[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index
][Thread Index
]
KSO statement 5/98
PPlease convert in Wwin-Burmese
u&ifaoG;pnf;cdkifrma&tpnf;t&Hk;
xkwfjyefa-unmcsuf trSwf 5=A798
1/ u&ifaoG;pnf;cdkifrma& tpnf;t&Hk;. owWr t}udrfajrmuf=
A[dkaumfrwDtpnf;ta0;udk
15/ 11/ 98 &ufae=8BwGif usif;y_yD;pD;&m a'oaumfrwDESifh
Xmeqdkif&maumfrwD0ifpkpkaygif; 36 OD;wufa&muf_yD; atmufygtwdkif; oabmxm;
csrSwfvdkufygonf?
(1) KSO . ta&ay: nDvmcH usif;ya&?
(2) 1998 ckESpf 'DZifbmv 20 &ufae=8BY u&ifESpfopful;yGJawmfusif;ya&?
(3) WG-KNU . u&iftrsdK;om;ESD;aESmzvS,fyGJ usif;ya&?
(4) KSO trsdK;orD; pnf;&Hk;a&aumfrwDzGJ=8Bpnf;a&tpDtpOfrsm;udk
aqG;aEG;_yD; vkyfief;pOfrsm;udk taumif txnfaz:
csrSwfvdkufygonf?
2/ KSO nDvmcHudk Zefe0g&Dv twGif;usif;y&ef&mxm;owfrSwfcJh_yD; KSO
A[dkaumfrwD0ifrsm;udk jyefvnfa&G;cs,f wifajr=EAmufrnfjzpfonf?=20
3/ 1998 ck 'DZifbmv 20 &ufae=8BwGif usif;yrnfh u&ifESpfopful;yGJawmfudk=
OKRSO rS
OD;aqmifusif;yrnfjzpf&m KSO pnf; &Hk;a&ESifh ,Ofaus;r+aumfrwDu
vdktyfonfhudpPrsm;udk yg0ifvkyfaqmif&ef oabmwlcsrSwfvdkufygonf?=20
4/ WG-KNU . trsdK;om;ESD;aESmzvS,fyGJ usif;ya&tpDtpOfwGif KSO . oabmxm;rSm
nD!Gwfa&ESifh wrsdK;om;vHk; yg0ifEdkif&ef OD;pm;ay;&rnfjzpf_yD;
tzGJ=8Btpnf;toD;oD;rS vufcHEdkifrnfh yk*~dKvfrsm;udk a&G;cs,f_yD; OD;aqmif
r+jyK&efoabmxm; csrSwfxm;onf? xdkaemuf atmufygyk*~dKvfrsm;udk WG-KNU
tpnf;ta0;wGifwifjy&ef KSO rSwnDwnGwfwnf;qHk; jzwfvdkufonf?
(1) tusef;0k'f (xdkif;u&if)
(2) rpPwm *&ifqyf (xdkif;u&if)
(3) rpPwm a'Apf,lbifh (tar&duef)
(4) rpPwm *&if[rf (t*Fvef)
(5) ref;avm&pfzdk; (ydk;u&if)
(6) rpPwm pl&mwfcsdKif; (xdkif;u&if)
(7) zl;wmrl; (paumu&if)
rSwfcsuf ? ? Ak'<bmom bkef;awmf}uD;rsm;udkyg
wdk;csJ=8BzGJ=8Bpnf;oGm;rnf?
5/ KSO trsdK;orD;pnf;&Hk;a&aumfrwD udk atmufygwwdkif;zGJ=8Bpnf;vdkufonf?
OuUX =3D aemfaoma& rmb,f
'k OuUX =3D aemfqmxl;
twGif;a&r=AA; =3D aemfrdk;em
wGJbuftwGif;a&r=AA; =3D aemf&dkfpfhar&D
tzGJ=8B0ifrsm; =3D ee=8Bfoef;oef;vGif
=3D aemfwmrvmxl;
=3D aemfcJav
=3D aemfvif;'g
=3D eef=8BaumfeDZef
=3D aemfazmv,fvm;
=3D eef=8BrlrlZef
=3D eef=8B',fvfxmazg
=3D aemfb,fwD
(6) KSO A[dkaumfrwD . usef;rma&Xmewm0efcH ref;cvdkufonf UNHCR wGif=
tcsdefjynfh
tr+xrf;wm0ef xrf;aqmif_yD;jzpfI KSO usef;rma&Xme wm0efrS E+wfxGufcGifhpmudk
KSO
owWr t}udrfajrmufA[dkaumfrwDt pnf;ta0;rS vufcHtwnfjyKvdkufonf?=20
(7) KSO uGefjyLwmoifwef; trSwfpOf 1=A798 udk atmufwdkbmvwGif
usif;y&matmifjrifpGm_yD;pD;oGm;_yDjzpfa-umif; ESifh KSO .
