[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index ][Thread Index ]

Message of Felicitation (r)



--=====================_3359660==_.ALT
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



SAFEGUARD ASSOCIATION FOR POLITICAL PRISONERS IN BURMA (SAPPB)

Message of Felicitation for 52nd Anniversary of Burmese Independence

1)      January 4, 2000 marks the 52nd anniversary of Burma's hard-earned
independence from British colonial rule; this date also represents a
significant global historical event of the 20th century. Many patriots, such=
 as
General Aung San and other prominent nationalists, sacrificed their lives=
 and
livelihoods in the process of attaining independence for the people of=
 Burma.=20
2)      Despite having achieved national independence in 1948, the people of
Burma, to this day, are denied the most basic and inherent rights accorded=
 to
every human being. Those who continue to dissent and endeavor for freedom in
Burma are systematically silenced, confined and tortured.
3)      There are presently over 2500 political prisoners in prisons across
Burma, suffering as a consequence of their involvement in the Burmese=
 struggle
for freedom and democracy.  The living and social conditions of political
prisoners and their families inside Burma are grim and deteriorating day by
day.
4)      We firmly believe that suppression and imprisonment of people who
struggle for democracy and human rights in Burma translates into oppression=
 and
hindrance of democracy and human rights for the entire country.=20
5)      We, the Safeguard Association for Political Prisoners in Burma,
denounce
the SPDC's ongoing torture of political prisoners inside Burma.
6)      Today, on January 4, 2000, we honor our independence heroes,=
 including
General Aung San and ethnic leaders, who fought for Burma's right to
self-determination. We pledge to continue struggling for freedom and genuine
independence of Burma and support the welfare of the political prisoners to=
 the
best of our ability.         =20
Activation Committee=20
Safeguard Association for Political Prisoners in Burma     =20
January 4, 2000.



EdkifiHa&;tusOf;om;rsm; ulnDapmifha&Smufa&;toif;(jrefrmEdkifiH)/
vH_@aqmfa&;aumfrwD.
52ESpfajrmuf vGwfvyfa&;ae@ o0%fv$m

