Statement on 51st independence day

[mandalay@xxxxxxxxxx]

Please convert to Win-Burmese;

jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHtrsdK;om;nGef?aygif;tpdk;&
jynfaxmifpkjrefrmEkdfifiHawmf. (51) }udrfajrmuf
vGwfvyfa&;ae?okd?ay;ykd?onfho0%fv$m

	1999 ckESpf/ZEM0g&Dv (4)&ufae?wGifusa&mufonfh (51)}udrfajrmuf
vGwfvyfa&;tcgor,wGif jrefrm jynfoljynfom;taygif; udk,fpdwfESpfjzm
usef;rmcsrf;omygapa=umif; qkrGefaugif;awmif;tyfygonf?
	1948ckESpf/ ZEM0g&Dv (4)&ufae?wGif jAdwdo#udkvdkeDvufatmufrS
jrefrmEdkifiHvGwfajrmufcJhaomfvnf; vGwfvyfa&;ESifhtwl
jynfwGif;ppfwjydKifwnf;jzpfyGm;cJh&ygonf? vGwfvyfa&;&&SdcJhonfrSm (51)ESpf
jynfhajrmufcJhjyD jzpfaomfvnf; vGwfvyfa&;.t&omudk jrefrmjynfolrsm;,ae?txd
wif;jynfh=uyfjynfhcHpm;&jcif;r&Sdao;ay?
jrefrmEdkifiHESifhra&S;raESmif;wGifvGwfvyfa&;&&SdcJh=uaomEdkifiHrsm;onf
,cktcsdeftcg jrefrmEdkifiHxufa&S?odk?rsm;pGm a&muf&SdaejyD;/
jrefrmEdkifiH.tajctaerSmrl rlv&Sd&if;pGJtajcaexufyifaemufqkwfvmaeonfudk
0rf;enf;zG,f&m jrifawG?ae&ayonf? ppfrSefaomzGHhjzdK;wdk;wufa&;&&Sdap&efrSm
jynfoljynfom;tm;vHk;pdwf"gwfa&;&m vGwfvyf
r_ESifh&kyfydkif;qdkif&mvkHjcKHr_&SdrSomv#ifjzpfEdkkifayonf? jidrf;csrf;r_/
w&m;r#wr_/ taxGaxGo[Zmwjzpfr_ ponfh vlr_b00ef;usifopfrsm;zefwD;EdkifrSom
uGsefkyfwdk?jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHonf ppfrSefaomz?GH?z;wdk;wufa&;udk&&Sd
vmEdkifrnf jzpfayonf?
	e0w/ etzwdk?. tm%godrf;tkyfpdk;aer_atmufY jrefrmEdkifiH&Sd
jynfoljynfom;rsm;tm;vHk; vGwfvyfcGifh qdwfokOf;r_/
vl?tcGifhta&;csdK;azgufcH&r_/ w&m;r#wr_uif;rJhonfhOya'rsm;jzifh
vl?*k%foduQmukd t}udrf}udrf apmfug;cH&r_ ponfhtedXm&Hkrsm;jzifhom
ae?pOf&ifqdkifae=uonf? wdkif;jynf. EdkifiHa&;/ pD;yGm;a&;/ vlr_a&;/
ynma&;ESifh usef;rma&;ponfh bufaygif;pHktajctaersm;rsmvnf;
qdk;qdk;0g;0g;usqif;v#uf&Sdayonf?
	vuf&SdtajctaewGif jynfolvlxkua&G;cs,fwifajrSmufxm;aom
trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJ?csKyfESifhtjcm; EdkifiHa&;ygwDrsm;rS
jynfol?v$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;/
trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJ?csKyfygwD0ifrsm;ESifh trsdK;om;
'Drdkua&pDtzGJ?csKyfudkaxmufcHolrsm;tm; Oya'rJh/ rw&m;zrf;qD;csKyfaESmifI
ppftm%g&SifpHepfoufqdk;&Snfapa&; twGuf t&SufoduQmuif;rJhpGmjyKrlv#uf&Sdonf?
etztaejzifh EdkifiHa&;jy\emrsm;udkEdkfifiHa&;enf;vrf;rsm;jzifh
jidrf;csrf;pGmajz&Sif;&efr}udK;pm;yJ
t=urf;zufacsr_ef;ypfa&;udkomOD;wnfvkyfaqmifv#uf&SdjyD;/ &GH&SmpufqkwfzG,f&m
Tvkyf&yfrsm;onf EdkifiHawmftm;taxGaxGysufokOf;a&;vrf;a=umif;udkom
OD;wnfaeonfudkawG?&ayonf? jynfolvlxk}uD;.qENtrSefjzpfonfh
1990jynfha&G;aumufyGJ&v'ftm; todtrSwfjyK&efjiif;qefaejcif;onf
jynfolvlxktm;rxDrJhjrifjyKjyD; tEdkifusifhpdefac:aejcif;omjzpfayonf?