vlr+pnf;&Hk;a&oifwef;
tywfpOf 1=A7 98 udk 'DZifbmv (1) &ufae=8BrS pwif_yD;e,fpyfwae&mwGif
zGifhvSpfrnfjzpfonf?=20
(8) KNU OuUX apmbdkjr. pufwifbmv 25 &ufae=8B r[mrdwfrsm;toD;oD;odk=8B
arwWm&yfcHcsufonf KSO ESifh WG-KNU udk twdkuftcH tzGJ=8Btpnf;tjzifh=82if;/
u&ifawmfvSefa&ESifh u&iftrsdK;om;pnf;vHk;nD!Gwfa&udk xdcdkufap aom
vkyf&Sm;r+udk jyKvkyfonf[k pGyfpGJcsuftay: KSO taejzifh 0rf;enf;a-umif; /
,ae=8BumvwGif (etz) bkH&efol qef=8Busifa&wGif tzGJ=8Btpnf;toD;oD;rS=
rwlnDaomt,ltq
oabmxm;rsm;&Sdaomfvnf; rwlnDaomtjrifoabm xm;rsm;udk
tjyeftvSefn=87dEd+if;aqG;aEG;jcif;tm;jzifh wlnDr+t&}udK;yrf;oGm;&rnf[k
oabmxm;a-umif; / r[mrdwfyg wDtoD;oD;rS 'Drdkua&pDESifh vl=8BtcGifhta&udk
tjynfht0wefbdk;xm;a-umif;/ ,Hk-unfa-umif; KSO rS oabmxm; xkwfjyeftyfygonf?=
=20
=20
A[dkaumfrwD
=20
u&ifaoG;pnf;cdkifrma&tpnf;t&Hk;/
u&ifaoG;pnf;cdkifrma&tpnf;t&Hk;/
=20
KSO
23/ 11/ 98
=20
--=====================_30141478==_.ALT
Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<html>
<font face=3D"WwinBurmese" size=3D5>P</font><font face=3D"Times New Roman,=
Times" size=3D5>Please
convert in Wwin-Burmese<br>
</font><font face=3D"WwinBurmese" size=3D5><b><div align=3D"center">
u&ifaoG;pnf;cdkifrma&;tpnf;t&Hk;<br>
xkwfjyefa-unmcsuf trSwf 5=A798<br>
<br>
</font></b><font size=3D4></div>
1/ u&ifaoG;pnf;cdkifrma&; tpnf;t&Hk;. owWr t}udrfajrmuf
A[dkaumfrwDtpnf;ta0;udk 15/ 11/ 98 &ufae=8BwGif
usif;y_yD;pD;&m a'oaumfrwDESifh Xmeqdkif&maumfrwD0ifpkpkaygif; 36
OD;wufa&muf_yD; atmufygtwdkif; oabmxm; csrSwfvdkufygonf?<br>
<x-tab> </x-tab>(1)
</font><font size=3D4>KSO</font><font size=3D4> . ta&;ay: nDvmcH
usif;ya&;?<br>
<x-tab> </x-tab>(2) 1998
ckESpf 'DZifbmv 20 &ufae=8BY
u&ifESpfopful;yGJawmfusif;ya&;?<br>
<x-tab> </x-tab>(3)</font><fo=
nt size=3D4>
WG-KNU</font><font size=3D4> . u&iftrsdK;om;ESD;aESmzvS,fyGJ=
usif;ya&;?<br>
<x-tab> </x-tab>(4)=
</font><font size=3D4>KSO</font><font size=3D4> trsdK;orD;=
pnf;&Hk;a&;aumfrwDzGJ=8Bpnf;a&;tpDtpOfrsm;udk aqG;aEG;_yD;=
vkyfief;pOfrsm;udk=
taumif &nb=
sp; txnfaz: csrSwfvdkufygonf?<br>
2/ </font><font size=3D4>KSO</font><font size=3D4> nDvmcHudk Zefe0g&Dv=
twGif;usif;y&ef&mxm;owfrSwfcJh_yD; </font><font=
size=3D4>KSO</font><font size=3D4> A[dkaumfrwD0ifrsm;udk=
jyefvnfa&G;cs,f wifajr=EAmufrnfjzpfonf? <br>
3/ 1998 ck 'DZifbmv 20 &ufae=8BwGif usif;yrnfh=
u&ifESpfopful;yGJawmfudk </font><font size=3D4>OKRSO</font><font=