(1)     jrefrmwrsdK;om;vHk;taejzifh udkvdkeDtkyfcsKyfa&;udk wGef;vSef+yD;
jrefrmEdkifiH trsdK;om;vGwfvyfa&;udk t&,lEdkifcJhonfrSm 52
ESpfwif;wif;jynfhcJh+yDjzpfonf? TonfrSm T&mpkESpftwGif; txifu&ordkif;qdkif&m
jzpf&yfwckvnf; jzpfayonf? trsdK;om;=
 acgif;aqmif}uD;AdkvfcsKyfatmifqef;tygt0if
rsdK;cspfacgif;aqmif}uD;rsm;. pGef@vGwfay;qyfr_rsm;/ aoG;pnf;nD !Gwfr_rsm;
jzifh wdkufyJG0ifcJhonfhtwGuf trsdK;om;vGwfvyfa&;udk t&,lEdkifcJhjcif;vnf;
jzpfayonf?=20
(2)     TuJhodk@ jrefrmEdkifiHvGwfvyfa&;&&dScJhaomfvnf;=
 jrefrmjynfolw&yfvHk;rSm
vGwfvyfjcif;.tESpfom&uif;rJhaeqJjzpf ayonf? xdkuJhodk@ jynfolw&yfvHk;.
vGwfajrmufa&;twGuf tepfemcHwdkufyJG0ifolrsm;pGmrSmvnf; ppftpdk;& tusOf;
axmiftoD;oD;wGif zrf;qD;t!Sif;yrf;cHae&qJjzpfonf?=20
(3)     vuf&dStm;jzifh jynfolw&yfvHk;. vGwfajrmufa&;/
'Drdkua&pDtcGifhta&;rsm;twGuf wdkufyJG0ifv_yf&Sm;ol EdkifiHa&; tusOf;om;=
 2500
ausmfrSm jrefrmjynftusOf;axmiftoD;oD;wGif &dSaeqJjzpfayonf? xdkolrsm;ESifh
=82wdk@rdom;pkwdk@. usef;rma&;/ vlr_a&;/ pm;0wfaea&;/ ynma&;buf toD;oD;wGif
tzufzufrS qdk;0g;edrfhusvm vsuf&dSaeayonf?=20
(4)     xdkuJhodk@ jynfolw&yfvHk;. vGwfajrmufa&;/ 'Drdkua&pDa&;twGuf
wdkufyJG0ifvsuf&dSonfh EdkifiHa&;tusOf;om;rsm;udk ppftpdk;&taejzifh
zdESdyf!Sif;yrf;r_rsm;jyKvkyfaejcif;onf jrefrmEdkifiHjynfolw&yfvHk;.
'Drdkua&pDa&;/ vGwfajrmufa&;udk zdESdyfaejcif;jzpfonf[k
EdkifiHa&;tusOf;om;rsm;ulnDapmifha&Smufa&;toif;(jrefrmEdkifiH)/
vH_=8Caqmfa&;aumfrwDtaejzifh av;eufpGm ,Hk=3Dunfayonf?=20
(5)     xdk@a=3Dumifh ,ckusa&mufonfh 52ESpfajrmuf vGwfvyfa&;ae@wGif
EdkifiHa&;tusOf;om;rsm; ulnDapmifha&Smufa&;toif; (jrefrmEdkifiH)/
vH_aqmfa&;aumfrwDtaejzifh ppftpdk;&. EdkifiHa&;tusOf;om;rsm;.=
 zdESdyfaer_t00tm;
tjyif;txef =B1_wfcsayonf?=20
(6)     trsdK;om;vGwfvyfa&;twGuf wdkufyJG0ifcJhonfh
trsdK;om;acgif;aqmif}uD;AdkvfcsKyfatmifqef;tygt0if wdkif;&if;om;
acgif;aqmif}uD;rsm;/ rsdK;cspfacgif;aqmif}uD;rsm;/
wdkufyJG0ifcJholrsm;tm;vHk;udk u|efKyfwdk@ EdkifiHa&;tusOf;om;rsm; ulnD
apmifha&Smufa&;toif;(jrefrmEdkifiH) vH_=8Caqmfa&;aumfrwDtaejzifh
tav;teuf*k%fjyKOD;!Gwfyga=3Dumif;ESifh jrefrmjynfol w&yfvHk;vGwfajrmufa&;/
EdkifiHa&;tusOf;om;rsm; ulnDapmufa&Smufa&;twGuf wuftm;oa&G@
v_yf&Sm;aqmif&GufoGm; rnfjzpfa=3Dumif; tckdiftrm oH"dXmefjyKygonf?=20

vH_@aqmfa&;aumfrwD
EdkifiHa&;tusOf;om;rsm; ulnDapmifha&Smufa&;toif;(jrefrmEdkifiH)
jrefrmouU&mZf 1362 ckESpf/ ewfawmfvqkwf 13 &uf
Zefe0g&Dv 4 &ufae@/ 2000 ckESpf?=20


