Statement(Women of Burma Day) in Bu

[bwunion@xxxxxxxxxxxx]

Subject: Statement(Women of Burma Day) in Burmese 

----Please change to win_burmese1 font-----


jrefrmEdkifiH/ trsKd;orD;tzJG?tpnf;rsm;.
wwd,t=udrfajrmuf/ jrefrmEdkifiHtrsKd;orD;rsm;ae?txdrf;trSwf xkwfjyefa=unmcsuf

&ufpJG - 1999 ckESpf/ ZGefv (19) &uf

vlxkacgif;aqmif a':atmifqef;pk=unf.arG;ae?jzpfaom ZGefv (19)&ufae?udk
jrefrmEdkifiH trsKd;orD;rsm;ae?tjzpf owfrSwfum
jrefrmEdkifiH&SdtrsKd;orD;wdk?. ar#mfvifhcsuf&Sifoefr_/ trSefw&m;udk
cspfjrwfEdk;r_/ pGef?v$wftepfemcHr_ESifh
pdwf"mwfcdkifrmoefpGrf;r_wdk?.jy,k*ftjzpf txdrf;trSwftcrf;tem; rsm;
usif;ycJh=uonfrSm ,ck 1999 ckESpf/ ZGefv (19)&ufae?wGif wwd,t=udrfajrmuf
&SdcJhayjyD?

rdrdwdk?jrefrmEdkifiHtrsKd;orD;xktaejzifh EdkifiHwumtrsKd;orD;rsm;.
acwfrDwdk;wufaom tawG; tac: t,ltqrsm;ESifhxyfwl
rdrdwdk?vl?abmifb0om,mzG?HjzdK;a&;twGuf usm;rra&G; wef;wlnDr#
wm0ef&Sda=umif; tav;teufcH,lygonf? xdkodk?cH,lonfhtavsmuf
wdkif;&if;om;vlrsKd;aygif;pHk trsKd; orD;xkonf ESpfaygif;rsm;pGm
tzdESdyfcHae&aom tajctaeqdk;rsm;jzpfonfh ppf.om;aumifrsm;/ t"rR
jyKusifhcH&olrsm;/ t"rRvkyftm;apcdkif;cH&olrsm;/ t"rRa&G?ajymif;cH&olrsm;/
tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;odk? w&m; r0ifoGm;a&mufaexdkifjyD;
ab;'kuQrsm;pGmESifh &ifqdkif=uHKawG?ae&olrsm;tjzpf &yfwnfae&ouJhodk?
vGwfvyfa&;usKd;yrf;r_ordkif;wavsmuf wuf=uGpGmyg0ifv_yf&Sm;cJh=uaom
xif&Sm;onfhtrsKd;orD;rsm;/ rxif&Sm;aomfvnf; aemufuG,frS txda&mufqHk;
ulnDyhHydk;cJh=uonfhtrsKd;orD;rsm;/ vlxkacgif;aqmif
a':atmifqef;pk=unfuJhodk? &JpGrf;owWdESifhjynfhpHkjyD;
pGef?v$wftepfemcHr_twdjzifh OD;aqmifr_jyKaeaom trsKd;orD;rsm;/
trsKd;orD;EdkifiHa&;tusOf;om;rsm;/ wdkif;&if;om;aoG;pnf;nDnGwfa&;ESifh
vl?tcGifhta&;/ 'Drdkua&pDa&;wdk?twGuf ravsmhaomZJGjzifh
qufvufwdkufyJG0ifae=uukefaom trsKd;orD;rsm;pGmwdk?udk vnf; ,ae?xufxd
jrifawG?ae&qJjzpfygonf? 

etzppftpdk;&rS trsKd;orD;a&;udk OD;pm;ay;aqmif&Gufvsuf&Sda=umif;
EdkifiHwumudk jyovdk onfhtwGuf [efjytoif;tzJG?rsm;zJG?pnf;vsuf
trsKd;orD;rsm; b0om,mapa&;tpDtpOfrsm; jyKvkyf vsuf&Sda=umif;udk tqufrjywf
a=umfjimaeygonf? vufawG?wGifrl ppfAdkvfcsKyf=uD;rsm;u =uD;=uyf
tkyfcsKyfaeonfh xdktrsKd;orD;toif;tzJG?rsm;udk a':atmifqef;pk=unfESifh
jynfol?v$wfawmf udk,fpm; vS,frsm;tm; ?_H?csonfhtcrf;tem;rsm;wGifvnf;aumif;/
vlxkqENcH,lyJG[k ac:wGifonfh ppftm%m &Sifpepfoufqdk;&Snfapa&;twGuf
zefwD;jyKvkyfvsuf&Sdaom etz. vkyfief;pOfrsm;wGifvnf;aumif;/
toHk;cscH"m;pmcHrsm;tjzpf jrifawG?ae&ygonf? xdk?jyif ppfAdkvfcsKyf=uD;rsm;.
"jrefrmEdkifiHvHk;qdkif&m trsKd;orD;a&;&maumfrwD"onf vGwfvyfaom