size=3D4> rS OD;aqmifusif;yrnfjzpf&m</font><font size=3D4>=
KSO</font><font size=3D4> pnf; &Hk;a&;ESifh ,Ofaus;r+aumfrwDu=
vdktyfonfhudpPrsm;udk yg0ifvkyfaqmif&ef oabmwlcsrSwfvdkufygonf? <br>
4/</font><font size=3D4> WG-KNU</font><font size=3D4> .=
trsdK;om;ESD;aESmzvS,fyGJ usif;ya&;tpDtpOfwGif </font><font=
size=3D4>KSO</font><font size=3D4> . oabmxm;rSm nD!Gwfa&;ESifh=
wrsdK;om;vHk; yg0ifEdkif&ef OD;pm;ay;&rnfjzpf_yD;=
tzGJ=8Btpnf;toD;oD;rS vufcHEdkifrnfh yk*~dKvfrsm;udk a&G;cs,f_yD;=
OD;aqmif r+jyK&efoabmxm; csrSwfxm;onf? xdkaemuf=
atmufygyk*~dKvfrsm;udk</font><font size=3D4> WG-KNU</font><font size=3D4>=
tpnf;ta0;wGifwifjy&ef KSO rSwnDwnGwfwnf;qHk; jzwfvdkufonf?<br>
<x-tab> </x-tab>(1)=
tusef;0k'f (xdkif;u&if)<br>
<x-tab> </x-tab>(2) rpPwm=
*&ifqyf (xdkif;u&if)<br>
<x-tab> </x-tab>(3) rpPwm=
a'Apf,lbifh (tar&duef)<br>
<x-tab> </x-tab>(4) rpPwm=
*&if[rf (t*Fvef)<br>
<x-tab> </x-tab>(5)=
ref;avm&pfzdk; (ydk;u&if)<br>
<x-tab> </x-tab>(6) rpPwm=
pl&mwfcsdKif; (xdkif;u&if)<br>
<x-tab> </x-tab>(7) zl;wmrl;=
(paumu&if)<br>
rSwfcsuf<x-tab> </x-tab>=
? ? Ak'<bmom bkef;awmf}uD;rsm;udkyg=
wdk;csJ=8BzGJ=8Bpnf;oGm;rnf?<br>
5/ </font><font size=3D4>KSO </font><font=
size=3D4>trsdK;orD;pnf;&Hk;a&;aumfrwD udk=
atmufygwwdkif;zGJ=8Bpnf;vdkufonf?<br>
<x-tab> </x-tab>OuUX<x-tab>&n=
bsp; </x-tab><x-tab> &nb=
sp; </x-tab><x-tab> </x-=
tab>=3D aemfaoma& rmb,f<br>
<x-tab> </x-tab>'k=
OuUX<x-tab> </x-tab><x-tab> &=
nbsp;</x-tab><x-tab> </x-tab>=
=3D aemfqmxl;<br>
<x-tab> </x-tab>twGif;a&;=
r=AA;<x-tab> </x-tab><x-tab> &=
nbsp; </x-tab>=3D aemfrdk;em<br>
<x-tab> </x-tab>wGJbuftwGif;a=
&;r=AA;<x-tab> </x-tab>=3D=
aemf&dkfpfhar&D<br>
tzGJ=8B0ifrsm;<x-tab> </x-tab>=3D=
ee=8Bfoef;oef;vGif<br>
<x-tab> </x-tab><x-tab> =
</x-tab>=3D aemfwmrvmxl;<br>
<x-tab> </x-tab><x-tab> =
</x-tab>=3D aemfcJav<br>
<x-tab> </x-tab><x-tab> =
</x-tab>=3D aemfvif;'g<br>
<x-tab> </x-tab><x-tab> =
</x-tab>=3D eef=8BaumfeDZef<br>
<x-tab> </x-tab><x-tab> =
</x-tab>=3D aemfazmv,fvm;<br>
<x-tab> </x-tab><x-tab> =
</x-tab>=3D eef=8BrlrlZef<br>
<x-tab> </x-tab><x-tab> =
</x-tab>=3D eef=8B',fvfxmazg<br>
<x-tab> </x-tab><x-tab> =
</x-tab>=3D aemfb,fwD<br>
<br>
(6)</font><font size=3D4> </font><font size=3D3>KSO</font><font size=3D4>=
A[dkaumfrwD . usef;rma&;Xmewm0efcH ref;cvdkufonf</font><font size=3D4>=