 =20

--=====================_3359660==_.ALT
Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html>
<div align=3D"center">
<br>
<font color=3D"#FF00FF"><b><u>SAFEGUARD ASSOCIATION FOR POLITICAL PRISONERS
IN BURMA (SAPPB)<br>
<br>
</font></b></u><font color=3D"#000080">Message of Felicitation for 52nd
Anniversary of Burmese Independence<br>
<br>
</font></div>
1)<x-tab>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</x-tab>January 4, 2000
marks the 52nd anniversary of Burma's hard-earned independence from
British colonial rule; this date also represents a significant global
historical event of the 20th century. Many patriots, such as General Aung
San and other prominent nationalists, sacrificed their lives and
livelihoods in the process of attaining independence for the people of
Burma. <br>
2)<x-tab>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</x-tab>Despite having
achieved national independence in 1948, the people of Burma, to this day,
are denied the most basic and inherent rights accorded to every human
being. Those who continue to dissent and endeavor for freedom in Burma
are systematically silenced, confined and tortured.<br>
3)<x-tab>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</x-tab>There are presently
over 2500 political prisoners in prisons across Burma, suffering as a
consequence of their involvement in the Burmese struggle for freedom and
democracy.&nbsp; The living and social conditions of political prisoners
and their families inside Burma are grim and deteriorating day by
day.<br>
4)<x-tab>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</x-tab>We firmly believe
that suppression and imprisonment of people who struggle for democracy
and human rights in Burma translates into oppression and hindrance of
democracy and human rights for the entire country. <br>
5)<x-tab>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</x-tab>We, the Safeguard
Association for Political Prisoners in Burma<i>,</i> denounce the SPDC's
ongoing torture of political prisoners inside Burma.<br>
6)<x-tab>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</x-tab>Today, on January 4,
2000, we honor our independence heroes, including General Aung San and
ethnic leaders, who fought for Burma's right to self-determination. We
pledge to continue struggling for freedom and genuine independence of
Burma and support the welfare of the political prisoners to the best of
our ability.=20
<dl>
<dl>
<dl>
<dl>
<dl>
<dl>
<dl>
<dl>
<dl>
<dd>Activation Committee=20
</dl>
</dl>
</dl>
</dl>
</dl>
<dd>Safeguard Association for Political Prisoners in Burma=20
<dl>
<dl>
<dl>
<dl>
<dl>
<dd>January 4, 2000.<br>
<br>
<br>
<br>
<font face=3D"Wwin_Burmese1" size=3D4><b>
</dl>
</dl>
</dl>
</dl>
</dl>
</dl>
</dl>
</dl>
</dl><div align=3D"center">
EdkifiHa&amp;;tusOf;om;rsm;
ulnDapmifha&amp;Smufa&amp;;toif;(jrefrmEdkifiH)/
vH_@aqmfa&amp;;aumfrwD.<br>
52ESpfajrmuf vGwfvyfa&amp;;ae@ o0%fv$m<br>
<br>
</b></div>
(1)<x-tab>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</x-tab>jrefrmwrsdK;om;vHk;taejzifh
