NLD Statement 99 in Burmese

[nldburma@xxxxxxxxxxx]

trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJhcsKyf
trSwf (97§c) taemufa&GS*kHwkdifvrf;
A[ef;jrdK@e,f/ &efukefjrKdh

a}unmcsuftrSwf- 99 (11§98)

          	 trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf. 
jynfol@v$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;/tzGJ@cGJ 
 toD;oD;rSS pnf;&Hk;a&;tzGJ@0ifrsm;ESifh &dk;&dk;tzGJ@0ifrsm;tm; 
zrf;qD;/ csKyf 
aESmif xdef;odrf;xm;jcif;ESifhygwfoufI trsKd;om;'Drdkua&pD 
tzGJ@csKyfOuUXrS/
EdkifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifhzGHhjzdK;a&;aumifpDOuUXxHodk@ 4-11-98 &uf
pGJjzifha&;om;ay;ydk@onfh pmygta=umif;t&mrsm;udkod&Sd&ef 
jzef@csdvdkufonf//
 	(p)  J J 1// trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf. 
jynfol@v$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;
onf 1990 jynfhESpf/ arvwGifusif;ycJhonfh ygwDpHk'Drdkua&pD 
taxGaxGa&G;aumuf
yGJwGif rJqEN&Sifjynfolvlxku/ tcsKyftcsmtm%monf jynfolvlxkrSqif;oufonf 
[l
aom 'Drdkua&pDrlwpf&yft&/ 4if;wdk@ydkifqdkifonfh 
tcsKyftjcmtm%mudktoHk;jyKI
4if;wdk@oabmqENt&/ v$wfvyfpGma&G;aumufwifajrSmufjcif;cHcJh&ygonf// 
jynfol@
v$wfawmfay:aygufvmvsif 4if;udk,fpm;vS,fwdk@onf/ jynfolvlxkudk,fpm;/ 
vlxkudk
tusKd;jyKrnfhudpP&yfrsm;twGuf aqmif&Gufay;&rnfh 
yk*~dKvfrsm;jzpf=uygonf//
	2// xdkodk@aom jynfol@v$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;onf/ ,ae@tcsdeftcgwGif/
axmufvSrf;a&;tzGJ@toD;oD;wdk@. zrf;qD;csKyfaESmifjcif;udkcHae&ygonf// 
rnf
onfhta=umif;a=umifh/ rnfonfhOya'udkusL;vGefonfa=umifh 
zrf;qD;csKyfaESmifonf
udk tzGJ@csKyftaejzifh vHk;0rod&Sd&yg// EkdifiHa&; odk@r[kwf 
trsKd;om;EdkifiHa&;udk
 rdrdoabmqENt&/ rdrdtodpdwf"gwft& vkyfaqmifjcif;onf rnfonfhOya'udkrS
usL;vGefjcif;vHk;0r[kwfay//
	3// tzGJ@xxxxxxxxxxxx@v$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;udk rw&m;/ Oya'rJh/
ta=umif;rJh zrf;qD;csKyfaESmifxm;jyD;/ 4if;wdk@tay: axmufvSrf;a&;t