</font><font size=3D3>UNHCR</font><font size=3D4> </font><font size=3D4>wGi=
f tcsdefjynfh tr+xrf;wm0ef xrf;aqmif_yD;jzpfI</font><font size=3D3>=
KSO</font><font size=3D4> usef;rma&;Xme wm0efrS E+wfxGufcGifhpmudk=
</font><font size=3D3>KSO</font><font size=3D4> owWr=
t}udrfajrmufA[dkaumfrwDt pnf;ta0;rS vufcHtwnfjyKvdkufonf? <br>
(7) </font><font size=3D3>KSO </font><font size=3D4>uGefjyLwmoifwef;=
trSwfpOf 1=A798 udk atmufwdkbmvwGif=
usif;y&matmifjrifpGm_yD;pD;oGm;_yDjzpfa-umif; ESifh </font><font=
size=3D3>KSO</font><font size=3D4> . vlr+pnf;&Hk;a&;oifwef; tywfpOf=
1=A7 98 udk 'DZifbmv (1) &ufae=8BrS pwif_yD;e,fpyfwae&mwGif=
zGifhvSpfrnfjzpfonf? <br>
(8)</font><font size=3D3> KNU </font><font size=3D4>OuUX apmbdkjr. pufwifbmv=
25 &ufae=8B r[mrdwfrsm;toD;oD;odk=8B arwWm&yfcHcsufonf </font><font=
size=3D3>KSO</font><font size=3D4> ESifh</font><font size=3D3>=
WG-KNU</font><font size=3D4> udk twdkuftcH tzGJ=8Btpnf;tjzifh=82if;/=
u&ifawmfvSefa&;ESifh u&iftrsdK;om;pnf;vHk;nD!Gwfa&;udk=
xdcdkufap aom vkyf&Sm;r+udk jyKvkyfonf[k pGyfpGJcsuftay:</font><font=
size=3D3> KSO </font><font size=3D4>taejzifh 0rf;enf;a-umif; / ,ae=8BumvwGi=
f (etz) bkH&efol qef=8Busifa&;wGif tzGJ=8Btpnf;toD;oD;rS=
rwlnDaomt,ltq oabmxm;rsm;&Sdaomfvnf; rwlnDaomtjrifoabm xm;rsm;udk=
tjyeftvSefn=87dEd+if;aqG;aEG;jcif;tm;jzifh=
wlnDr+t&}udK;yrf;oGm;&rnf[k oabmxm;a-umif; / r[mrdwfyg wDtoD;oD;rS=
'Drdkua&pDESifh vl=8BtcGifhta&;udk tjynfht0wefbdk;xm;a-umif;/=
,Hk-unfa-umif; </font><font size=3D3>KSO</font><font size=3D4> rS oabmxm;=
xkwfjyeftyfygonf? <br>
<br>
<br>
<x-tab> </x-tab><x-tab> =
</x-tab><x-tab> &=
nbsp; </x-tab><x-tab> &n=
bsp; </x-tab><x-tab> &nb=
sp;</x-tab><x-tab> </x-tab><x=
-tab> </x-tab><x-tab> &n=
bsp; </x-tab><x-tab> &nb=
sp; </x-tab><x-tab> &nbs=
p; </x-tab> A[dkaumfrwD<br>
<x-tab> </x-tab><x-tab> =
</x-tab><x-tab> &=
nbsp; </x-tab><x-tab> &n=
bsp; </x-tab><x-tab> &nb=
sp;</x-tab><x-tab> </x-tab><x=
-tab> </x-tab><x-tab> &n=
bsp; </x-tab><x-tab> &nb=
sp; </x-tab>u&ifaoG;pnf;cdkifrma&;tpnf;t&=
Hk;/<br>
</font><font=
size=3D3><x-tab> </x-tab><x-=
tab> </x-tab><x-tab> &nb=
sp; </x-tab><x-tab> &nbs=
p; </x-tab><x-tab>  =
; </x-tab><x-tab> =
</x-tab><x-tab> </x-tab><x-ta=
b> </x-tab><x-tab>  =
; </x-tab><x-tab> =
</x-tab> &n=
bsp; KSO<br>
</font><font size=3D4>23/ 11/ 98<br>
<x-tab> </x-tab></font><br>
</html>
--=====================_30141478==_.ALT--