Резюме: Настоящий доклад представляется во исполнение резолюции 63/245 Гене- ральной Ассамблеи и резолюции 10/27 Совета по правам человека. Его следует рассматривать совместно с докладом Специального докладчика Совету по пра- вам человека на его десятой сессии (A/HRC/10/19), поскольку основное внима- ние в нем уделяется событиям в области прав человека, которые имели место в Мьянме после представления этого доклада. Самым значительным событием рассматриваемого периода стал судебный процесс по делу Аунг Сан Су Чжи. Назначенные ей дополнительно 18 месяцев домашнего ареста лишают ее возможности активно участвовать в выборах 2010 года. Специальный докладчик считает, что продление ее домашнего ареста наносит удар по осуществлению семиэтапного правительственного плана демо- кратизации, и выражает сожаление в связи с тем, что правительство Мьянмы упустило еще одну возможность доказать свою приверженность проведению всеохватных, свободных и справедливых выборов. В центре внимания настоящего доклада находится вопрос защиты прав че- ловека. В частности, в нем идет речь о положении узников совести, их праве на справедливое судебное разбирательство и на должную правовую процедуру; а также о свободе выражения мнений, собраний и ассоциаций в связи с пред- стоящими в 2010 году выборами. Далее в нем рассматриваются вопросы, ка- сающиеся внутренних конфликтов, защиты мирного населения, дискриминации и необходимости гуманитарной помощи. Специальный докладчик вновь подтверждает свою рекомендацию относи- тельно четырех основных элементов, касающихся реализации прав человека: пересмотр национального законодательства с учетом положений новой консти- туции и в соответствии с международными обязательствами; постепенное осво- бождение узников совести; реформа вооруженных сил с целью обеспечить со- блюдение международных норм в области прав человека и международного гу- манитарного права, включая подготовку кадров; и создание независимой и бес- пристрастной судебной системы. Поскольку Мьянма является участницей толь- ко Конвенции о правах ребенка и Конвенции о ликвидации всех форм дискри- минации в отношении женщин, Специальный докладчик настоятельно рекомен- дует ей присоединиться к другим основным международным договорам в об- ласти прав человека.