For study (r)

[rulli@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx]

vlrsdK;aygif;pkH jynfolvlxk}uD;&J=8Bq=B2udk ppftkyfpk&J=8BtrsdK;om;nDvmcHu
azmfaqmifay;edkifrSmwJhvm;

(1)
e0w(etz)[m trsdK;om;nDvmcHudk usif;yaewm(6)ESpfausmf(7)ESpfxJ a&mufaeyg+yD?
tckxd tqkH;rowfedkifao;ygbl;?
1994 ck Zefe0g&Dv(18)&ufae=8BrSm trsdK;om;nDvmcHudk wausmhjyefvnf
usif;ycJhygw,f? tJ'Dvdk wausmhjyefvnfusif;yawmh tajccHOya'rSm yg0if&r,fh
edkifiHawmf zJG=8Bpnf;wnfaqmufykHtcef;rSm tajccH&r,fh rlrsm;
csrSwfedkifa&;eJ=8BoufqdkifwJhjy\emrsm;udk aqG;aEG;cJh=3Duygw,f? nDvmcHrSm
aqG;aEG;wifjycGifh &wJhudk,fpm;vS,fawG&J=8B av;ykHokH;ykHausmfu rdrdwdk=8B
oufqdkif&m wdkif;&if;om; vlrsdK;pkawGtwGuf udk,fydkiftkyfcsKyfa&; a'oawG
wifjyawmif;qdk =3Duwmvnf; awG=8B&ygw,f? trsdK;om;nDvmcHrSm udk,fpm;vS,fawG
tm=B1kHtpl;pdkufqkH;eJ=8Btav;txm;qkH; tydkif;vdk=8Bawmif ajymedkifygw,f?
nDvmcHudk OD;pD; usif;yay;aewJh ppftkyfpkuvnf; ajymvdkor#ajym=3Duzdk=8B
t}uHqdk;eJ=8B v$wfay;xm;ykHay:ygw,f?
trsdK;om;udk,fydkiftkyfcsKyfa&;/ jy\emqdkwm trsdK;om;wdkif; udk,f=3DuRm
udk,fzefwD;cGifhqdkwJh edkifiHa&;jy\em jzpfygw,f?jy\emudk ajz&Sif;&mrSma'o=9C&
udk,fydkiftkyfcsKyfcGifhqdkwm tajccHrlw&yfjzpfygw,f? wdkif&if;om;vlrsdK;pk
jy\emudk ajz&Sif;zdk=8Bqdk&if tODd;qkH; 'Drdkua&pDqdkif&mrlrsm;udk
tajccHtm;jzifh tmrcH edkif&ygr,f? 'ghtjyif wef;wla&;eJ=8BaoG;pnf;a&;
ay:vpDudkvnf; tmrcHedkif&ygr,f? tenf;qkH; 'D(2)csufavmufudk tmrcHekdifrSom
trsdK;om;a&; jy\emudk ajz&Sif;&mrSm ppfrSefwJh tESpfom&udk
a&muf&Sdekdifr,fvdk=8B u|efawmfwdk=8BcH,lxm;ygw,f?
tckawmhwdkif;jynf[m ppfzdeyfoHcGmatmufusa&mufaewmrdk=8B
'Drdkua&pDtcGifhta&;rSefor# =B1kyfodrf;cHae&ygw,f? (1990)ck ygwDpkH'Drdkua&pD
a&G;aumufyJG tedkif&xm;wJh trsdK;om;'Drdkua&pDtzJG=8BcsKyfudk
tm%mv$Jajymif;ay;jcif; r&Sdaom;yg? 'Dae=8Bqdk&if 
a&G;aumufyJG+yD;oGm;wm(9)ESpfausmf (10)ESpfxJudk a&mufaeyg+yD? e0w(etz)[m
vlxktay:uwdrwnf vdrfnmaewJhtpdk;&jzpfygw,f? vGwfvyfa&;eJ=8Btwl aygufzGm;cJhwJh
jynfwGif;ppf[m tESpf(50) ausmfoGm;yg+yD? 'Dae=8Btxd tqkH;rowfedkifao;yg?
jynfwGif;ppfjy\em[m ekdifiHa&;jy\em/ 'Drdkua&pDa&;jy\em/ jzpfygw,f?
