Deutsche Übersetzung des Artikels "Licence to rape" Die in Nordthailand im Exil ansässige Menschenrechtsorganisation "Shan Women?s Action Network" (SWAN) erstellte im Mai 2002 einen umfassenden und detaillierten Bericht über die weitverbreitete Anwendung sexueller Gewalt gegen Frauen und Mädchen im Shan Staat (im Nordosten des burmesischen Staatsgebiets). Dieser Bericht trägt den schockierenden Titel: "License to Rape" - Lizenz zur Vergewaltigung Der Report belegt detailliert, dass das burmesische Militär in systematischer Weise Vergewaltigungen als Mittel der Kriegsführung gegen das Volk der Shan benutzt Inhalt Vergewaltigung als "Kriegswaffe" geduldet Militarisierung verursacht zunehmende Gefährdung durch Vergewaltigung Zwangsarbeit Die Überlebenden Sexuelle Gewalt als internationales Verbrechen