zGJ@rsm;. npfnrf;aomqufqHrSKESifhywfoufI/ od&Sdyg&ef/ 29-10-98 &ufae@pGJ
jzifhxkwfjyefonfh a=unmcsuftrSwf-94(10§98) ESifh 23-9-98 &ufpGJyg
a=unmcsuftrSwf-78 (9§98)wdk@udk yl;wGJay;ydk@xm;ygonf//
	4// tzGJ@xxxxxxxxxxxx@v$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;udkomru/ 
tzGJhcGJtoD;oD;rS
pnf;&Hk;a&;tzGJ@0ifrsm;ESifh &dk;&dk;tzGJ@0ifrsm;udkyg/ 
axmufvSrf;a&;tzGJ@rsm;
urnfonfh ta=umif;rSr&SdbJ Oya'rJh/ w&m;rJh zrf;qD;csKyfaESmifcJhonf//
odk@aomf zrf;qD;csKyfaESmifxm;vsif/ tzGJ@0ifrsm;.aexdkifpm;aomufa&;/
usef;rma&;tp&Sdonfh ae@pOf vlwpfOD;wpfa,muf. vdktyfcsufrsm;udk zrf;qD;
csKyfaESmifonfhtzGJ@ay:wGifom vHk;0wm0ef&Sdayonf//
	5// tzGJ@xxxxxxxxxx@cGJtoD;oD;rS/ zrf;qD;csKyfaESmifjcif;cHxm;&onfh
pnf;&Hk;a&;tzGJ@0ifrsm;./ ae@pOfvdktyfcsufrsm;udk 
oufqdkif&maxmufvSrf;a&;
tzGJ@rsm;uvspfvsL&SKcJhojzifh/ reWav;wdkif;ta&ShajrmufjrdK@e,frS 
pnf;&Hk;a&;tzGJ@0if
OD;atmifrif;onf 21-10-98 &ufae@u ruG,fvGefoifhbJ uG,fvGeftedpPa&muf
cJhonf// 4if;udk axmufvSrf;a&;tzGJ@rS 6-9-98 &ufae@wGifzrf;qD;cJhjyD; 
wyfr
awmfwyf&if;trSwf -119 wGifcsKyfaESmifxm;cJhonf// 
4if;aoqHk;&jcif;ESifhywf
oufI tzGJ@csKyfrS 30-10-98 &ufae@pGJjzifh xkwfjyefcJhonfh 
a=unmcsuftrSwf-96
(10§98) udk odomzwf&SKyg&ef yl;wGJay;ydk@ygonf//
6// rEWav;wGif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyfrS/ zrf;qD;xm;onfh
yk*~dKvfrsm;udk zrf;qD;csKyfaESmifxm;onfholrsm;u 
aumif;rGefpGmau|;arG;jcif;
rjyK[k =um;od&ygonf// ae@pOf uefpGef;&Gufa=umf/ c&rf;oD;/ yJ[if; wdk@udk 
qD
qm; rygbJ tvGefnHhzsif;pGm au|;arG;onf[k =um;od&ygonf// xdk@a=umifh
OD;atmifrif;onf t[m&"gwfrjynfh0rSKa=umifh uG,fvGefonf[kqdkEdkifygonf//
	7// xdk@jyif jynfolvlxkua&G;aumufwifajrSmufxm;onfh atmufygjynfol@
v$wfawmfudk,fpm;vS,fwdk@tm;vnf;/ [if;oD;[if;&Gufrsm;omyg0ifonfh/ 
tvGefnHhzsif;
onfh tpmtpm;rsm;udk/ axmufvSrf;a&;tzGJ@rsm;u au|;arG;aeonf[k owif;
=um;od&ygonf//

