Pre-independence period (Burmese)