'ga=3Dumifh
ekdifiHa&;t& aqG;aEG;ajz&Sif;zdk=8B wdkif;&if;om;vlrsdK;pk
vufeufudkiftiftm;pkrsm;eJ=8B 'Drdkua&pD edkifiHa&;tiftm;pkrsm;u wav#mufvkH;
wifjyaewmyg? e0w(etz) uawmh pdwf0ifpm;r_r&Sdygbl;? pfwf0ifpm;r_ r&Sd=B1kHru
(1=A790) a=3Dunmcsuf tydk'f(10)rSm wdkif;&if;om; vufeufudkiftiftm;pkrsm;eJ=8B
edkifiHa&;t& aphpyfaqG;aEG;ajz&Sif;a&; vkyfrSmr[kwfa=3Dumif;/ xkwfaz:xm;ygw,f?
vufeufcs&ifcs/ rcs&if t=F0ywfwdkufr,fh oabmxm;rsdK;yg?
wdkif;&if;om;vlrsdK;aygif;pkH jynfolawGeJ=8B wdkif;jynf&J=8BtusdK;ud= k
vspfvsL=B1_xm;a=3Dumif; txift&Sm;awG=8Bekdifygw,f? 'Dwif;rmvSwJh oabmxm;= udk
'Dae=8Btxd ajymif;vJwJh t&dyfta,mif rawG=8B&ao;ygbl;? vufawG=8BrSmvn= f;
+yD;cJhwJh (54)ESpfajrmuf wyfrawmfae=8B tcrf;tem;rSm
AdkvfcsKyfrSL;}uD;oef;a&$u=93awmwGif;&Sd nDtudkvufeufudkif tzJG=8Btpnf;rsm;udk
'Dae=8Btxd wyfrawmfu +idrf;csrf;a&;twGuf oabmxm;}uD;pGm
vufurf;v#uf&Sdw,f=94vdk=8B pum;vSvSokH;+yD; ajymoGm;ygw,f= ?
'g&J=8Bqdkvdkcsufu
=93vufeufeJ=8B+idrf;csrf;a&; vJvS,fa&;=94 qdkwmygyJ? tESpfom&uawmh
=93vufeufcsa&;=94 jzpfygw,f? tJ'Dvdkvufeufcsvm&ifvnf;
=93trsdK;om;nDvmcHwufcGifh=94qdkwmeJ=8B vmbfxdk;wwfygw,f? trsdK;om;nDvmcHrSm
=93edkifiHa&;jy\emawG=94 udkaqG;aEG;a&;qdkwmeJ=8B jrLqG,fjyefygw,f?
trsdK;om;nDvmcHqdkwmuawmholwdk=8BvufckyfxJua&yg?
a&G;aumufyJG rwdkifrD (e0w) &J=8B b,fjyXmef;csufrSmrS trsdK;om;nDvmcH
ac:,la&;qdkwm r&Sdygbl;? =93tm%m=94udk rdrdrSwyg; tjcm;rnfol=8Bukdr#
ray;vdkwJh
=93tm%mavmb&ruf=94&J=8B jy,k*fyg? b,favmufxd tm%mudk wyfrufaeovJqdk&if
tem*wfArmjynf edkifiHa&; rSmOD;aqmifr_tcef;rS
yga&;qdkwmtxdawmif;qdkjyXmef;ae&wJhtxd jzpfygw,f? wwdkif;jynfvkH;eJ=8BqdkifwJh
trsdK;om;a&; wm0efudk ajz&Sif;zdk=8B r[kwfbl;qdkwm &Sif;vSygw,f?