udkvdkeDtkyfcsKyfa&amp;;udk wGef;vSef+yD; jrefrmEdkifiH
trsdK;om;vGwfvyfa&amp;;udk t&amp;,lEdkifcJhonfrSm 52
ESpfwif;wif;jynfhcJh+yDjzpfonf? TonfrSm T&amp;mpkESpftwGif;
txifu&amp;ordkif;qdkif&amp;m jzpf&amp;yfwckvnf; jzpfayonf? trsdK;om;
acgif;aqmif}uD;AdkvfcsKyfatmifqef;tygt0if rsdK;cspfacgif;aqmif}uD;rsm;.
pGef@vGwfay;qyfr_rsm;/ aoG;pnf;nD !Gwfr_rsm; jzifh
wdkufyJG0ifcJhonfhtwGuf trsdK;om;vGwfvyfa&amp;;udk
t&amp;,lEdkifcJhjcif;vnf; jzpfayonf? <br>
(2)<x-tab>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</x-tab>TuJhodk@
jrefrmEdkifiHvGwfvyfa&amp;;&amp;&amp;dScJhaomfvnf;
jrefrmjynfolw&amp;yfvHk;rSm vGwfvyfjcif;.tESpfom&amp;uif;rJhaeqJjzpf
ayonf? xdkuJhodk@ jynfolw&amp;yfvHk;. vGwfajrmufa&amp;;twGuf
tepfemcHwdkufyJG0ifolrsm;pGmrSmvnf; ppftpdk;&amp; tusOf; axmiftoD;oD;wGif
zrf;qD;t!Sif;yrf;cHae&amp;qJjzpfonf? <br>
(3)<x-tab>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</x-tab>vuf&amp;dStm;jzifh
jynfolw&amp;yfvHk;. vGwfajrmufa&amp;;/
'Drdkua&amp;pDtcGifhta&amp;;rsm;twGuf wdkufyJG0ifv_yf&amp;Sm;ol
EdkifiHa&amp;; tusOf;om; 2500 ausmfrSm jrefrmjynftusOf;axmiftoD;oD;wGif
&amp;dSaeqJjzpfayonf? xdkolrsm;ESifh =82wdk@rdom;pkwdk@. usef;rma&amp;;/
vlr_a&amp;;/ pm;0wfaea&amp;;/ ynma&amp;;buf toD;oD;wGif tzufzufrS
qdk;0g;edrfhusvm vsuf&amp;dSaeayonf? <br>
(4)<x-tab>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</x-tab>xdkuJhodk@
jynfolw&amp;yfvHk;. vGwfajrmufa&amp;;/ 'Drdkua&amp;pDa&amp;;twGuf
wdkufyJG0ifvsuf&amp;dSonfh EdkifiHa&amp;;tusOf;om;rsm;udk
ppftpdk;&amp;taejzifh zdESdyf!Sif;yrf;r_rsm;jyKvkyfaejcif;onf
jrefrmEdkifiHjynfolw&amp;yfvHk;. 'Drdkua&amp;pDa&amp;;/
vGwfajrmufa&amp;;udk zdESdyfaejcif;jzpfonf[k
EdkifiHa&amp;;tusOf;om;rsm;ulnDapmifha&amp;Smufa&amp;;toif;(jrefrmEdkifiH)/
vH_=8Caqmfa&amp;;aumfrwDtaejzifh av;eufpGm ,Hk=3Dunfayonf? <br>
(5)<x-tab>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</x-tab>xdk@a=3Dumifh
,ckusa&amp;mufonfh 52ESpfajrmuf vGwfvyfa&amp;;ae@wGif
EdkifiHa&amp;;tusOf;om;rsm; ulnDapmifha&amp;Smufa&amp;;toif;
(jrefrmEdkifiH)/ vH_aqmfa&amp;;aumfrwDtaejzifh ppftpdk;&amp;.
EdkifiHa&amp;;tusOf;om;rsm;. zdESdyfaer_t00tm; tjyif;txef =B1_wfcsayonf?
<br>
(6)<x-tab>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</x-tab>trsdK;om;vGwfvyfa&amp;;twGuf
wdkufyJG0ifcJhonfh trsdK;om;acgif;aqmif}uD;AdkvfcsKyfatmifqef;tygt0if
wdkif;&amp;if;om; acgif;aqmif}uD;rsm;/ rsdK;cspfacgif;aqmif}uD;rsm;/
wdkufyJG0ifcJholrsm;tm;vHk;udk u|efKyfwdk@ EdkifiHa&amp;;tusOf;om;rsm;
ulnD apmifha&amp;Smufa&amp;;toif;(jrefrmEdkifiH)
vH_=8Caqmfa&amp;;aumfrwDtaejzifh tav;teuf*k%fjyKOD;!Gwfyga=3Dumif;ESifh
jrefrmjynfol w&amp;yfvHk;vGwfajrmufa&amp;;/ EdkifiHa&amp;;tusOf;om;rsm;
ulnDapmufa&amp;Smufa&amp;;twGuf wuftm;oa&amp;G@
v_yf&amp;Sm;aqmif&amp;GufoGm; rnfjzpfa=3Dumif; tckdiftrm
oH&quot;dXmefjyKygonf? <br>
<br>
<b><div align=3D"right">
vH_@aqmfa&amp;;aumfrwD<br>
EdkifiHa&amp;;tusOf;om;rsm;
ulnDapmifha&amp;Smufa&amp;;toif;(jrefrmEdkifiH)<br>
jrefrmouU&amp;mZf 1362 ckESpf/ ewfawmfvqkwf 13 &amp;uf<br>
Zefe0g&amp;Dv 4 &amp;ufae@/ 2000 ckESpf? <br>
<br>
<br>
</font></b></div>
&nbsp; <br>
</html>

--=====================_3359660==_.ALT--