[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index
][Thread Index
]
Mizzima: New Text Book about Thai
--------------7D343B2C34132E985B0B8834
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
topfjyXmef;vdkufaom jrefrmausmif;oHk; pmtkyfrS ,dk;',m;ordkif;
ZGefv (12)&uf/ ouU&mZf 2001 ckESpf
Mizzima News Group (www.mizzima.com)
jrefrmEdkifiHrSm ,ckESpf pmoifESpfrSp+yD; pwkw?wef;
ausmif;om;i,frsm;twGuf vlr_a&; bmomtwGJ(2) taeeJ@ pmrsufESm (6)rsufESmyg
jrefrmhordkif; ausmif;oHk;pmtkyfudk jyXmef;xm;ygw,f? 'Dorkdif;pmtkyfrSm
? yxrjrefrmEdkifiH yk*Hacwf/ 'kwd, jrefrmEdkifiH awmifilacwf/
wwd,jrefrmEkdifiH tavmif;bk&m; acwf/ acwfopf ,dk;',m;/ rsufarSmufacwf
pojzifh acwf (5)acwf cGJxm;a=umif; od&ygw,f? tckvdk ,dk;',m;EdkifiHeJ@
ywfoufwJh ordkif; zwfpmtkyftopfawGudk yOPrwef;/ qXrwef;/ owWrwef;eJ@
tXrwef;awGrSmvnf; owfrSwfjyXmef;xm;w,fvdk@ od&ygw,f?
,cif jrefrmEdkifiH oif&dk;!$ef;wrf;tukefvHk;wGif yg0ifaeus yxr
jrefrmEdkifiH/ 'kwd, jrefrmEdkifiH/ wwd, jrefrmEdkifiH u¾ (3)ckrSty
acwfopf ,dk;',m;eJ@ rsufarSmufacwfwdk@rSm xl;jcm;r_jzpf+yD;/
vwfwavmjzpfay:aeaom ,dk;',m;(xdkif;) - jrefrme,fpyf jy\emeJ@ wkdufqdkif
ywfoufaeygw,f?
acwfopf ,dk;',m;u¾rSm ? jrefrmEdkifiH &Srf;jynfe,fa'orsm;/ w&kwfjynf&J@
ppfaqmifyem; a'orsm;udk odrf;ydkuf+yD;/ r[m,dk;',m; tifyg,m xlaxmifbdk@
t=uHtpnf&SdcJh+yD;/ tcktxd vkyfaqmifaeqJ jzpfw,fvdk@ a&;om;xm;ygw,f?
ordkif;a=umif;t& ,dk;',m;[m jrefrmeJ@ &efbufjzpfa=umif;/ jrefrmEdkifiH
rkef;wD;a&;twGuf tpOfwpdkuf vkyf=uHzefwD;aea=umif;/ ,dk;',m;awG
a&;om;wJh ordkif;[m rSm;aewJhta=umif; a&;om;xm;ygw,f?
rsufarSmuftajctae u¾rSm - ,dk;',m;[m w&kwf¹zª aomif;usef;olrsm;udk
tm;ay;arG;¹rªcJhwmjzpf+yD; jrefrmtpdk;&tm; vufeufukdifawmfvSefaewJh
vlrsKd;pktzGJ@tpnf;rsm;/ ausmif;om;tzGJ@tpnf;rsm;/ jrefrmtpdk;&
qef@usifa&;tzGJ@tpnf;rsm;udk =um;cHtjzpf toHk;cs+yD; jrefrmekdifiHtm;
taESmuft,Suf ay;aea=umif;/ 'Dvdktm;ay;vufcHaewJhtwGuf ,dk;',m;EdkifiH&J@
tusKd;tjrwf &&Sdaea=umif;/ jrefrmEdkifiH rzGH@òzd; rwdk;wuf&wJh
ta=umif;[mvnf; ,dk;',m; tm;ay;tm;ajr?muf vkyfxm;wJh jrefrmtpdk;&
qef@usifa&; tiftm;pkrsm;udk ESdrfESif;ae&a=umif;rsm; yg0ifygw,f?
rsufarSmufumv tajctaeu¾rSm yg0ifwJh o,HZmwqHk;&H_;r_ atmufrSm jrefrmh
a&ydkifeufrS a&xGufypPnf; ig;/ ykZGefrsm;udk ,dk;',m;rsm;rS
cdk;,laea=umif;/ owWK/ ausmufrsuf&wem/ u|J/ EGm;/ opf tp&Sdonfwkd@udk
aps;aygaygeJ@ 0,f,laejcif;wdk@a=umifh jrefrmEdkifiH[m qHk;&_H;r_rsm;eJ@
&ifqdkifae&ygw,fvdk@ az:jyxm;ygw,f?