olwdk=8B&J=8BjyXmef;csufudk taumiftxnf az:edkifzdk=8BtwGuf e0w(etz)
[mnDvmcHudk
tydkif}uHedkifzdk=8B tcsdefqJG/t}uHxkwf ZmwfuGufzefae&wmyg? 'DjyXmef;csufudk
taumiftxnfaz:edkifdzdk=8Bqdk&if ppftkyfpku tav#mhay; aemufqkwfrSm r[kwfovdk
vlxk}uD;taeeJ=8Bvnf; tav#mhay;vdkufavsmvdk=8B vkH;0
rjzpfygbl;?tav#mhay;vdkuf&if acwftqufquf wdkufyJG0ifcJhwmawG tv[\
jzpfoGm;edkifygw,f? ppfzdeyf oHcGmatmufrSm ppftkyfpk&J=8B aus;u|efb0eJ= =8B
xm0&jym;jym;arSmuf aeoGm;a&; jzpfygvdrfhr,f? tav#mhay; vdkufavsmrdwJh
edkifiHa&; tiftm;pkqdk&ifawmh ordkif;tr_dufykHxJ pGef=8Bypfjcif;cH&rSm
aocsmvSyg w,f?
wzufuvnf; e0w(etz) [m =93jynfaxmifpkr=F2yuJGa&;=94 qdkwJha=BAu;a=3DumfoH= udk
wGifwGif}uD;okH;pGJaewm =3Dum;odae&ygw,f? wu,fawmh 'Da=BAu;a=3DumfoH udk
e0w(etz) tygt0if Armjynfazgufjyefa&;orm; tqufqufu olwdk=8BtusdK;twGuf
vdk&mokH;
a=BAu;a=3DumfoHtjzpfokH;pJGaewmyg? e0w(etz)u awmhtuJqkH;vdk=8B qdkedkifygw,f?
'dk=8Bta&;okH;yg;rSmjzpfjzpf/ trsdK;om;nDvmcHeJ=8B tajccHOya'
a&;qJGa&;wdk=8BrSmjzpfjzpf 'Da=BAu;a=3DumfoHudk a&S=8Bwef;wif okH;pJGaewm
awG=8B&ygw,f?
ckvdk =93jynfaxmifpkr=F2yuJGa&;=94 a=BAu;a=3DumfoHudk tm%m& azgufjyefa&;
tpdk;&tqufqufu oHukef[pfae=3Duawmh ArmjynfedkifiHa&;udk em;rvnfao;ol
awGtzdk=8B=B1_yfaxG;p&mawG jzpfvmedkifwm trSefygyJ? 'Dtpdk;&awG[m
=93wef;wla&;/aoG;pnf;a&;eJ=8Budk,fh=3DuRmudk,fzefwD;cGifh&SdwJh *k%feJ=8Bj'yf
udkufnDwJh jynfaxmifpk=94 w&yfudkxlaxmifcJh+yD;om;vdk=8B xifrSwfrSm;p&m
jzpfygvdrfhr,f? wu,fhvufawG=8Bu 'geJ=8Bqef=8Busifbufyg? (1948)ck
vGwfvyfa&;qdkwm &+yD;uwnf;u ArmjynfrSm tm%m& tpdk;&tqufquf[m azgufjyefwJh
"e&Sif vlwef;pm;rsm;om jzpfygw,f? olwdk=8B[m azgufjyefwJh
"e&SiftrsdK;om;a&;0g'
udkom usifhokH;=3Duygw,f?'ga=3Dumifh wef;wla&;/aoG;pnf;a&;udk
tajccHwJh=93ppfrSefwJhjynfaxmifpk=94rsdK;udk b,fwkef;urS
rwnfaqmuf=3Du&ao;ygbl;? olwdk=8B&J=8B vlwef;pm;&yfwnfcsuft&
wnfaqmufvdkpdwfr&Sd=3Duovdk wnfaqmufekdifpGrf;vnf; r&Sd=3Duyg? wu,fawmh
ArmvlrsdK;}uD;0g'eJ=8B trsdK;om;aoG;uJGa&;0g'udk usifhokH;&if;
wdkif;jynfwnf+idrfa&;eJ=8B trsdK;om;aoG;pnf;nD!$wfa&;udk zsufqD;aeolawG[m
tm%m&tpdk;& awG jzpfaewm udkvnf;awG=8Bekdifygw,f? 
