[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index ][Thread Index ]

Forward announcement



Original statement in English

BURMESE STUDENTS ASSOCIATION
(BURMESE STUDENTS CENTRE)

Moo 7 Ban Maneeloi, T. Wang Manao, A. Pakthor, Ratchaburi 70140, Thailand

Announcement

Subject:        Announcement concerning the 2 March 1999 incident of arson=
 on=20
BSA's properties

Concerning the 2 March 1999 incident of arson on BSA's properties, Burmese
Students' association (BSA) mistakenly announced that Ko Min Lwin and Ko=
 Maung
Maung Toe were involved in that plot as the accomplices. As BSA investigated
that incident, eye-witnesses claimed that were not involved in the act of
arson.

After analysing the claims of witnesses, BSA did not find any evidence that
they were involved in that arson attack. Therefore, BSA adopted the=
 decisions
that they have no concern on that case as mentioned in the BSA's earlier
announcement and the written words in that announcement about Ko Min Lwin=
 and
Ko Maung Maung Toe are no longer valid.

Central Committee
Burmese Students' Association

Dated:                  31 March 1999
Announcement Number:    1/BSA/CC/0001/99

Copies to:

*       All organizations, including NGO's=20
*       All embassies


        ------------------------------- END ------------------------------





Original statement in Burmese (Wwin-Burmese)

xkwfjyefa=3Dujimcsuf

/ta=3Dumif;t&m?           ? (2-3-1999)&ufae h(BSA)&Hk;cef;&Sd ypPnf;rsm;=
 rD;&_d
hcH&jcif;ESifh                      ywfoufI xkwfjyefa=3Dujimjcif;/

        txufta=3Dumif;t&mygudpPESifhywfoufI (2-3-1999) &ufae hn (BSA) ydkif
ypPnf;rsm;tm; rD;&_d hcH&r_wGif udkrif;vGifESifh udkarmifarmufwdk; wdk htm;/
4if;udpPY yg0ifywfoufonf[k (BSA) rS xkwfjyef a=3DujimcJhygonf? ,if;udpPtm;
(BSA)rS
vkdufvHar;jref;pHkprf;r_rsm;=F0yvkyf&mwGif rsufjrifoufaorsm;.=
 xGufqdkcsufrsm;t&/
4if;wdk hESpfOD;onf rD;&_d hr_Y yg0ifywfoufr_ r&SdcJha=3Dumif; od&Sd&ygonf?
        (BSA) taejzifhvnf; jyefvnfoHk;oyf&mwGif 4if;wdk hESpfOD;pvHk;.=
 rD;&_d
hr_wGif yg0ifywfoufcJho!fh taxmuftxm;wpHkw&mudkr# rawG h&Sd&o!hftwGuf
xdkrD;&_d
hr_ESifh ywfoufI (BSA)rS xkwfjyefcJho!hf ,cifa=3Dujimcsufyg udkrif;vGifESifh
udkarmifarmifwdk; wdk hESpfOD;ESifh oufqdkifaom tcsufrsm;tm;/
jyefvnf&kwfodrf;a=3Dumif; xkwfjyefa=3Dujimtyfygonf?

A[dkaumfrwD
jrefrmausmif;om;rsm;tzJG h (BSA)

&ufpJG?         1999 ckESpf/ rwfv (31) &uf
pmtrSwf?                1/ ruz/  Au/ 0001/ 99

