[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index ][Thread Index ]

News Brief: (r)



8 September 1999 

(Wwin_Burmese)

qeftwk
25-26/8/99 rlq,f+rdK@ e,f rdkif;,k (105)rdkif *dwfwGif =umZHtwk
(10)xkyfausmfudk vm;¶Sdk;rSvmaom 
rSefvHkygwfum; ay:wGifzrf;qD;&rdonf?

*sLvdkifvukefcgeD;csdefwGif ar+rdK@ teD; (24)rdkif*dwfwGif =umZHtwk
(10)xkyfausmfudk rEWav;rS vm;¶Sdk;odk@ 
vmaom yDtD; um;}uD;ay:wGifzrf;qD;&rdonf?

0gr0ifcifumvwGif rlq,f+rdK@ aumif;rl;crf;bkef;}uD;ausmif;/ bk&m;'um (1)OD;onf
ausmif;odk@ 
qef(4)tdwfvSL'gef;onf? ausmif;xdkifq&mawmfwdk@
onfqeftwk&Sdonfhowif;udk=um;od&I/ 
vmvSLxm;aomqef(4)tdwfudkppfaq;=unfh&m (1)tdwfonfqeftwkjzpfaeonfudkawG@ &onf? 
qefvSLaom'umonf pdwfraumif;}uD;pGmjzifh qef(1)tdwfudktwk tpm;jyefvmvSLonf?

qeftwkudkjrifzl;aomolrsm;. ajymjycsuft& qeftwkonfqefvHk;oef@ Iqefaphaumif;.? 
qefaphonfnDI qefusdK;rsm; qefuGJrsm;ryg0ifjcif;wdk@ jzpfonf?
qefudkcsufcsif;csufI 
pm;v#ifqeftppfESifhwl+yD;/ qefudkcsuf+yD;wpfnxm;v#if xrif;onf+yJIuyfoGm;onf?
qefudktdk;xJodk@ 
xnfhIausmf=unfhv#if xrif;onf+yJItdk; uyfoGm;onf? qefudktdk;xJodk@ xnfhI
avSmf=unfhv#if 
yvyfpwpfudkrD;ESifh¶Skd@ vdkufouJhodk@ tdk;udkuyfaeonf?
qefaphudkrD;xJxnfh=unfhv#if ydkIodvG,f 
onf[kod&ygonf? tcsdK@ aomolrsm;.ajymjycsuft& qeftwkonf tdEdN,e,fpyfbufrS 
vmonf[kqdkonf? jynfolrsm;t=um;wGif qeftwkowif;onfysH@ ESH@ aeonf? odk@
aomfetzodk@ 
xHrSqeftwkowif;onfrxGufvmbJ owif;udktarSmifcsxm;qJjzpfonf?

qeftwkjzifhcsufxm;aom xrif;udkpm;rdv#if vl}uD;u(6)vyJcHEdkifIaoqHk;onf? 
uav;u(3)yJcHEdkifIaoqHk;onf [kod&onf? (vl}uD;(6)v/uav;(3)v)

----------
=umZHtwk
vGefcJhaom=o*kwfvwGif etzaxmufvSrf;a&;trSwf(23)onf erfhcrf;+rdK@ e,f
rdkif;0D;&Sd OD;vSaX;tdrfY 
0ifa&muf&SmazG&m =umZHtwkudkzrf;qD;&rdonf? a&mif;cs+yD;aom=umZHwGifvnf; 
=umZHtwkrnfr#yg0ifaeonfudkrod&yg? =umZHtwkudk erfhcrf;+rdK@ rS0,fvmonf[kqdkI
OD;vSaX;udk 
ta&;r,lay?

axmufvSrf;a&;(1)OD;. ajymjycsuft& uGwfcdkif+rdK@ wGif vl(2)OD;onf
tema&m*grjzpfbJ aoqHk;ojzifh 
rouFmI AdkufcGJ=unfh&m 0rf;AdkufxJwGif =umZHESifhwlonfh t&mudkawG@ &I
pHkprf;&mrS 
od&Sd&onf[kod&ygonf?

=umZHtwkudk 0,frdonfholawGtrsm;}uD;[kod&onf? w¶kwfjynfY Towif;ysH@ ESH@ aeonf? 
qdkifausmufESifh rdkif;armwGif &Sdxrif;qdkifrsm;vnf;
=umZHtwk0,frd=ua=umif;od&onf? 
=umZHtwk0,frdolrsm;onf =umZHwk[kwf/r[kwfodEdkif&ef =umZHudkrD;¶Sdk@
=unfhIod&onf[k 
owif;&&Sdygonf? 

