHcJholrsm;. wkdufyGJrSxGufvmonfh &v'fwpfckjzpfonf[k 
rSwf,lv#uf tzGJhcsKyfonf a&G;aumufyGJ0if&efqkH;jzwfcJh&jcif;jzpfonf//---  
J J

	7// 1990jynfhESpf arv (27)&ufaehwGif usif;yjyKvkyfcJhonfh 
ygwDpkH'Drkdua&pD taxGaxG a&G;aumufyGJwGif 
trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJhcsKyfonf rJqENe,f (485)ae&mteuf (392)ae&mwGif 
teKdif&&Sd cJhojzifh &mckdifESKef; (82)cefh tjywftowf vkH;vkH;vsm;vsm; 
&&SdcJhayonf// TokdhteKdif&&Sdojzifh jrefrmekdifiHol ekdifiHom;wkdh. 
jyif;jyaom'Drkdua&pDpdwf"gwfukd urBmhekdifiHtoD;oD;u 
todtrSwfjyK&ygawmhonf//

	8// xkdokdh rJqEN&Sifjynfolvlxk}uD;w&yfvkH;u 
wpfcJeufaxmufcHvkdufjcif;onf jynfolwkdhu 
trsKd;om;'Drkdua&pDtzJGhcsKyftay: xm;&Sdaom arwWm/ apwem/ 
o'Ngw&m;}uD;rm;ykHukdaz:jy&kHomru jynfolwkdh.qENjyif;jypGm 
vkdvm;awmifhwvsuf&Sdonfh tajccHvGwfvyfr_ESifh 'Drkdua&pDtcGifhta&;rsm;
jyefvnf&&Sdekdif&ef trSefwu,f}uKd;yrf;aqmif&Gufay;ekdifrnf[k tjynfht0 
,kH}unftm;xm;r_ukd az:xkwf&mvnf;a&mufayonf//

	9// a&G;aumufyGJ}uD;jyD;pD;onfESifhwpfjyKdifeuf 
&efukefjrdKhwGiftajcpkdufonfh urBmhekdifiHaygif;pkHwkdhrS oHwrefwkdhonf 
trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJhcsKyf&kH;okdh vlukd,fwkdifvma&mufIvnf;aumif;/ 
ESKwftm;jzifh vnf;aumif;/ tzGJhcsKyf.atmifjrifrSkhrsm;ukd 
csD;usL;axmyemjyKcJh}uygonf// TonfrSmurBmhtokdif;t0kdif;u 
ppfrSefonfh'Drkdua&pDay:aygufa&;onf jrefrmjynfolwkdh. 
qENrSefjzpfa}umif;ESifh trsKd;om;'Drkdua&pD tzGJhcsKyftm; 
jynfolwpf&yfvkH;u ckdifrmpGmaxmufcHvsuf&Sda}umif; jyo&ma&mufayonf//

	10// a&G;aumufyGJusif;yjyD;pD;onfhaemufwGif 
jynfolvlxk}uD;wpf&yfvkH;ESifhtwl trsKd;om; 'Drkdua&pDtzGJhcsKyftygt0if 
tjcm;aom'Drkdua&pDtiftm;pkrsm;ESifh urBmhtokdif;t0kdif;wkdhuyg vGwfvyfI 
w&m;r#wpGmusif;yjyD;pD;cJhonfh a&G;aumufyGJ&v'fukd 
ekdifiHawmfjidrf0yfydjym;rSKhwnfaqmufa&;tzGJhu 
ay;xm;onfhuwdu0wfrsm;twdkif; taumiftxnfaz:ay;vdrfhrnf[k 
&kd;om;pGm,kH}unfcJh}uygonf//

	11// ekdfifiHawmfjidrf0yfydjym;r_wnfaqmufa&;tzJGhonf 
ukd,fwkdift}udrf}udrfay;xm;aom uwdrsm;twkdif; a&G;aumufyGJ&v'frsm;ukd 
taumiftxnfaz:&ef a&G;aumufwifajrSmufjcif;cH&aom 
jynfolhv$wfawmfukd,fpm;vS,frsm;ESifh ndSESkKdif;aqmif&Guf&rnfhtpm; 
rqDavsmfaom twm;tqD; trsKd;rsKd;jzifh a&G;aumufyGJ&v'frsm;ukd 
ysufjy,fap&efvkyfaqmifcJhonf//

	12// jynfolhv$wfawmfac:,la&;ESifh trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJhcsKyftm; 
ekdifiHhwm0efv$Jtyfa&;ukd a}unmcsuf (1§90)jzifh 
tajccHOya'a&;qGJ&efvkdtyfonf[k ta}umif;jyI ydwfqkdhcJhonf// wpfzef 
tajccHOya'a&;qGJa&;wm0efukd 4if;wkdhpdwf}uKdufzefwD;xm;onfh 
trsKd;om;nDvmcHokdhv$Jajymif;vsuf ydwfqkdhwm;qD;rSKhukd 
xyfrHwkd;csJhcJhjyefonf// jynfolhv$wfawmfac:,la&;ukd a0;onfxufa0;atmif 
vkyfaqmifcJhjyefonf// jynfolhv$wfawmfukd,fpm;vS,frsm;ukdvnf; 
ta}umif;trsKd;rsKd;jyjyD; y,fzsufjcif;/ 
twif;t}uyfESKwfxGufapjcif;wkdhukdvkyfaqmifum 
trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJhcsKyfukd enf;vrf;aygif;pkHjzifh tjypf&SmjyD; 
zdESdyfcsKyfcs,fvmjyefonf//