1948 ckESpf vGwfvyfa&;eJ=8B twl zqyv [mtm%m&tpdk;& jzpfvmygw,f? zqyv
&J=8B(10)ESpfausmf tm%m&oufwrf; twGif;rSm ArmvlrsdK;}uD;0g'&J=8B
zdESdyfr_a=3Dumifh tpdk;&ppfwyftwGif;rS wdkif;&if;om;vlrsdK;pk
vufeufudkiftiftm;pkrsm; ykefuefcGJxGufr_ OD;qkH;ay:aygufvmw,f? 'Daemuf
vlrsdK;pkvufeufudkif awmfvSefa&;awGvnf;pwifaygufuJGapcJhw,f? (1962)ckESpf
a&mufawmh Adkvfae0if;acgif;aqmifwJh ppfwyfu tm%modrf;r_ay:ayguf vmw,f?
yJGOD;xGuftaeeJ=8B oRw}uD; p0fa&$odkuf&J=8Bom; p0frDrDodkuf udkypfowfvdkufw,f?
wqufwnf;vlrsdK;pkacgif;aqmifawGudkzrf;qD;axmifcscJhw,f? oDaygapmfbGm;udk
zrf;qD;oGm;=B1kHruowfypf+yD; owif;arSmifcsxm;wm 'Dae=8BtxdygbJ?  ppfwyf= u
wdkif;jynfukd tkyfcsKyfvmawmhvufeufudkifxm;&olawG yDyD 
"e&SiftrsdK;om;a&;0g'udk ydkrdkqdk;qdk;0g;0g;usifhokH;vmawmhw,f?
wdkif;jynfvnf;
ppfzdedyfoHcGmatmuf usa&mufoGm;+yD; wwdkif;jynfvkH;'Drdkua&pD
ydkrdkqdwfokOf;arSmifuswJh b0udk usa&mufoGm;&wm 'Dae=8BtxdygbJ?
wdkif;&if;om;vlrsdK;pkrsm;rSmvnf; ArmvlrsdK;}uD;0g'&J=8B
zdESdyfr_udkydkrdkcHpm;vm&ygw,f? 'ga=3Dumifh 1962 ckESpf ppfwyfutm%modrf;+yD;
aemufydkif;rSm wdkif;&if;om;vlrsdK;pkvufeufudkif tzJG=8Btpnf;awG
xyfrHwdk;rsm;vmcJhygw,f?
etz tygt0if Armjynfazgufjyefa&; tpdk;& tqufqufuvnf;
wdkif;&if;om;vlrsdK;pkrsm;&J=8B ekdifiHa&;v_yf&Sm;r_rsm;udk &uf&ufpufpuf
ESdyfuGyfcJh/ESdyfuGyfqJ jzpfygw,f? 'g[m "e&SifvlrsdK;a&;0g'u
jrpfzsm;cHvmcJhwJh=93vlrsdK;a&;rkef;wD;r_=94 jzpfovdk ArmvlrsdK;}uD;0g'&J=8B
az:jycsufvnf;jzpfygw,f?