----------
etz ppfom;rsm;xHrS 0,f,laomqefa=umifh 
uav;i,fwpfOD; tqdyfoifh aoqHk; 
vGefcJhaom 20-8-99 u cr& (520)rS etz ppfom;rsm; a&mif;csaomqefudk
0,f,lpm;oHk;rdaoma=umifh 
&Srf;jynfta&S@ydkif;  rdkif;yef+rdK@rS uav;i,fwpfOD;tqdyfoifhI
aoqHk;oGm;a=umif; 
e,fpyfrSvmaomowif;wpf&yft& od&onf?

wpfcGJv#if (500)usyfESKef;jzifh etzppfom;rsm;a&mif;csaomqefudk rdkif;yef+rdK@ae

jynfoltcsdK@0,f,lpm;oHk;&m (1)cGJ0,f,lcsufò[email protected];rSm yvyfpwpfuJhodk@

tap;tr#ifrsm;jzpfae+yD; yvyfpwpfrD;avmifeH@ xGufaea=umif;/ OD;nm qdkol.rdom;pkY
tqdkyg 
xrif;udkcsuf+yD; uav;jzpfol eef;ndK(4ESpf)uqmavmifI OD;pGmcl;cyfau|;&mwGif 
uav;rSmatmhtH0rf;oGm;+yD;aoqHk;oGm;a=umif;od& onf? qefwpfcGJatmuf
jynftvdkuf0,f,laom 
tdrfrsm;rlum; xl;jcm;r_r&Sd[kqdkonf?

+yD;cJhaom=o*kwfvtwGif;u cr& (520) wyf&if;rSL;ausmfpdefESifh etz ppfom;(20)cef@
onf 
rdkif;yef+rdK@e,fwGif;&Sd pyg;}udwfpufrsm;odk@oGm;a&mufI pyg;q,fwif;pDay;&ef 
twif;t=uyftcGefaumufcJhonf? tcGefraqmifu pyg;}udwfcGJcGifhròy[kqdkonf?
tqdkygtcGefrS&aom 
pyg;rsm;udkqeftjzpfjyefvnf}udwfcGJa&mif;cs&mY rormaomenf;jzifh 
tqdyfoifhapaomaq;rsm;xnfhxm;[efwlonf[k a'ocHrsm;u rSwfcsufcsa=umif;od&onf?

----------
etzppfom;tcsif;csif;ypfcwf/ (5)OD;aoqHk;
28/8/99 uwyf&if; (65)/ wyfcGJ(4)rS wyfrawmfom;(5)OD;
wyfpcef;tusOf;axmifazmufajy;+yD; 
wpfOD;ESifhwpfOD;ypfcwfI aoqHk;oGm;a=umif; e,fpyfrSvmaomowif;wpf&yft& od&onf?

wyfajy;&ef}uHpnf=uaom etzwyfom;rsm;rSm wyf&if;(65)/wyfcGJ(4)rS
Adkvfoef;xGef;(39)ESpf/ 
wyf=uyf}uD;pdk;aomif;(40) ESpf/ wyf=uyfaZmfoef;(37)ESpf/
wyfom;jraomif;(33)ESpf/ 
wyfom;xGef;vSdKif(30)ESpf wdk@jzpfonf? 4if;wdk@onf t&ufrl;+yD;
tcsif;csif;pum;rsm;&efjzpf=uI cGJrSL;rS 
26/8/98 ae@ wGiftusOf;csxm;cJhonf? 4if;wdk@ (5)OD;wGif wyfom;jraomif;rSm
tusOf;pcef;apmifhjzpf+yD; 
Adkvfoef;xGef;rS4if;wdk@tm; xdkif;e,fpyfodk@ xGufajy;&efpnf;&kH;cJha=umif;/
wyfom;jraomif;u oabmwlI 
tusOf;wHcg;udkzGifhay;+yD; 4if;wdk@wpfOD;v#ifaoewf(2)vufpDcdk;,l0SufI
awmwGif;odk@xGufajy;cJha=umif;/ 
awmwGif;Y Adkvfoef;xGef;rStjcm;ol(4)OD;tm; OD;pGmoGm;cdkif;+yD;
4if;uaemufzuft&dyftajcudk=unfhI 
vdkufcJhrnf[kajyma=umif;/ odk@aomfc&D;tweftoifha&mufcsdefY
Adkvfoef;xGef;rS4if;wdk@ (4)OD;pvHk;udk 
taemufrSaeI ypfowf+yD;aoewfrsm;udkaumuf,lI wyfpcef;odk@jyefcJha=umif;/ 
wyfpcef;wGif0efcsajymqdkaomfvnf; tjcm;ppfom;rsm;. 0dkif;0ef;&dkufESufr_a=umifh 
Adkvfoef;xGef;vnf;aoqHk;oGm;a=umif;od&onf?