	13// Tokdhaomravsmfuefonfhvkyf&yfrsm;a}umihf jrefrmhekdifiHa&;wGif 
}uD;rm;vSpGmaom t}uyftwnf;rsm;ukd jzpfay:apcJhayonf// 
ekdifiHa&;t}uyftwnf;a}umifh pD;yGm;a&;ESifhvlr_a&; t}uyftwnf;rsm;ukd 
xyfqifhwkd;yGm;apcJhayonf// xkdodkhaomt}uyftwnf;rsm;ukd 
ajz&Sif;ajyvnfap7ef twGuf trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJhcsKyffrS 
oufqkdif&mtm%mykdifrsm;okdh awGhqkHaqG;aEG;jcif;jzihf ajz&Sif;a&;rlukd 
1989ckESpfuwnf;u wifjyt}uHjyKcJhygonf//

	14// v$wffawmfac:,l&efysufuGufaejcif;/ 
zJGhpnf;tkyfcsKyfykHtajccHOya'wpf&yf ay:ayguf&ef 
aESmifhaES;aejcif;ESihfwuG/ ekdifiHolekdifiHom;wkdhwGif}uD;rm;vSaom 
ekdifiHa&;/ pD;yGm;a&;/ vlr_a&; t}uyftwnf; rsm;ESihf&ifqkdifae&jcif; 
ponfh wkdif;jynfjy\emt&yf&yfukd ajyvnfajz&Sif;apekdifjcif;tvkdhiSm/ 
trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJhcsKyfonf tm%mykdifwkdhtm; 
awGhqkHaqG;aEG;nSdESKdif;&ef t}udrf}udrftcgcg wkdufwGef;awmif;qkdonf// 
odkhaomfvnf;tm%mykdifwkdhonf  apwemrSeffjzifhwkefhjyefr_r&SdcJhyg//

15// jynfolhv$wfawmfa&G;aumufyGJOya'ESifhtnD jynfolhv$wfawmfukd 
ac:,lzJGhpnf;ay;&ef trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJhcsKyfrS 23-6-98 aehu 
tm%mykdifrsm;okdhw&m;0ifta}umif;}um;pmay;ykdhcJhonf// 
xkdhaemufykdif;wGif tzGJhcsKyfrSjynfolhv$wfawmfukd,fpm;vS,frsm;tm; 
1961ckESpf jypfr_usL;vGefwwffolrsm; ajccsKyfESihfcH0eftufOya'jzifh 
tm%mykdifwkdhu oduQmrJhpGm t&;,lcJh}uonf//
	
16// tzJGhcsKyfacgif;aqmifrsm;onf wm0efESifh0wW&m;t&vnf;aumif;/ 
jrefrmh,Ofaus;r_ xkH;wrf; pOfvmt&vnf;aumif;/ 
zrf;qD;jcif;cHae&aomjynfolhv$wfawmfukd,fpm;vS,frsm;ESihfh 
4if;wkdh.rdom;pkrsm;xH tm;ay;pum;ajym}um;&ef at;csrf;wnfjidrfpGmjzifh 
trsm;jynfolwkdh tokH;jyKhonfhc&D;vrf;twkdif; oGm;a&mufcJh}uayonf// 
okdhaomfvnf;tm%mykdifrsm;.rw&m;wm;qD;ydwfqkdhr_rsm;ukdcHcJh&onf// 
Tokdhwm;qD;ydwffqkdhjcif;onf jrefrmekdifiHyg0ifvufrSwfa&;xkd;xm;onfh 
urBmhukvor*~. vlhlhtcGifhta&;
a}unmpmwrf;yg yk'fr- 13(1)tm;csKd;azguf&ma&mufonf//
	
