[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index
][Thread Index
]
CRPP Notification 5 in Burmese
1990jynfhESpf/ ygwDpHk'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJrS
wifajrSmufvdkufaom jynfol@v$wfawmfudk udk,fpm;jyKonfhaumfrwD
(jynfol@v$wfawmfudk,fpm;jyKaumfrwD) .
a=unmcsuftrSwf- (5)
1// 1990jynfhESpf/ ygwDpHk'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJrS wifajrSmuf
vdkufaom jynfol@v$wfawmfudk udk,fpm;jyKonfhaumfrwD
(jynfol@v$wfawmfudk,fpm;jyKaumf
rwD) . 28-9-98 &ufpGJyg/ a=unmcsuftrSwf- (2)wGif atmufygtwkdif;a}u
nmcJhygonf//
J Jjynfolhv$wfawmfukd,fpm;jyKaumfrwDonf atmufygOy'rsm;ukd jyif
qif&ef/ jynfolhv$wfawmftm;wifjyrnf[kqkH;jzwfonf//
(u) ----------
(c)---------
(*) ekdifiHom;rsm;. tcGifhta&;rsm;umuG,fapmifh
a&Smufay;onfhOya'
(C) ----------
(i) ---------- J J
2// ekdifiHom;rsm;.tcGifhta&;rsm; umuG,fapmifha&Smufay;onfh
Oya'ukd/ jrefrmhqkd&S,fvpfvrf;pOfacwfu xkwfjyefcJhjcif;jzpfygonf//
3// ekdifiHwekdifiHwGif/ ekdifiHom;rsm;.tcGifhta&;ukdumuG,fapmifh
a&Smufay;&ef/ ekdifiHawmfwGifwm0ef&Sdygonf// ekdifiHom;wkdif;wGif tajccH
Oya'yg tcGifhta&;rsm;ukdvnf;aumif;/ &Sd&if;pGJygOya'rsm;udkvnf;aumif;/
EkdifiHolekdifiHom;rsm;tusKd;cHpm;cGifh
tjynfht0&&Sdap&rnf[kqkH;jzwfonf//
4// xkduJhokdhw&m;0iftusKd;cHpm;cGifh&SdaomtcGifhta&;rsm;ukd/ ekdifiH
awmfu umuG,fapmifha&Smufay;&rnfhwm0ef&Sdonf// ,cifxkwfjyefxm;aom
J J ekdifiHom;rsm;.tcGifhta&;rsm;umuG,fapmifha&Smufay;onfhOya' J J
wGifed'gef;/ tcef; (1)yg yk'fr (1)ESifhtcef;(2)yg/ yk'fr (2)ESifh
(3)wkdhrS
wpfyg;/ usef&Sdaomtcef;ESifhyk'frrsm;rSm qDavsmfukdufnDr_r&Sdawmhojzifh/
y,f
zsufjcif;jyK7efvkdtyfonf[kqkH;jzwfonf//
5// ekdifiHawmfukdppfrSefaom'Drkdua&pDekdifiHxlaxmifrnfjzpfonfhtwGuf
'Drkdua&pDtajccHrlrsm;ESifhtnDjzpfaom ekdifiHom;rsm;.tcGifhta&;rsm;
umuG,fapmifha&Smufay;onfhOya'rsm;jzpfonfhtjyif w&m;a&;r¾Kdifukd
ajzmifhrwfay;7eftwGuf/ pmcsGefawmftrdefhrsm; (Writs) ukdjynfolhv$wfawmf
okdhwifjyjyD;/ twnfjyKcsuf&,l&ef qkH;jzwfonf// pmcsGefawmftrdefhrsm;rSm-
(1) a&ShawmfoGif;pmcsGefawmftrdefh ( Habeas Corpus )
(2) tm%may;pmcsGefawmftrdefh ( Mandamus)
(3) wm;jrpfappmcsGefawmftrdefh ( Prohibition)
(4) tm%mykdifay;pmcsGefawmftrdefh (Quo Warranto)
(5) tr_ac:pmcsGefawmftrdefh (Certiorari)
wkdhjzpfonf//
6// pmcsGefawmftrdefhrsm;ESifhywfoufI/ jynfolvlxkykdrkdod&Sdyg&eftwGuf/
teuft"dy`g,fzGifhqkdcsufrsm;ukd aemufqufwGJtaejzifh
yl;wGJaz:jy&efqkH;jzwfonf//