----------
etzppfxGuf&Jabmfa[mif;rsm; pdwfºuGaq;a&mif;
22/8/99 ae@u rdkif;wHk+rdK@tajcqdkuf cv& (65)rS AdkvfrSL;aqG0if;onf
&Jabmfa[mif;(10)OD;tm; ac:,l+yD; 
pdwfºuGaq;rsm;a&mif;apcJha=umif; e,fpyfrSvmaomowif;wpf&yft&od&onf?

etzppfxGuf&Jabmf&Jbufa[mif;. 0ifaiGtwGufvnf;aumif;/
0,f,loHk;pGJoltxl;ojzifhvl&G,frsm; 
EdkifiHa&;buftm&Hkra&mufap&efvnf;aumif; &nf&G,fI rdkif;wHk+rdK@e,f&Sd
&Jabmfa[mif;rsm;tm; 
}udwfIwpfOD;v#if pdwfºuG aq; (500)jym;/ aq;wpfjym;v#if
usyf(80)jzifha&mif;apcJha=umif;/ 4if;wdk@u 
wpfjym;v#ifusyf (100-120) odk@ bwfaiG (10-20)jzifha&mif;a=umif;od&onf?

tqdkygaq;a&mif;ol q,fOD;rSm rdkif;wHk+rdK@e,f aemifyg&ifrS OD;a&$+zdK;
OD;cifarmif/ r,fhuJif;rS q&mvSjzL/ 
rdkif;[efrS OD;vSaz/ em;aumif;rl;rS OD;armifpdef/ yHkygusifrS OD;cifapmodef;
OD;armifoD rdkif;wHkrSOD;ausmfjrifh 
OD;oef;armifwdk@jzpfonf?

----------
pdwfºuGaq;rl;,pfol etzppfom;wpfOD; 
AsL[mrSL;tm;jyefvnf&dkufowf
29/8/99 aehu &Srf;jynfta&S@ydkif;rdkif;qwf+rdK@wGif pdwfºuGaq;pGJaeaom
wyfom;wpfOD;u 
4if;.AsL[mrSL;tm; jyefvnf&dkufowfaomtr_wpfckjzpfyGm;cJhonf[k 
e,fpyfrSvmaomowif;rsm;t&od&onf?

AsL[mrSL;ESifh (8)ESpfausmfr#twlaexdkifvmolwynfh&if; &Jabmfpdk;armif(20)ESpfonf

xdkae@eHeuf(9)em&Dcefhu 4if;.AsL[mrSL;xHwGif aiG (200)usyf awmif;onfqdk.? 
AsL[mrSL;ucsufcsif;ray;yJum;jzifh+rdK@wGif;odk@armif;xGufoGm;onf? eHeuf(10)em&D
4if;jyefa&mufvmcsdefY 
wynfhjzpfoltm; vm}udK&efac:&m pdk;armifodef;u um;wHcg;udkzGifhI
oHacsmif;&Snfjzifh 
AsL[mrSL;tm;&dkufESuf+yD; ydkufqHtdwfqGJ,lum xGufajy;oGm;onf?

AsL[mrSL;rSm um;xJwGifyGJcsif;+yD;aoqHk;I (2)&ufcefht=umwGif pdk;armifodef;u
wyf&if;odk@jyefa&mufvm+yD; 
tjypfudk0efcsawmif;yefonf? odk@aomf wyfwGif;&Sdppfom;rsm;u
0dkif;0ef;xdk;}udwf=uojzifh 
pdk;armifodef;vnf;aoqHk; oGm;a=umif; twnfrjyKao;aomowif;t&od&onf?

/// END \\\ 
For further information, please contact S.H.A.N. at: 
Shan Herald Agency for News, P.O. Box. 15, Nonghoi P.O., 50007, Chiangmai,
Thailand.  
Ph/Fax: (053) 807 121. 
e-mail: <shan@xxxxxxxxxxxx> 


S.H.A.N. is a non-profit making, independent Shan media group. It is not
affiliated to any political or armed organizations.