ArmvlrsdK;}uD;0g'&J=8B tjcm;az:jycsufwckuawmh
vlrsdK;wdkif;&J=8C=93wef;wla&;=94
udk todtrSwfr=F0yvdkjcif; jzpfygw,= f? 'ga=3Dumifh
wdkif;&if;om;vlrsdK;pkrsm;&J=8C ekdifiHa&;v_yf&Sm;r_rsm;udk
ESdyfuGyfzdk=8BvlrsdK;pk awmfvSefa&;a'o awmifwef;awGay:udk wufvmwJh
ppfwyfawG[m
tjypfrJh wdkif;&if;om;vlrsdK;pkawGudk &uf&ufpufpuf
nSOf;yef;owfypfaeygw,f?'gawG[m ArmvlrsdK;}uD;0g' =B1dkufoGif;jcif; cHxm;&wJh
ppfwyf&J=8B =F0yr_vkyfaqmifcsufrsm;jzpfvdk=8B ppftkyfpkxdyfoD;awG rSm
wm0ef&Sdygw,f?
e0w(etz) uawmh 'Dppftkyfpk&J=8B rsdK;qufopfjzpfw,f? jynfwGif;ppftwGif;rS
aygufzGm;vmolawGjzpfvdk=8B jynfolvlxkeJ=8BeD;pyfwJh tawG=8Bt=F1uHrsdK;vnf;
vkH;0r&Sdyg? olwdk=8B&J=8B vufawGrSm vlrsdK;aygif;pkH jynfolawG&J=8BaoG;awG
pGef;xif;ayusHaeygw,f?  
e,fpyfa'o wdkif;&if;om;vlrsdk;pkrsm;uawmh e0w(etz) ppfwyf&J=8B
rdkufurf;,kwfrmr_awGudk  urf;ukefatmifcHpm;ae&ygw,f? olwdk=8B[m (etz)
ppfwyf&J=8B'%fudk rcHedkifawmhvdk=8B e,fpyfudk jzwfausmfxGufajy;
wdrf;a&Smifae&ygw,f? xdkif;/b*Fvm;a'h&Sf eJ=8B td=B2d,e,fpyfawGxJrSm
'kQonftjzpf cdkv_Hae& ygw,f? ausmif;om;vli,fawG/
trsdK;om;/trsdK;orD;rsm;/vkyftm;&Sifrsm;/wwfodynm&Sifrsm;vnf;
wdkif;jynfuxGufcGm ae=3Duygw,f? 'Djy\emawG[m t&ifb,fwkef;ueJ=8BrS
rwlatmif}uD;xGm;vmaeygw,f? trsdK;om;aoG;pnf;nDnGwfr_[m
=F2yuJGcsifwdkif;=F2yuJGae=3Du&yg+yD?
'gawG[m vGwfvyfa&; tESpf(50)ausmf ordkif;jzpf&yfrSef&J=8C
wuGif;wuGufvdk=8Bqdkedkifygw,f?
'ga=3Dumifh ArmjynfuGefjrLepfygwD taeeJ=8B jynfwGif;ppf&yfpJ+yD;
trsdK;om;aoG;pnf;nDnGwfa&;twGuf aphpyfaqG;aEG;ajz&Sif;&ef tESpf(50)ausmftwGif;
t}udrf}udrf urf;vSrf;cJhzl;ygw,f?tusdK;rxl;cJhyg? wdkif;jynf[m tbufbufrS
,dk,Gif;vm+yD; =93tm&Svlrrm}uD;=94 jzpfoxufjzpfvmcJhygw,f?
'DtajctaeawGudk rsufuG,f=F0y+yD; ol=8B=91tm%m=92 qufvufwnf+rJa&;twGuf
trsdK;om;nDvmcHqdkwJh =91vkyfZmwf=92udk e0w(etz)u cif;ae&wm jzpfygw,f?