17// 7-7-98 &ufaeh yJcl;wkdif;/ rif;vSjrdKhe,f c&D;pOfESifh 
20-7-98&ufaeh{&m0wDwkdif;/ yef;waemfjrdKhe,fc&D;pOfwkdhonf 
ESpfOD;ESpfbuf nSdESKddif;jcif;jzifh 
*k%foduQm&Sd&Sdtqifajyr_&&SdcJhonf// okdhaomfvnf; 24-7-98&ufaehESifh 
12-8-98&ufaeh {&m0wDwkdif;/ ykodrfjrdKhe,f c&D;pOfrsm;wGifrl 
taxGaxGtwGif;a&;r_;ESifhtzGJhtm; 
oufqkdif&mtm%mykdifwkdhonfndSESKdif;jcif;rsm;rjyKvkyfbJ/ 24-7-98 
&ufaehESifhywfouf&mY ukd,fxdvufa&muf twif;t"rR csKyfaESmifI 
ZGwftwif;tdrfjyefykdhjcif;yifcHcJh&onf// xkdokdhtm%mykdifrsm;u vlwpfOD; 
wpfa,muftm; vGwfvyfpGmoGm;vmcGifhjyKhaomc&D;vrf;wGifyifvsif 
taxGaxGtwGif;a&;rSk;ESifhtzGJhtm; wm;qD;ydwfyifjcif;ukd 
urBmhekdifiHrsm;uyguefhuGufvmcJh}uayonf//
	
18// trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJhcsKyfonf tm%mykdifrsm;xHokdh 
ygwDpkH'Drkfua&pD taxGaxGa&G;aumufyGJ Oya'ESifhtnD 
jynfolhv$wfawmfukdac:,lzGJhpnf;ay;7ef 25-3-96aehwGifwpf}udrf/ 
23-6-98aehwGifwpf}udrf wm0efodpGmjzifh ta}umif;}um;cJhonf// 
okdhaomfvnf;vspfvsL&_jcif;cH&,kHyifru jynfolhv$wfawmf 
ukd,fpm;vS,frsm;ESifhtwl jynfe,f§wkdif;/ jrdKhe,f/ &yf§aus;rsm;&Sd 
tzJGhcsKyf tzGJh0ifrsm;ukdyg aehpOfESifhtr# 
zrf;qD;xdrf;odrf;jcif;rsm;,ckwkdifcHae&ygonf//

	19// 24-9-98 aehtxd zrf;qD;cHxm;&olrsm;rSm (u) 
jynfolhv$wfawmfukd,fpm;vS,f (200)/
(c) jynfe,f§wkdif;/ jrKdhe,f/ &yf§aus;tzGJh0if (721)OD; pkpkaygif; 
(921)OD;jzpfonf// tjcm;'Drkdua&pD tzGJhtpnf;rsm;rS 
v$wfawmfukd,fpm;vS,frsm;onfvnf; 
tvm;wlzrf;qD;xdfef;odrf;jcif;cHae}u&ygonf//

	20// tzGJhcsKyftzGJh0ifrsm;teufrS ta}umif;trsKd;rsKd;a}umifh 
tusOf;usaeolrsm;/ zrf;qD;xdrf;odrf; cHae&olwkdhtm; 
av;eufpGm*k%fjyKhrSwfwrf;wiftyfygonf//

	21// trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJhcsKyfonf jynfolvlxkutyfESif;xm;aom 
wm0efrsm;ukdOD;xdyfxm;vsuf/ 
a&G;aumufyGJwGifa&G;cs,fwifajrSmufjcif;cH&aom wkdif;&if;om;tzGJhtpnf; 
tcsKdhESifhyl;aygif;um/ 1990jynfhESpfygwDpkH'Drkdua&pD 
taxGaxGa&G;aumufyGJrS wifajrSmufvkduffaom 
jynfolhv$wfawmfukd,fpm;jyKhonfhaumfrwDukd 16-9-98aehwGif 
atmifjrifpGmzGJhpnf;vkdufonf// 4if;aumfrwDonf 
a&G;cs,fwifajrSmufjcif;cH&aom jynfolhv$wfawmfukd,fpm;vS,ftrsm;pk. 
vkyfykdifcGifhay;tyfcsuffrsm;ukd&&dSxm;onf//

	22// ,ckhtcsdefwGif wkdif;jynf.}uD;rm;vSaom 
taxGaxGt}uyftwnf;rsm;a}umifh jynfolvlxk onf ppfrSefaom'Drkdua&pDeKdifiH 
wnfaxmifapekdifrnfhtajymif;tvJrsm;ukd vkdvm;awmifhwaejyD;/ wpfaehwjcm; 
ekdifiHa&;t&Sdeft[kef jrifhrm;vmvsuf&Sdonf// 
jy\emtaygif;ukdajz&Sif;ekdif&ef/ jynfolwkdhukdukd,fpm;jyKhonfh 
v$wffawmfzGJhpnf;I/ ekdifiH.wm0eft7yf7yfukd w&m;Oya'ESifhtnD 
xrf;aqmif&efrvJGraoGvkdtyfaeonf//

23// trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJhcsKyfonf jynfolvlxkESifhtwlvufwGJI 
'Drkdua&pDenf;rsm;ESifhtnD atmifyGJcHekdiffonftxd rqkwfrepf 
qufvufwkdufyGJ0ifoGm;rnfjzpfygonf//

                                                                                  
A[dktvkyftr_aqmiftzGJ@
                                                                                  
trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf     
&efukefjrdK@
1360 jynfhESpf/ oDwif;u|wfvqef; (5) &uf
1998 ckESpf/ pufwifbmv (25) &uf






______________________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com