"The Government of Myanmar should end discriminatory measures that deny Rohingya equal access to citizenship, said Fortify Rights in a new report today. The report exposes a systematic campaign to erase the identity of Rohingya Muslims. “The Myanmar government is trying to destroy the Rohingya people through an administrative process that effectively strips them of basic rights,” said Matthew Smith, Chief Executive Officer at Fortify Rights. “This process and its impacts lie at the root of the Rohingya crisis, and until it’s addressed, the crisis will continue.” The 102-page report, “Tools of Genocide”: National Verification Cards and the Denial of Citizenship of Rohingya Muslims in Myanmar, reveals how Myanmar authorities forced and coerced Rohingya to accept National Verification Cards (NVCs), which effectively identify Rohingya as “foreigners” and strip them of access to full citizenship rights. Myanmar authorities tortured Rohingya to accept NVCs and restricted the movement and livelihoods of Rohingya who refused NVCs. Due to a highly restrictive environment created by the government, international humanitarian agencies also effectively furthered the government’s NVC policies and erasure of Rohingya identity, according to the report. The violations documented in the report associated with the government’s NVC process and the denial of citizenship are within the jurisdiction of the International Criminal Court to consider in its investigation into atrocity crimes against Rohingya in Myanmar, Fortify Rights said.....“လူသားတို့၏ ကိုယ်ပိုင်သရုပ်လက္ခဏာဖြစ်တည်မှုနှင့် ပတ်သက်ပြီး နိုင်ငံရေးလွှမ်းမိုးမှုများကို ဆထက်တိုးပြုလုပ်ခြင်း၊” အကာအကွယ်ပေးခံရသော အုပ်စုများအား ပစ်မှတ်ထား ခွဲခြားဆက်ဆံသည့် “အစီအမံများ သို့မဟုတ် ဥပဒေများ” ချမှတ်ဆောင်ရွက်ခြင်း အစရှိသည့်လုပ်ရပ်များသည် “ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော ရာဇဝတ်မှုများဖြစ်ပွားစေရန် အားပေးအားမြှောက်ပြုသည့် အနေအထားတစ်ခုကို ဖန်တီးသည့်” လုပ်ရပ်များဖြစ်ကြပြီး၊ ထိုကဲ့သို့သော လုပ်ရပ်အချို့နှင့်ပတ်သက်ပြီး လူမျိုးတုန်းသတ်ဖြတ်မှု ဟန့်တားရေးဆိုင်ရာ ကုလသမဂ္ဂရုံးမှ သတိပေးချက်ထုတ်ပြန်ထားပါသည်။ လူအုပ်စုတစ်စု၏အဖွဲ့ဝင်များအား သတ်ဖြတ်မှုကဲ့သို့သော သီးခြားတားမြစ်ထားသည့် လုပ်ရပ်များအပြင် လူမျိုးတုန်းသတ်ဖြတ်မှုများအား ကျူးလွန်သော နိုင်ငံများသည် ၎င်းတို့ပစ်မှတ်ထားသည့် အုပ်စုတစ်စုအား တိုက်ခိုက်ဖျက်ဆီးရန်အတွက် အထောက်အပံ့ဖြစ်စေသော ဥပဒေနှင့်အုပ်ချုပ်မှုဆိုင်ရာ နည်းလမ်းများအား “အလုံးစုံ သို့မဟုတ် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအနေဖြင့်” မကြာခဏ အသုံးပြုကြပါသည်။ မြန်မာနိုင်ငံတွင်အစိုးရအဆက်ဆက်သည် ရိုဟင်ဂျာမွတ်ဆလင်များ၏ ဖြစ်တည်မှုနှင့် အခွင့်အရေးများအား ဖျောက်ဖျက်ရန်အတွက် အစီအမံများနှင့် ဥပဒေများကို အကောင်အထည်ဖော်ခဲ့ပြီး၊ လူမျိုးတုန်းသတ်ဖြတ်မှုအတွက် လုပ်ဆောင်နိုင်သော အနေအထားတစ်ခုကို ဖန်တီးလျှက်ရှိပါသည်။ ဤအစီအရင်ခံစာမှ မြန်မာအစိုးရသည် ရိုဟင်ဂျာများအား နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့်ကိုငြင်းပယ်ရန်အတွက် ခွဲခြားဆက်ဆံသည့် အုပ်ချုပ်မှုဆိုင်ရာအစီအမံများပြုလုပ်နေကြောင်းကို မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။ အစိုးရက ရိုဟင်ဂျာများအား “နိုင်ငံခြားသားများ”ဟု ခွဲခြားထားသည့် နိုင်ငံသားစိစစ်ရေးကဒ်များကို ရိုဟင်ဂျာများက လက်ခံလာစေရန် အင်အားသုံးခြင်း၊ အတင်းအကျပ်ခိုင်းစေခြင်းတို့ကို ပြုလုပ်ခဲ့ပြီး၊ မြန်မာအာဏာပိုင်များမှ..."