tckqdk&iftrsdK;om;'Drdkua&pDtzJG=8BcsKyf&J=8Budk,fpm;vS,fawG[m
nDvmcHudkoydwfarSmuf xGufoGm;+yD; jzpfygw,f? nDvmcHrSm
vlxk}uD;a&G;aumufwifajrSmufxm;wJh v$wfawmfudk,fpm;vS,f ta&twGuf[m(19)OD;om
usefygawmhw,f? nDvmcHwufcGifh&aewJh udk,fpm;vS,f ta&twGuf&J=8C tenf;wumh
tenf;pk jzpfygw,f? usefudk,fpm;vS,f qdkolawG[m(e0w)u a&G;cs,fac:,lxm;wJh
edkifiHa&;ay:wmqJGcH&xm;&wJholawG jzpfygw,f? 'ga=3DumifhtrsdK;om;nDvmcH[m
(etz)&J=8B vufckyfxJua& jzpfa=3Dumif;ay:vGif+yD;&if; ay:vGifvmaeygw,f?
e0w(etz)vufatmufrSm 'Drdkua&pD tcGifhta&;awG qdwfokOf;aewmudk
wdkif;&if;om;jynfolvlxkw&yfvkH;u odygw,f? wuBmvkH;uvnf;odaewJh
jy\emyg?trsdK;om;nDvmcHrSm 'Drdkua&pDtcGifhta&;awG &Sdvmvdrfhr,fvdk=8B
ar#mfvifhcsufeJ=8B udk,fpm;vS,fawG[mnDvmcHudkwufvm=3Duwmr[kwfygbl;?
trsdK;om;nDvmcHrSm vlrsdK;pkudk,fpm;vS,frsm;taeeJ=8Budk,fhvlrsdK;eJ=8B
rqdkifwJhudPrsdK;qdk&ifawmh ppftkyfpkt=F3uuf a&vdkufig;vdkufvkyfvdk=8B
&edkkifygw,f? 'gayr,fh udk,fhvlrsdK;udPeJ=8B
udk,fydkiftkyfcsKyfa&;udPvdk[mrsdK;qdk&ifawmh
trsdK;om;wef;wla&;/udk,fh=3DuRmudk,fzefwD;a&;/&yfwnfcsufeJ=8Bam=
p;yfcHwifjyawmif;qdk =3Du&rSmyg?
wcsdefwnf;rSm wdkif;&if;om; vlrsdK;pk udk,fpm;vS,fawG wifjyawmif;qdkaewJh
a'o=9C& udk,fydkiftkyfcsKyfa&;udk ArmjynfuGefjrLepfygwDtaeeJ=8B rlt&
axmufcHa=3Dumif;az:jyvdkygw,f?
trsdK;om;nDvmcHrSm wifjyawmif;qdkr_awGudk pkpnf;pm&if;vkyf=3Dunfhawmh
udk,fydkiftkyfcsKyfa&;a'o &,lvdkwJh vlrsdK;pk(13)pkeJ=8B
&,lvdkwJhudk,fydkiftkyfcsKyfa&; a'ota&twGuf(30)avmufxd
&SdaewmudkawG=8B&ygw,f? 
awmif;qdkae=3DuwJhudk,fydkiftkyfcsKyfa&;a'o awG[m
wckeJ=8Bwckxyfaewmudkvnf;owdxm;rdygw,f/
jynfe,ftcsif;csif;=3Dum;/jynfe,feJ=8Bwdkif;t=3Dum;/ wdkif;tcsif;csif;t=3Dum;
tjiif;yGm;p&m jzpfaewmawGudkvnf;*=B1k=F0yrdygw,f? 'gawG[m
taumf}uHvdkolawGtwGuf
tuGuf&oGm;apedkifygw,f? e0w(etz) qdkwmuvnf; wdkif;jynfr+idrfroufjzpfaewmudk
=F3uufygw,f? 'grS ArmvlrsdK;}uD;0g'udk Zufukefv$wfay;+yD;
&rf;um;edkifrSmjzpfygw,f?
wu,fawmh udk,fydkiftkyfcsskyfa&;
a'oeJ=8Bywfouf+yD;xnfhoGif;pOf;pm;&r,fhjy\emawGu rsm;vSygw,f?
yxrOD;qkH; a'ocHjynfolawG&J=8Bpdwfq=B2trSef od&Sdedkifzdk=8Bjzpfygw,= f?
vlxk[m
rdrdpdwfq=B2udk ra=3Dumufr&GH=8C trSeftwdkif;
az:xkwfedkifwJh+idrf;csrf;om,mwJh
edkifiHa&;ygwf0ef;usif &Sd&ygr,f?
