DSSK's message ( human right (50) a

[nldlahq@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx]

Subject: DSSK's message ( human right (50) anniversity )in Burmese


   trsdKom;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf 
trSwf (97§c) taemufa&$*Hkwkdifvrf;A[ef;òrd@e,f/ &efukefòrd@

jyifopfEkdifiH/ yg&Dòrd@wGifusif;yrnfh tjynfjynfqkdif&m
vl@tcGifhta&;a-unmpmwrf;}uD; ESpf (50)ajrmuf txdrf;trSwfae@ twGuf ay;ykd@aom
taxGaxGtwGif;a&;rSL; a':atmifqef;pk-unf. o0%fv$m

bmtwGufa-umifh vltcGifhta&;awmif;-uwmvJvdk@ usrudk ar;cJhr,fqdk&if/ vlawGpdwf
aomu taygif;eJ@ &ifqkdifae&wmudk rjrifcsifvdk@yJvdk@
usr&Sif;&Sif;av;ajzrdrSmyg? vltcGifhta&;r&SdwJh vlabmif[m vlom;awGudk 'kuQ/
okwfcxJw0Jvnfvnf jzpfaeatmif zef;wD;ay;xm;wJh vlabmifygyJ? rw&m;wJh
tm%m&Siftpkd;&rsm;&Jh tvdkusðyrlawGa-umifh tultnDrJh/
vHkòcHr+uif;rJhpGmb0ysufpD;&olawG trsm;}uD;yg? tm%m tvGJoHk;pm;vkyf_yD;/
wpfzufoltay:tEkdifusifh apmfum;wmawGudk wm;qD;zdk@ vdkygw,f?
'Dvdkta&;}uD;wJhtcsufawGudk tjynfjynfqkdif&m vl@tcGifhta&; a-unmpmwrf;rSm
az:jy
xm;wmyg? 
jrefrmEkdifiH[m vltcGifhta&;a-unmpmwrf;udk twnfðyvkdufwJh 1948ckESpf uwnf;u
axmufcHvwfrSwfa&;xkd;cJhwmyg? 'kwd, urBmppft_yD;/ tif;tm;}uD;EkdifiHawGeJ@
udkvdkeDvufatmufcH vGwfvyfvmwJh EkdifiHawGpkkaygif;_yD;/ 'Da-unmcsuf}uD;udk
twlwuG a&;qGJcJh-uwmyg? ppftwGif;uvdk      t-urf;zufr+ awGu
aemifvmaemufom;rsdK;qufopfawG uif;a0;apzdk@&nf&G,fcsufeJ@ 'Da-unmcsufudk
a&;qGJcJhwmjzpfygw,f? 'gayrJh 'Da-unmpmwrf; xkwfjyef_yD;vdk@ tESpfig;q,f
-umwJhtxd vl@tcGifhta&; tmrcHcsufawG[m vltrsm;pkeJ@
EkdifiHtawmfawmfrsm;rsm;twGuf pm&Gufay:rSmyJ&Sdaeao;wmuawmh/
tawmfhudk0rf;enf;p&myg? tm%m&SdolawGu vlxk&Jh tcGifhta&;udk pepfwus
pDrHcsdK;azguf aewJh wkdif;jynfrSm arG;zGm;vmwJh usrtaeeJ@
'Dvl@tcGifhta&;a-unmpmwrf;a&;qGJolawG&Jh tajrmftjrif tawG;ac:awGudk
rcsD;usL;yJ
raeEkdifatmifjzpf&ygw,f? vGwfvyfr+/ w&m;r#wr+/ _idrf;csrf;r+twGuf qkd&if
a-unmpmwrf;wpfckvHk;ygtcsufawGtm;vHk; jynfhjynfhpHkpHk&rS jzpfrSmyg?