	jynfolvlxkudk,fpm; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJ?csKyfu
v$wfawmfac:ay;&efawmif;qdkcJhjyD; ,cktcgwGif
jynfol?v$wfawmfudk,fpm;jyKaumfrwDtm;zGJ?pnf;I
jynfol?tm%mudkjynfolwdk?vuf0,fodk?jyefvnfa&muf&Sd&ef }udK;pm;aeayonf?
etzppftm%g&Sifrsm;. Oya'rJh rw&m;zrf;qD;csKyfaESmifr_cHae=u&aom
jynfol?v$wfawmf udk,fpm;vS,frsm;/ tzGJ?csKyftzGJ?0ifrsm;ESifhwuG
tjcm;EdkifiHa&;ygwDrsm;rStzGJ?0ifrsm;taejzifh zufqpfetzwdk?.
trsdK;rsdK;t=uyfudkif/ jcdrf;ajcmuf/ ESdyfpufaer_rsm;=um;rSyif
jynfolvlxkvdkvm;awmifhwv#uf&Sdonfh'Drdkua&pDa&; twGuf
}uH?}uH?cH&yfwnfaer_udk uGsEfkyfwdk?u *k%fjyKrSwfwrf;wiftyfygonf?
	zdESdyfr_/ rw&m;jyKusifhr_/
EdkifxufpD;eif;apmfum;r_ponfwdk?udkcHpm;ae&onfhjynfolvlxk. vGwfvyfa&; twGuf
&kef;uefv_yf&Sm;aeolrsm;tm;vnf; axmifoGif;tusOf;csjcif;/
a&S?wef;odk?ay:wmtjzpfydk?aqmifjcif;/ nSif;yrf;ESdyfpufjcif;rsm;jzifhom
etzuwHk?jyefv#uf&Sdayonf?
	vuf&SdtajctaewGif etzonfEdkifiHa&;t&vnf;augif;/ pD;yGm;a&;t&vnf;augif;
bufaygif;pHkrScGswfjcHK usjyD;/
EdkifiHawmfrSmtaxGaxGt=uyftwnf;umvodk?a&muf&SdaejyDjzpfayonf?
jynfolvlxktaeESifh a=umuf&GH? aejcif;tm;jzifh
b0vGwfajrmufr_rsm;&&Sdvmrnfr[kwfovdk b0wpfoufwmugvywfvHk;vnf;
pdk;&drfa=umuf&GH? r_wdk?jzifhom touf&Sifaexdkif=u&rnfh
tajctaersdK;jzpfayonf? xdk?a=umifh a=umuf&GH?r_udkc0gcs+yD;/ &J&ifhaom
pdwfjzifh etzudk&ifqdkif=u&ayrnf?
	odk?jzpfygI ppftm%g&SifvufatmufrSvGwfajrmuf+yD; 'Drdkua&pDa&;/
trsdK;om;wef;wla&;ESifh jidrf;csrf;I om,m0ajymaom
EdkifiHawmfopf}uD;wnfaqmufa&; qdkonfhvkyfief;pOftay:wGif
,kH=unfcsufcdkifrmpGmjzifh qkwfrwGef?/ ra=umufr&GH?vkyfaqmifv#uf
atmifyGJudkt&,l=u&rnfh tcsdeftcgvnf;jzpfayonf? jrefrmjynfol jynfom;taygif;
pdk;&drfa=umufvef?ae&r_/ enf;rsdK;pHkjzifhzdESdyfcHae&r_/
tajccHvl?tcGifhta&;rSefor# csdK;azgufcHae&r_ taygif;rSvGwfajrmuf+yD;
ppfrSefonfh "vGwfvyfa&;}uD;" udktjrefqHk;&&Sdygapa=umif;
qkrGefaugif;awmif;v#uf To0%fv$mudkay;ydk?tyfygonf?

0ef}uD;tzGJ?
jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHtrsdK;om;nGef?aygif;tpdk;&			&ufpGJ?	? 1999ckESpf/
ZEM0g&Dv (4)&uf?
 ...........................