rauG;wdkif;
OD;vdSKif0if;                                -yckuUL jrdK@e,f/ rJqENe,f 
trSwf(2)
a'gufwm=unfrif;                       -yckuUL jrdK@e,f/ rJqENe,f 
trSwf(1)

yJcl;wdkif;
OD;omarmif                              - tkwfzdkjrdK@e,f/ rJqENe,f 
trSwf (2)
OD;wifOD;                                  - tkwfzdkjrdK@e,f/ rJqENe,f 
trSwf (1)
OD;pHwif                                    - ZD;ukef;jrdK@e,f/ rJqENe,f

{&m0wDwdkif;    
OD;vS=unf                               - ykodrfta&ShjrdK@e,f/ 
rJqENe,ftrSwf (2)
OD;wifacsm                               - ykodrftaemufjrdK@e,f/ 
rJqENe,ftrSwf (1)

tjcm; zrf;qD;csKyfaESmifxm;jcif;cH&onfh rnfonfhtzGJ@0ifrsm;udkvnf;/ 
txufyg
uJhodk@yif/ axmufvSrf;a&;tzGJ@rsm;u/ au|;arG;aeovm; qdkonfudk rod&yg// 
odk@aomf
xdkuJhodk@yif qufqHaeonf[k ,lqEdkifygonf//
	8// tjcm;=um;od&onfrSm/ ta=umif;rJh/ Oya'rJh/ rw&m;zrf;qD;csKyf
aESmifjcif;cH&onfh tzGJ@xxxxxxxxxxx@aomjynfol@v$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;/ 
jynfe,f§
wdkif;/ jrdK@e,f/ &yf §aus; pnf;&Hk;a&;tzGJ@0ifrsm;ESifh 
&dk;&dk;tzGJ@0ifrsm;udk / tif;
pdeftusOf;axmifodk@/ wrifoufouf/ tmCmwjzifhom/ ydk@aeonf[k jzpfygonf// 
vHk;0
rvkyfoifhrvkyfxdkufonfh tm%mydkifrsm;. jyKrlaqmif&Gufcsufjzpfygonf// 
vHk;0 uef@uGuf
&SkKwfcsvdkufygonf//
	9// txufygta=umif;rsm;a=umifh/ zrf;qD;csKyfaESmifjcif;cHxm;&onfh/ tzGJ@
csKyf.jynfol@v$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;/ 
pnf;&Hk;a&;tzGJ@0ifrsm;ESifh&dk;&dk;tzGJ@0ifrsm;
 . aexdkifpm;aomufa&;/ usrf;rma&;wdk@twGuf/ zrf;qD;xm;onfhaxmufvSrf;
a&;tzGJ@rsm;tay:wGif vHk;0wm0ef&Sdygonf// Twm0efudk r,lEdkifygvsif zrf;
qD;csKyfaESmifxm;onfh yk*~dKvfrsm;udk tjrefqHk;/ c|if;csufr&Sd 
jyefv$wfay;&efom
 jzpfygonf// yk*~dKvfrsm;. touftEW&m,fudk xdcdkufvmygvsifvnf;/ 
zrf;qD;csKyf
aESmifxm;onfh tm%mydkifrsm;tay:wGifom vHk;0wm0ef&Sdygvdrfhrnf//  J J 
(qHk;)

	txuftydk'f (8) wGif az:jyxm;onfh tif;pdeftusOf;axmifodk@ ta=umif;rJh
rw&m;/ Oya'rJh ydk@aqmifjcif;cH&onfh/ 
rnfonfhjypfrSKudkr#usL;vGefjcif;r&Sdonfh
tzGJ@csKyfrSyk*~dKvfrsm;udk/  tvGef@tvGefnHhzsif;vSonfh 
tpm;tpmrsm;jzifhomau|;arG;
aeonf[k owif;&ygonf// 
vHk;0rvkyfoifhrvkyfxdkufonfhjyKrlvkyfaqmifcsufjzpfayonf//
rau|;Edkifvsif/ trsKd;om;EdkifiHa&;udkom rdrdtodpdwf"gwf/ 
wdkif;jynfcspfpdwf"gwf
ESifhaqmif&Gufae=uonfh tzGJ@csKyfrSyk*~dKvfrsm;udk 
tjrefqHk;jyefvGwfay;&efom 
jzpfayonf// azmufvSrf;a&;tzGJ@rsm;. jyKrlaqmif&Gufcsufrsm;udk/ 
tzGJ@csKyfu/
jyif;xefpGm uef@uGufvdkufonf//


                                                                      
A[dktvkyftrSKaqmiftzGJ@
                                                                      
trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf
&efukefjrdK@
1360 jynfhESpf/ wefaqmifrkef;vjynfhausmf (2) &uf
1998 ckESpf/ Edk0ifbmv (5) &uf 


______________________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com