vGwfvyf_yD;jynfhpHkpGm aeEkdifzdk@qdk&if a-unmpmwrf;yg tcsuftm;vHk;udk
av;pm;&ygr,f? a-unmpmwrf; tykd'f=21 [m jrefrmEkdifiHol EkdifiHom;rsm;twGuf
txl;0rf;enf;pdwfv+yf&Sm;zG,fjzpfygw,f? 'Dtykd'frSm EkdifiHom;wkdif;
rdrdEkdifiHtpdk;&tzGJ@rSm yg0ifcGifhtmrcHxm;_yD;/ tpkd;&tm%m[mvlxkqDu/
qif;ouf&rSm jzpfovdk/ yHkrSefusif;ywJh a&G;aumufyGJu  tpdk;&w&yfudk
a&G;cs,f&rSmjzpfa-umif; az:jyxm;ygw,f? vGefcJhwJh &SpfESpfu usrwdk@EkdifiHrSm
a&G;aumufyGJusif;ycJhygw,f? 'gayrJh ppftkyfpku a&G;aumufyGJ&v'fudk
todtrSwfrðycJhygbl;? 'ghtjyifa&G;aumufyGJ tEkdif&wJh
trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyfudk enf;rsdK;pHkeJ@ zdESdyfcsKyfcs,faeygw,f? 
'ga-umifh usrwdk@twGuf 'Drkdua&pDa&;wkdufyGJ[m wpfjcm;vlawG&Jh vltcGifh
ta&;wkdufyGJeJ@ twlwlygyJ? 
?vGwfvyfpGmzGifh[ajymqdkEkdifr+/ vGwfvyfpGm ouf0if,Hk-unfEkdifr+/
a-umuf&GH?jcif;/ csdK@iJhjcif;wkd@rS uif;vGwfpGm toufarG;Ekdifr+wdk@udk
cHpm;&,lEkdifaprnfh avmuwpfck ay:aygufvm&efta&;udk  vlcyfodrf;wdk@u rdrdwdk@.
txufoefqHk;aom vdkvm;csuf qEN}uD;?[k a-unmpmwrf;tzGifhrSm a&;om;xm;ygw,f? 'g[m
vlrsdK;ra&G;/ bmomra&G;/ tom;ta&mifra&G; urBmay:&Sdvlom;tm;vHk;&Jh
tajccHvkdtyfcsufyJjzpfygw,f?  vl@tcGifhta&;twGuf usrwdk@óud;yrf;r+[m 
usrwdk@vdkyJ tajccHtcGifh ta&;twGuf wkdufyGJ0ifaeolawGeJ@
ykd_yD;eD;uyfapygw,f?
tckvdk wpfOD;eJ@ wpfOD;&nf&G,fcsufwl/ cHpm;csufcsif;wlnDr+awGa-umifh EkdifiH
e,ferdwf/ ,Ofaus;r+uGm[csufawGudk ausmfvGef_yD; usrwdk@ tcsif;csif;
aoG;pnf;nD!Gwfr+&&Sdvmzdk@[m usr&Jh ar#mfvifhcsufyg? 
usrwdk@[m cspfjcif;arwWm/ ZGJ owWd/ nD&if;tpfudk yrm pdwfxm;awGudktm;ðy_yD;
vltcGifhta&; twGuf ,Hk-unfcsuf/ &nf&G,fcsuftjynfheJ@ wkdufyGJ0ifaewmyg? 
usrwdk@ tultnD vdktyfaewJh tck tcsdefrSm usrwdk@udk
vdSKufvSJysLiSgulnDyHhykd;aeoltm;vHk;udk usraeeJ@ txl;aus;Zl;wifrd ovdk/
usrwdk@ EkdifiH[mvnf; wpfae@wpfcsdefrSm  _idrf;csrf;a&;/ w&m;r#wa&;/
vGwfvyfa&;vdktyfaeolawG twGuf tif;tm;wpfck/ taxmuftyHhwpfck jzpfvmr,fqdkwm
usrajymvdkygw,f? ?

trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf(vGwfajrmufe,fajr)rS jzef@csdonf?