'kwd,tm;jzifh wnf&SdqJ tkyfcskKyfa&;qdkif&m e,ferdwfawGudk
taoudkifpJGrxm;zdk=8B vdkygw,f? tkyfcskKyfa&;qdkif&me,ferdwf owfrSwfr_qdkwm[m
acwfumv
tvdkuf tajymif;tvJ&Sdygw,f?tkyfcskKyfr_vG,fulacsmarG=8Ba&;udk
OD;pm;ay;+yD;owfrSwf=3Duwm jzpfygw,f? t*Fvdyfacwf/*syefacwf/vGwfvyfa&;acwf/
acwftoD;oD;rSm ajymif;vJowfrSwfwmawG &SdcJhygw,f? tckOD;pm;ay; pOf;pm;oifhwmu
vlrsdK;wdkif;ukd,fh=3DuRmukd,fzefwD;cGifh/a'o=9C& udk,fydkiftkyfcskKyfa&;
&&Sdapa&; jzpfygw,f? b,favmufyJ vlOD;a&enf;ygap olwdk=8Bq=B2&Sdygu
udk,fydkiftkyfcsKyfcGifhay;&ygr,f?wnf&SdqJ tkyfcsKyfa&; e,ferdwfudk vdktyfovdk
=F0yjyif ajymif;vJay;&ygr,f?
wwd, Armjynf[m wdkif;jynfi,fyg? 'gayr,fh vlrsdK;ursm;ygw,f? vlrsdK;awGuvnf;
wae&mwnf; woD;wjcm; oD;oef=8Bae=3Duwm&Sdovdk wcsKd=8Bvnf; a&maxG;,Sufwif
aexdkif=3Duwm&Sdygw,f? 'Dxl;jcm;csufudk owd=F0y&ygr,f?
vlrsdK;wdkif;avmufuvnf; jynfwGif;ppfESpf(50) twGif;rSm
ta=3Dumif;trsdK;rsdK;eJ=8B udk,fydkifedkifiHa&; tzJG=8Btpnf;awG
zJG=8Bpnf;xm;=3Duw,f?vufeufudkifwyf tiftm;uvnf; tenf;eJ=8Btrsm;qdkovdk
&Sdae=3Duygw,f? taumuf}uHvdkolawGu v_HaqmfaoG;xdk;ay;p&m
vlrsdK;a&;/bmoma&;/eJ=8Be,fajrudPrsm;uvnf; &Sdaewwfygw,f?trd_ufup
jymom'frD;avmifedkifwJh tajctaersdK;yg? 
pwk=88tm;jzifh jynfwGif;ppfom r&Sdbl;qdk&if }uD;edkifi,fnSOf;vlrsdK;}uD;0g'om
r&Sdbl;qdk&if vlrsdK;wdkif;[m +idrf;+idrf;csrf;csrf; vGwfvGwfvyfvyf
aexdkifvkyfudkif pm;aomuf vdk=3Duygw,f? vlrsdK;tcsif;csif;=3Dum;rSm
&efbufy=C9dyQ tajccHtm;jzifhr&Sd=3Duyg? 'gudktodtrSwf=F0y&ygr,f? vlrsdK;wdkif;
udk,fh=3DuRm udk,fzefwD;cGifh ay;vdkuf&if
yfk+yD;oifhjrwfcspf=3Dunfvm=3DurSmjzpfygw,f?
'ga=3Dumifh a'o=9C& udk,fydkiftkyfcsKyfa&; jy\emudk pOf;pm;qkH;jzwf &mrSm tpp
owd&Sdzdk=8Bvdkovdk oabmxm;}uD;=3Duzdk=8Bvnf;vdktyfygvdrfhr,f?

quf&ef///