jynfol@v$wfawmfudk,fpm;jyKaumfrwD
&efukefjrdK@
1360 jynfhESpf/ oDwif;u|wfvjynfhausmf(11)&uf
1998 ckESpf/ atmufwdkbmv (16) &uf
(trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyfu wm0ef,lI jzefhcsdonf//)
aemufqufwGJ
pmcsGefawmftrdefhrsm; ( Writs)
a&ShawmfoGif;pmcsGefawmftrdefh (Habeas Corpus)
a&ShawmfoGif;pmcsGefawmftrdefhonf wm0ef&SdolwOD;OD;.ydwfyif
wm;jrpfcsufonf w&m;enf;vrf;uspGmaqmif&Gufjcif; [kwf/ r[kwf ukd
pkHprf;ppfaq;&ef w&m;ol}uD; (okdhr[kwf) w&m;&kH;a&SharSmufokdhqifh
ac:aomtrdefhjzpfonf//
wpfenf;tm;jzifh a&ShawmfoGif;pmcsGefawmftrdefhonf w&m;rJh
ta}umif;r&SdbJ/ zrf;qD;csKyfaESmifr_rsm;ukd wm;qD;[efhwm;I w&m;&kH;wGif
ppfaq;&efjzpfygonf//
t"du&nf&G,fcsufrSm jynfoljynfom;wOD;OD;udk w&m;&kH;wGifppfaq;
jcif;rjyKbJ/ csKyfaESmifxm;jcif;jzpfap/
wpfOD;OD;ukdjypfr_ta}umif;csif;&m
rnDnGwfygbJvsuf ta&;,lzrf;qD;xm;ol wm0ef&dSyk*~Kdvfjzpfap/ jynfaxmifpk
w&m;&kH;csKyfokdh a&ShawmfoGif;ap&efESifh jynfoljynfom;wOD;OD;tm;/
rnfonfhjypfr_ukd/ rnfonfhOya'jzifh/ ta&;,lzrf;qD;xm;onf[k xkacs&Sif;vif;
ap&ef a&ShawmfoGif;pmcsGefawmftrdefh xkwfqifhekdfifjcif;jzpfygonf//
oufqkdif&mtm%mykdiftzJGh. xkacs&Sif;vif;csufonf a}ueyfavmufatmif
&Sif;vif;jcif;rjyKekdifa}umif; jynfaxmifpkw&m;&kH;csKyfu xifjrif,lqvsif
zrf;qD;xm;aomjynfoljynfom;wpfOD;OD;ukdv$wfap&ef xkwfqifhekdifaomtrdefh
trsKd;tpm;vnf;jzpfygonf//
jynfaxmifpkw&m;&kH;csKyfonf rlvpD&ifykdifcGifhvnf;&dSonfhtavsmuf
Oya'ESifhrnDnGwfbJ zrf;qD;cHae&aom jynfoljynfom;wOD;OD;onf
4if;.udk,fpm; epfemol. rdom;pkwOD;OD;u jynfaxmifpkw&m;&kH;csKyf
okdhpmcsGefawmfav#mufxm;r_rsm; OD;wkdufav#mufxm;cGifh ay;&ygrnf//
tm%may;pmcsGefawmftrdefh (Mandamus)
tm%may;pmcsGefawmftrdefhonf Oya'qkdif&mwm0efrsm;ukdxrf;
aqmif&ef atmufw&m;&kH;rsm;okdhjzpfap/ wm0ef&SdolwpfOD;OD;ukdjzpfap
xkwfjyefaomtrdefhjzpfonf//
wpfenf;tm;jzifh trsm;ESifhqkdifaom wm0efwpf&yfukd aqmif&Gufjcif;
ESihfywfoufI 0efxrf;wpfOD;wpfa,mufukdjzpfap/ atmuf&kH;wpf&kH;ukdjzpfap
jynfaxmifpkw&m;&kH;csKyfu tm%may;pmcsGefawmftrdefhxkwfqifhjcif;jzpf
ygonf//
tm%may;pmcsGefawmftrdefhESifhywfoufIa&;om;&ygvsif ekdif
iHom;wpfOD;OD;onf jynfolhv$wfawmfwGifjzpfap/
trsKd;om;v$wfawmfwGifjzpfap/
jynfe,f (okdhr[kwf) wkdif;v$wfawmfwGifjzpfap/ tjcm;aomtpkd;&Xmewckckonf
Oya't&vkyfoihfvkyfxkdufonfwkdhukdrjyKvkyfvsif/
Oya'ESifhtnDvkdufemaqmif&Guf
7rnf[ktm%may;aompmcsGefawmfjzpfygonf//
wm;jrpfappmcsGefawmftrdefh ( Writ of Prohibition )