'ghtjyif rl;,pfaq;0g; jy\em qdkonfh acgif;pOfatmufrSm ,dk;',m;[m 1970
ckESpf rwdkifcifumvrSm rl;,pfaq;0g;eJ@ ywfouf+yD; ta&;,lr_r&SdwJhtwGuf
jy\em }uD;xGm;vma=umif;/ 1980 ckESpf aemufydkif;rSm taemufEdkifiHrsm;rS
pdwfºuGaq;rsm; ,dk;',m;EdkifiHtwGif; 0ifvm+yD; ,dk;',m;vlrsKd;rsm;u
jzef@¹zª;=ua=umif;/ xdkrS jrefrmtpdk;& qef@usifa&; aomif;usef;olrsm;eJ@
yl;aygif;+yD; rl;,pfaq;0g; xkwfvkyfr_rsm; vkyfaqmifae=ua=umif;/
,dk;',m;EdkifiHom;rsm;[m urBmw0Srf; rl;,pfaq;0g;
jzef@¹zª;aeolrsm;jzpfa=umif; a&;om;xm;ygw,f?
'DpmtkyfrSm ,dk;',m; (xdkif;) vlrsKd;p&dkuftaeeJ@ ,dk;',m; vlrsKd;rsm;[m
tvkyf yifyifyef;yef; rvkyfcsif=ubJ tvStyeJ@ taysmftyg;om pdwf0ifpm;wJh
vlrsKd;jzpfw,fvdk@ a&;om;xm;ygw,f? 'Dausmif;oHk;pmtkyf rsufESmzHk;rSm
oif&dk;!$ef;wrf;taeeJ@ (2000 -2001)pmoifESpf rS (2003
-2004)pmoifESpftxdvdk@ xl;xl;jcm;jcm; a&;om;xm;ygw,f?
--------------7D343B2C34132E985B0B8834
Content-Type: text/html; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
<!doctype html public "-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en">
<html>
<center><b><font face="Wwin_Burmese"><font color="#000099"><font size=+2>topfjyXmef;vdkufaom
jrefrmausmif;oHk; pmtkyfrS ,dk;',m;ordkif;</font></font></font></b></center>
<p><i><font face="Wwin_Burmese"><font color="#CC0000"><font size=+2>ZGefv
(12)&uf/ ouU&mZf 2001 ckESpf</font></font></font></i>
<br><i><font face="Times New Roman,Times"><font color="#CC0000"><font size=+1>Mizzima
News Group <a href="http://www.mizizma.com";>(www.mizzima.com)</a></font></font></font></i>
<p><font face="Wwin_Burmese"><font size=+2>jrefrmEdkifiHrSm ,ckESpf pmoifESpfrSp+yD;
pwkw?wef; ausmif;om;i,frsm;twGuf vlr_a&; bmomtwGJ(2) taeeJ@ pmrsufESm
(6)rsufESmyg jrefrmhordkif; ausmif;oHk;pmtkyfudk jyXmef;xm;ygw,f? 'Dorkdif;pmtkyfrSm
? yxrjrefrmEdkifiH yk*Hacwf/ 'kwd, jrefrmEdkifiH awmifilacwf/ wwd,jrefrmEkdifiH
tavmif;bk&m; acwf/ acwfopf ,dk;',m;/ rsufarSmufacwf pojzifh acwf (5)acwf
cGJxm;a=umif; od&ygw,f? tckvdk ,dk;',m;EdkifiHeJ@ ywfoufwJh ordkif;
zwfpmtkyftopfawGudk yOPrwef;/ qXrwef;/ owWrwef;eJ@ tXrwef;awGrSmvnf; owfrSwfjyXmef;xm;w,fvdk@
od&ygw,f?</font></font>
<p><font face="Wwin_Burmese"><font size=+2>,cif jrefrmEdkifiH oif&dk;!$ef;wrf;tukefvHk;wGif
yg0ifaeus yxr jrefrmEdkifiH/ 'kwd, jrefrmEdkifiH/ wwd, jrefrmEdkifiH u¾
(3)ckrSty acwfopf ,dk;',m;eJ@ rsufarSmufacwfwdk@rSm xl;jcm;r_jzpf+yD;/
vwfwavmjzpfay:aeaom ,dk;',m;(xdkif;) - jrefrme,fpyf jy\emeJ@ wkdufqdkif
ywfoufaeygw,f?</font></font>