rdwWL

-       tzGJ htpnf;toD;oD;
-       oH&Hk;toD;oD;=20

                ---------------------- END ---------------------


--=====================_89521974==_.ALT
Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html>
<br>
<u>Original statement in English<br>
<br>
</u><font size=3D4><b><div align=3D"center">
BURMESE STUDENTS ASSOCIATION<br>
</font><font size=3D3>(BURMESE STUDENTS CENTRE)<br>
<br>
</b><u>Moo 7 Ban Maneeloi, T. Wang Manao, A. Pakthor, Ratchaburi 70140,
Thailand<br>
<br>
</font></u><font size=3D5><b>Announcement<br>
<br>
</font></b><font size=3D3></div>
Subject:<x-tab>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</x-tab>Annou=
ncement
concerning the 2 March 1999 incident of arson on&nbsp; BSA's
properties<br>
<br>
Concerning the 2 March 1999 incident of arson on BSA's properties,
Burmese Students' association (BSA) mistakenly announced that Ko Min Lwin
and Ko Maung Maung Toe were involved in that plot as the accomplices. As
BSA investigated that incident, eye-witnesses claimed that were not
involved in the act of arson.<br>
<br>
After analysing the claims of witnesses, BSA did not find any evidence
that they were involved in that arson attack. Therefore, BSA adopted the
decisions that they have no concern on that case as mentioned in the
BSA's earlier announcement and the written words in that announcement
about Ko Min Lwin and Ko Maung Maung Toe are no longer valid.<br>
<br>
<b>Central Committee<br>
Burmese Students' Association<br>
<br>
</b>Dated:<x-tab>&nbsp;&nbsp;</x-tab><x-tab>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&n=
bsp;&nbsp;&nbsp;</x-tab><x-tab>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nb=
sp;</x-tab>31
March 1999<br>
Announcement
Number:<x-tab>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</x-tab>1/BSA/CC/0001/99<br>
<br>
<u>Copies to:<br>
<br>
</u>*<x-tab>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</x-tab>All
organizations, including NGO's <br>
*<x-tab>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</x-tab>All
embassies<br>
<br>
<br>
<x-tab>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</x-tab>-------------=
------------------
END ------------------------------<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<u>Original statement in Burmese (Wwin-Burmese)<br>
<br>
</font></u><font face=3D"Wwin_Burmese" size=3D6><b><div align=3D"center">
xkwfjyefa=3Dujimcsuf<br>
<br>
</font></b><font size=3D4></div>
/</font><font face=3D"Wwin_Burmese" size=3D4>ta=3Dumif;t&amp;m?<x-tab>&nbsp;=
&nbsp;&nbsp;</x-tab><x-tab>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<=
/x-tab>?
</font><font size=3D4>(2-3-1999)</font><font face=3D"Wwin_Burmese" size=3D4>=
&amp;ufae
h</font><font size=3D4>(</font><font face=3D"Times New Roman, Times"=
 size=3D4>BSA</font><font face=3D"Wwin_Burmese" size=3D4>)&amp;Hk;cef;&amp;S=
d
ypPnf;rsm; rD;&amp;_d hcH&amp;jcif;ESifh
<x-tab>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</x-tab><x-tab>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
&nbsp;&nbsp;</x-tab><x-tab>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<=
/x-tab>&nbsp;
ywfoufI xkwfjyefa=3Dujimjcif;/<br>
<br>
<x-tab>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</x-tab>txufta=3Dumif=
;t&amp;mygudpPESifhywfoufI
(2-3-1999) &amp;ufae hn
(</font><font face=3D"Times New Roman, Times" size=3D4>BSA</font><font=
 face=3D"Wwin_Burmese" size=3D4>)
ydkif ypPnf;rsm;tm; rD;&amp;_d hcH&amp;r_wGif udkrif;vGifESifh
udkarmifarmufwdk; wdk htm;/ 4if;udpPY yg0ifywfoufonf[k
(</font><font face=3D"Times New Roman, Times" size=3D4>BSA</font><font=
 face=3D"Wwin_Burmese" size=3D4>)
rS xkwfjyef a=3DujimcJhygonf? ,if;udpPtm;
(</font><font face=3D"Times New Roman, Times" size=3D4>BSA</font><font=
 face=3D"Wwin_Burmese" size=3D4>)rS
vkdufvHar;jref;pHkprf;r_rsm;=F0yvkyf&amp;mwGif rsufjrifoufaorsm;.
xGufqdkcsufrsm;t&amp;/ 4if;wdk hESpfOD;onf rD;&amp;_d hr_Y yg0ifywfoufr_
r&amp;SdcJha=3Dumif; od&amp;Sd&amp;ygonf?<br>
<x-tab>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</x-tab>(</font><font=
 face=3D"Times New Roman, Times" size=3D4>BSA</font><font=
 face=3D"Wwin_Burmese" size=3D4>)
taejzifhvnf; jyefvnfoHk;oyf&amp;mwGif 4if;wdk hESpfOD;pvHk;. rD;&amp;_d
hr_wGif yg0ifywfoufcJho!fh taxmuftxm;wpHkw&amp;mudkr# rawG
h&amp;Sd&amp;o!hftwGuf xdkrD;&amp;_d hr_ESifh ywfoufI
(</font><font face=3D"Times New Roman, Times" size=3D4>BSA</font><font=
 face=3D"Wwin_Burmese" size=3D4>)rS
xkwfjyefcJho!hf ,cifa=3Dujimcsufyg udkrif;vGifESifh udkarmifarmifwdk; wdk
hESpfOD;ESifh oufqdkifaom tcsufrsm;tm;/ jyefvnf&amp;kwfodrf;a=3Dumif;
xkwfjyefa=3Dujimtyfygonf?<br>
<br>
A[dkaumfrwD<br>
jrefrmausmif;om;rsm;tzJG h
(</font><font face=3D"Times New Roman, Times" size=3D4>BSA</font><font=
 face=3D"Wwin_Burmese" size=3D4>)<br>
<br>
&amp;ufpJG?<x-tab>&nbsp;</x-tab><x-tab>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;</x-tab>1999
ckESpf/ rwfv (31) &amp;uf<br>
pmtrSwf?<x-tab>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</x-tab><x-ta=
b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</x-tab>1</font><font=
 face=3D"Times New Roman, Times" size=3D4>/</font><font face=3D"Wwin_Burmese=
" size=3D4>
ruz</font><font face=3D"Times New Roman, Times" size=3D4>/</font><font=
 face=3D"Wwin_Burmese" size=3D4>&nbsp;
Au</font><font face=3D"Times New Roman, Times" size=3D4>/</font><font=
 face=3D"Wwin_Burmese" size=3D4>
0001</font><font face=3D"Times New Roman, Times" size=3D4>/</font><font=
 face=3D"Wwin_Burmese" size=3D4>
99<br>
<br>
<font size=3D4><u>rdwWL<br>
<br>
</u><font size=3D4>-<x-tab>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</x-tab=
>tzGJ
htpnf;toD;oD;<br>
-<x-tab>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</x-tab>oH&amp;Hk;toD;oD;
<br>
<br>
<x-tab>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</x-tab><x-tab>&nbsp;=
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</x-tab>----------------------
END ---------------------<br>
</font><br>
</html>

--=====================_89521974==_.ALT--