wm;jrpfappmcsGefawmftrdefh.&nf&G,fcsufonf jynfaxmifpkw&m;&kH;csKyf
.vufatmufcHr[kwfaom tkyfcsKyfa&;qkdif&m XmewpfckckrSjzpfap/ wpfpkHwpfOD;
ujzpfap/ 4if;tm;Oya't&tyfESif;xm;aomtm%mmukdusL;vGeffI trdefhwpf
ckcka}umifh jynfolwpfOD;wpfa,muf.tcGifhta&;ukdxdyg;vsifjzpfap (
okdhr[kwf)
tpkd;&Xmewpfckcktm; tyfESif;Irxm;aomtm%mukdtokH;jyKjcif;rSwm;jrpf
ap&efjzpfap/ wm;jrpfappmcsGefawmfpmcsGefawmftrdefhjzifh
wm;jrpfay;&efav#muf
xm;ekdifonf//
t"dy`g,frSm wm;jrpfappmcsGefawmftrdefhonf atmuf&kH;.tm%musL;ae
r_ukdwm;jrpfaomtrdefhjzpfonf// wenf;tm;jzifh jyKvkyfjyD;onfhudpPrsm;tay:
wm;jrpfjyKjyifay;&efav#mufxm;jcif;jzpfonf//
tm%mykdifar;pmcsGefawmftrdefh ( Quo Warranto)
TpmcsGefawmftrdefh.&nf&G,fcsufrSm wpfpkHwpfa,mufu rnfonfhtcGifh
tm%mjzifh &mxl;ae&ma&G;cs,fjcif;/ qENay;yGJusif;yjcif;ponfhvkyfykdif
cGifhrsm;EsifhpyfvsOf;I pkHprf;ppfaq;ay;&ef av#mufxm;ekdifcGifhjzpfonf//
vkyfykdifcGifhtm%mukdusL;vGefaomolonf jynfolwpfOD;wpfa,muf. tcGifh
ta&;ukd rnfonfhtcGifhtm%mjzifh xdyg;usL;vGefonfukd
tm%mykdifar;pmcsGefawmf
trdefhxkwfI tm%musL;vGefa}umif;xif&Sm;v#if vkdtyfovkdjyifqifay;aomvkyf
enf;jzpfonf//
tr_ac:pmcsGefawmftrdefh (Certiorari)
tr_ac:pmcsGefawmftrdefonfatmuf&kH;rsm;rSppfaq;pD&ifjyD;aom
tr_wJGrsm;/ rSwfwrf;rsm;ukdawmif;,lapaomtrdefhjzpfonf//
jynfaxmifpkw&m;&kH;csKyftaejzifh vufatmufcHw&m;&kH;rsm;.pD&if
qkH;jzwfcsufrsm;onf w&m;Oya'ESifh nD rnD/ trdefhcsrSwfjcif;rsm;
rSefuefr_&Sd
r&Sdwkdhukdppfaq;}unfh&_I rSm;,Gif;aea}umif;awGh&Sd&ygu
jyifqifay;ekdifonf//
xkdhtjyif tcsKdhaomw&m;&kH;rsm;onf
rdrdpD&ifekdifaomtm%mukdarhavsmhIjzpfap/
Oya't"dy`g,faumuf,l&mwGif rSm;,Gif;Ijzpfap usL;vGefwwf}uonf// tvm;wlyif
arhavsmhIjzpfap/ rSm;,Gif;Ijzpfap/ pD&ifykdifcGifh&Sdygvsuf/
tcGifhtm%mukdokH;
pGJI ppfaq;pD&ifjcif;rjyKbJvnf; aewwf}uygonf// xkdokdhaomtcgrsKd;wGif
jynfaxmif
pkw&m;&kH;csKyfonf tr_ac:pmcsGefawmftrdefhjzifh vkdtyfovkd
trdefhcsay;ekdifonfh
trdefhrsKd;jzpfygonf//
xkdhtjyifw&m;&kH;rsm;r[kwfaomfvnf; w&m;pD&ifouJhokdh jynfolwkdh.tcGifh
ta&;ukd qkH;jzwfowfrSwfay;&aom t&m&Sdrsm;/ tpkd;&&kH;rsm;onf jynfaxmifpk
w&m;&kH;csKyf.ppfaq;xdef;ausmif;r_ukd cH,l&rnfjzpfI
jynfaxmifpkw&m;&kH;csKyf
uxkd&kH;rsm;ukd tr_ac:pmcsGefawmftrdefhxkwfI
ta&;,laqmif&GufcGifh&Sdonf//
jynfol@v$wfawmfudk,fpm;jyKaumfrwD
(trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyfu wm0ef,lI jzefhcsdonf//)
______________________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com