<p><font face="Wwin_Burmese"><font size=+2>acwfopf ,dk;',m;u¾rSm
? jrefrmEdkifiH &Srf;jynfe,fa'orsm;/ w&kwfjynf&J@ ppfaqmifyem;
a'orsm;udk odrf;ydkuf+yD;/ r[m,dk;',m; tifyg,m xlaxmifbdk@ t=uHtpnf&SdcJh+yD;/
tcktxd vkyfaqmifaeqJ jzpfw,fvdk@ a&;om;xm;ygw,f? ordkif;a=umif;t&
,dk;',m;[m jrefrmeJ@ &efbufjzpfa=umif;/ jrefrmEdkifiH rkef;wD;a&;twGuf
tpOfwpdkuf vkyf=uHzefwD;aea=umif;/ ,dk;',m;awG a&;om;wJh ordkif;[m
rSm;aewJhta=umif; a&;om;xm;ygw,f?</font></font>
<p><font face="Wwin_Burmese"><font size=+2>rsufarSmuftajctae u¾rSm
- ,dk;',m;[m w&kwf¹zª aomif;usef;olrsm;udk tm;ay;arG;¹rªcJhwmjzpf+yD;
jrefrmtpdk;&tm; vufeufukdifawmfvSefaewJh vlrsKd;pktzGJ@tpnf;rsm;/ ausmif;om;tzGJ@tpnf;rsm;/
jrefrmtpdk;& qef@usifa&;tzGJ@tpnf;rsm;udk =um;cHtjzpf toHk;cs+yD;
jrefrmekdifiHtm; taESmuft,Suf ay;aea=umif;/ 'Dvdktm;ay;vufcHaewJhtwGuf
,dk;',m;EdkifiH&J@ tusKd;tjrwf &&Sdaea=umif;/ jrefrmEdkifiH
rzGH@òzd; rwdk;wuf&wJh ta=umif;[mvnf; ,dk;',m; tm;ay;tm;ajr?muf
vkyfxm;wJh jrefrmtpdk;& qef@usifa&; tiftm;pkrsm;udk ESdrfESif;ae&a=umif;rsm;
yg0ifygw,f?</font></font>
<p><font face="Wwin_Burmese"><font size=+2>rsufarSmufumv tajctaeu¾rSm
yg0ifwJh o,HZmwqHk;&H_;r_ atmufrSm jrefrmh a&ydkifeufrS a&xGufypPnf;
ig;/ ykZGefrsm;udk ,dk;',m;rsm;rS cdk;,laea=umif;/ owWK/ ausmufrsuf&wem/
u|J/ EGm;/ opf tp&Sdonfwkd@udk aps;aygaygeJ@ 0,f,laejcif;wdk@a=umifh
jrefrmEdkifiH[m qHk;&_H;r_rsm;eJ@ &ifqdkifae&ygw,fvdk@ az:jyxm;ygw,f?</font></font>
<p><font face="Wwin_Burmese"><font size=+2>'ghtjyif rl;,pfaq;0g; jy\em
qdkonfh acgif;pOfatmufrSm ,dk;',m;[m 1970 ckESpf rwdkifcifumvrSm rl;,pfaq;0g;eJ@
ywfouf+yD; ta&;,lr_r&SdwJhtwGuf jy\em }uD;xGm;vma=umif;/ 1980 ckESpf
aemufydkif;rSm taemufEdkifiHrsm;rS pdwfºuGaq;rsm; ,dk;',m;EdkifiHtwGif;
0ifvm+yD; ,dk;',m;vlrsKd;rsm;u jzef@¹zª;=ua=umif;/ xdkrS jrefrmtpdk;&
qef@usifa&; aomif;usef;olrsm;eJ@ yl;aygif;+yD; rl;,pfaq;0g; xkwfvkyfr_rsm;
vkyfaqmifae=ua=umif;/ ,dk;',m;EdkifiHom;rsm;[m urBmw0Srf; rl;,pfaq;0g;
jzef@¹zª;aeolrsm;jzpfa=umif; a&;om;xm;ygw,f?</font></font>
<p><font face="Wwin_Burmese"><font size=+2>'DpmtkyfrSm ,dk;',m; (xdkif;)
vlrsKd;p&dkuftaeeJ@ ,dk;',m; vlrsKd;rsm;[m tvkyf yifyifyef;yef; rvkyfcsif=ubJ
tvStyeJ@ taysmftyg;om pdwf0ifpm;wJh vlrsKd;jzpfw,fvdk@ a&;om;xm;ygw,f?
'Dausmif;oHk;pmtkyf rsufESmzHk;rSm oif&dk;!$ef;wrf;taeeJ@ (2000 -2001)pmoifESpf
rS (2003 -2004)pmoifESpftxdvdk@ xl;xl;jcm;jcm; a&;om;xm;ygw,f?</font></font>
<p> </html>
--------------7D343B2C34132E985B0B8834--