toif;tzJG?wckr[kwfojzifh EdkifiHa&;jy\emrsm;. tusKd;qufjzpfaom
t"rRa&$?ajymif;cH&onfhtrsKd;orD;rsm;/
tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;odk?w&m;r0ifa&muf&Sdae xdkif&onfhtrsKd;orD;rsm;/
b0vHkjcHKa&;twGuf twdaomua&mufae&aom 'kuQonftrsKd;orD;rsm;/
ppfyJGrsm;twGif;aoqHk;&aomudk,f0efaqmifrsm;/ rdcifrsm;/
ppfom;rsm;usL;vGefaom rk'drf;r_rsm;tay:
rnfodk?r#&yfwnfajz&Sif;ay;Edkifjcif; r&Sday?
trsKd;orD;rsm;tm;t=urf;zufr_rSumuG,fa&;ESifh jyefvnf  xlaxmifa&;tzJG?onf
jrefrmEdkifiHvHk;qdkif&m trsKd;orD;a&;&maumfrwD. vkyfief;tzJG?wckjzpfjyD;
trsKd; orD;rsm;tm; ?kyfydkif;pdwfydkif;qdkif&mt& t=urf;zufr_rsm;tm;vHk;udk
tumtuG,fay;&ef wm0ef&Sdonf[k a=uG;a=umfaeygonf? vufawG?wGifrl ppftpdk;&.
0g'jzef?csda&;,EW,m;rsm;rS wzufowfcsKd;ESdrf
ESdyfuGyfapmfum;jcdrf;ajcmufr_aygif;pHkjzifh pdwf"mwfa&;&mt&wav#mufvHk;
t=urf;zufcHae&aom trsKd;orD;wOD;jzpfonfh urBmhjidrf;csrf;a&;EdkA,fvfqk&Sif/
'Drdkua&pDacgif;aqmif/ vlxkacgif;aqmif a': atmifqef;pk=unfESifh
usef;rma&;tajctaet& qdk;&Gm;pGmcHpm;ae&aom trsKd;orD;EdkifiHa&; tusOf;
om;rsm;twGuf rnfodk?r# &yfwnfaqmif&Gufay;Edkifjcif; r&Sday? 

rdrdwdk?trsKd;orD;xkonf jynfwGif;ppfESifh EdkifiHa&;rwnfjidrfr_.
aemufqufwJGjy\emrsm;wGif euf?_dif;pGm cHpm;ae&a=umif; vuf&Sdumv
jzpfpOfrsm;u rD;armif;xdk;jyvsuf&Sdygonf? xdkodk?aom
tajccHta=umif;rsm;a=umifh rdrdwdk?awmfvSefa&;tiftm;pkrsm;rS
trsKd;orD;rsm;taejzifh ppftm%m&Sif  pepfwdkufzsufa&;/
'Drdkua&pDESifhvl?tcGifha&;ay: xGef;a&;/ jidrf;csrf;om,maom
zuf'&,fjynfaxmifpk EdkifiHawmfwnfaqmufa&;wdk?twGuf rdrdwdk?wGif tjynfht0
wm0ef&Sda=umif; cH,lum/ tjcm;aom wdkufyJG0iftiftm;pkrsm;tm;vHk;ESifhtwl
yl;aygif;aqmif&GufvufwJG wdkufyJG0ifoGm; rnfjzpfa=umif; xkwf
jyefa=unmtyfygonf? xdkodk?xkwfjyefa=unmonfESifh wjydKifeuf etzppftpdk;&tm;
atmufyg awmif; qdkcsufrsm;udk csufjcif;aqmif&Gufay;yg&ef
tav;teufwdkufwGef;tyfygonf?

(1) urBmhjidrf;csrf;a&;EdkA,fqk&Sif/ vlxkacgif;aqmif a':atmifqef;pk=unftm;
yk*~dKvfa&;qefpGm wzufowfcsKd;ESdrfykwfcwfr_rsm;udk csufjcif;&yfqdkif;ay;&ef?

(2) touft&G,f=uD;&ifhaejyDjzpfaom trsKd;orD;EdkifiHa&;tusOf;om;rsm;jzpfonfh
a':=unf =unfESifh a':pef;pef;/ om,m0wDpef;pef;EJG?wdk?tygt0if EdkifiHa&;
tusOf;om;rsm;tm; csufjcif;v$wfay;&ef?

(3) trsKd;orD;rsm;.ta&;udpPrsm;tm;vHk;udk trSefwu,f
udk,fpm;jyKaqmif&GufEdkifrnfh vGwf vyfaom trsKd;orD;tzJG?tpnf;rsm;udk
zJG?pnf;cGifhjyK&ef?

(4) a':atmifqef;pk=unfOD;aqmifaom 'Drdkua&pDtiftm;pkrsm;/
wdkif;&if;om;acgif;aqmif rsm;ESifh tjyKoabmaqmifaom awG?qHkaqG;aEG;a&;udk
tjrefqHk;jyKvkyf&ef?


wdkif;jynfjidrf;csrf;om,ma&;udk a&S??_vsuf

(1) u&iftrsKd;orD;tpnf;t?Hk; (xdkif;jrefrme,fpyf)
(2) csif;trsKd;orD;rsm;tzJG? (e,l;a'vD)
(3) jrefrmEdkifiH trsKd;orD;a&;&mESifh tcGifhta&;rsm;qdkif&m tzJG? (e,l;a'vD)
(4) u&ifeDtrsKd;orD;tpnf;t?Hk; (xdkif;jrefrme,fpyf)
(5) vm;[ltrsKd;orD;rsm;tzJG?(xdkif;jrefrme,fpyf)
(6) xm;0,ftrsKd;orD;rsm;or*~ (xdkif;jrefrme,fpyf)
(7) &cdkiftrsKd;orD;tpnf;t?Hk;(b*Fvm;a'h&Sf-&cdkife,fpyf 
(8) jrefrmhtrsKd;orD;or*~ (xdkif;jrefrme,fpyf)